I Knew You Were Trouble (Taylor's Version)

Once upon a time, a few mistakes ago

פעם, לפני כמה טעויות

I was in your sights, you got me alone

הייתי בכוונת שלך, תפסת אותי לבד

You found me, you found me, you found me

מצאת אותי, מצאת אותי, מצאת אותי

I guess you didn't care, and I guess I liked that

כנראה לא היה לך אכפת, וכנראה שאהבתי את זה

And when I fell hard, you took a step back

וכשהתאהבתי חזק, צעדת צעד אחורה

Without me, without me, without me

בלעדיי, בלעדיי, בלעדיי

And he's long gone when he's next to me

והוא מזמן לא כאן גם כשהוא לידי

And I realize the blame is on me

ואני מבינה שהאשמה היא שלי

'Cause I knew you were trouble when you walked in

כי ידעתי שאתה צרות מהרגע שנכנסת

So shame on me now

אז בושה עליי עכשיו

Flew me to places I'd never been

הטסת אותי למקומות שלא הייתי בהם

'Til you put me down, oh

עד שהפלת אותי, אוו

I knew you were trouble when you walked in

ידעתי שאתה צרות מהרגע שנכנסת

So, shame on me now

אז, בושה עליי עכשיו

Flew me to places I'd never been

הטסת אותי למקומות שלא הייתי בהם

Now I'm lying on the cold hard ground

עכשיו אני שוכבת על הקרקע הקרה והקשה

Oh, oh (trouble, trouble, trouble)

אוו, אוו (צרות, צרות, צרות)

Oh, oh (trouble, trouble, trouble)

אוו, אוו (צרות, צרות, צרות)

No apologies, he'll never see you cry

בלי התנצלויות, הוא לעולם לא יראה אותך בוכה

Pretends he doesn't know that he's the reason why

מעמיד פנים שהוא לא יודע שהוא הסיבה

You're drowning, you're drowning, you're drowning-ing-ing-ing-ing

שאת טובעת, שאת טובעת, שאת טובעת-עת-עת-עת

And I heard you moved on from whispers on the street

ושמעתי שהתקדמת הלאה מלחישות ברחוב

A new notch in your belt is all I'll ever be

חריץ חדש בחגורה שלך זה כל מה שאי פעם אהיה

And now I see, now I see, now I see

ועכשיו אני רואה, עכשיו אני רואה, עכשיו אני רואה

He was long gone when he met me

הוא היה מזמן לא שם כשהוא פגש אותי

And I realize the joke is on me, yeah

ואני מבינה שהבדיחה היא עליי, כן

I knew you were trouble when you walked in (oh)

ידעתי שאתה צרות מהרגע שנכנסת (אוו)

So, shame on me now

אז, בושה עליי עכשיו

Flew me to places I'd never been

הטסת אותי למקומות שלא הייתי בהם

'Til you put me down, oh

עד שהפלת אותי, אוו

I knew you were trouble when you walked in

ידעתי שאתה צרות מהרגע שנכנסת

So shame on me now

אז בושה עליי עכשיו

Flew me to places I'd never been (yeah)

הטסת אותי למקומות שלא הייתי בהם (כן)

Now I'm lying on the cold hard ground

עכשיו אני שוכבת על הקרקע הקרה והקשה

Oh, oh, yeah (trouble, trouble, trouble)

אוו, אוו, כן (צרות, צרות, צרות)

Oh, oh (trouble, trouble, trouble)

אוו, אוו (צרות, צרות, צרות)

And the saddest fear comes creeping in

והפחד הכי עצוב מתגנב פנימה

That you never loved me or her, or anyone, or anything, yeah

שלעולם לא אהבת אותי או אותה, או אף אחת, או שום דבר, כן

I knew you were trouble when you walked in

ידעתי שאתה צרות מהרגע שנכנסת

So, shame on me now

אז, בושה עליי עכשיו

Flew me to places I'd never been (never been)

הטסת אותי למקומות שלא הייתי בהם (לא הייתי)

'Til you put me down, oh

עד שהפלת אותי, אוו

I knew you were trouble when you walked in (knew it right there)

ידעתי שאתה צרות מהרגע שנכנסת (ידעתי מיד)

So, shame on me now (knew it right there)

אז, בושה עליי עכשיו (ידעתי מיד)

Flew me to places I'd never been (ooh)

הטסת אותי למקומות שלא הייתי בהם (אוו)

Now I'm lying on the cold hard ground

עכשיו אני שוכבת על הקרקע הקרה והקשה

Oh, oh (trouble, trouble, trouble)

אוו, אוו (צרות, צרות, צרות)

Oh, oh (trouble, trouble, trouble)

אוו, אוו (צרות, צרות, צרות)

I knew you were trouble when you walked in (trouble, trouble, trouble)

ידעתי שאתה צרות מהרגע שנכנסת (צרות, צרות, צרות)

I knew you were trouble when you walked in (trouble, trouble, trouble)

ידעתי שאתה צרות מהרגע שנכנסת (צרות, צרות, צרות)