Blank Space (Taylor's Version)

Nice to meet you, where you been?

נעים להכיר, איפה היית?

I could show you incredible things

אני יכולה להראות לך דברים מטורפים

Magic, madness, heaven, sin

קסם, טירוף, גן עדן, חטא

Saw you there and I thought

ראיתי אותך שם וחשבתי

"Oh, my God, look at that face

"אלוהים אדירים, תראה את הפנים האלה

You look like my next mistake

אתה נראה כמו הטעות הבאה שלי

Love's a game, wanna play?" Ayy

אהבה זה משחק, רוצה לשחק?" איי

New money, suit and tie

כסף חדש, חליפה ועניבה

I can read you like a magazine

אני קוראת אותך כמו מגזין

Ain't it funny? Rumors fly

מצחיק, נכון? שמועות מתפזרות

And I know you heard about me

ואני יודעת ששמעת עליי

So, hey, let's be friends

אז, היי, בוא נהיה חברים

I'm dying to see how this one ends

אני מתה לראות איך הסיפור הזה נגמר

Grab your passport and my hand

תרים את הדרכון שלך ואת היד שלי

I can make the bad guys good for a weekend

אני יכולה להפוך את הרעים לטובים לסוף שבוע אחד

So, it's gonna be forever

אז זה יהיה לנצח

Or it's gonna go down in flames?

או שזה יעלה באש?

You can tell me when it's over, mm

אתה יכול להגיד לי כשזה ייגמר, ממממ

If the high was worth the pain

אם הריגוש היה שווה את הכאב

Got a long list of ex-lovers

יש לי רשימה ארוכה של אקסים

They'll tell you I'm insane

הם יגידו לך שאני משוגעת

'Cause you know I love the players

כי אתה יודע שאני אוהבת את הפלייארים

And you love the game

ואתה אוהב את המשחק

'Cause we're young and we're reckless

כי אנחנו צעירים ופזיזים

We'll take this way too far

ניקח את זה רחוק מדי

It'll leave you breathless, mm

זה יעצור לך את הנשימה, ממממ

Or with a nasty scar

או ישאיר אותך עם צלקת מכוערת

Got a long list of ex-lovers

יש לי רשימה ארוכה של אקסים

They'll tell you I'm insane

הם יגידו לך שאני משוגעת

But I've got a blank space, baby

אבל יש לי שורה ריקה, מותק

And I'll write your name

ואני אכתוב בה את השם שלך

Cherry lips, crystal skies

שפתיים בצבע דובדבן, שמיים קריסטליים

I could show you incredible things

אני יכולה להראות לך דברים מטורפים

Stolen kisses, pretty lies

נשיקות גנובות, שקרים יפים

You're the king, baby, I'm your queen

אתה המלך, מותק, אני המלכה שלך

Find out what you want

אני מגלה מה אתה רוצה

Be that girl for a month

והופכת לבחורה הזאת לחודש

Wait, the worst is yet to come, oh, no

רגע, הגרוע ביותר עוד מחכה, אוו, לא

Screaming, crying, perfect storms

צרחות, בכי, סערות מושלמות

I can make all the tables turn

אני יכולה להפוך את כל היוצרות

Rose garden filled with thorns

גן ורדים מלא קוצים

Keep you second guessing, like

גורמת לך לפקפק, ולשאול את עצמך

"Oh, my God, who is she?"

"אלוהים אדירים, מי היא?"

I get drunk on jealousy

אני משתכרת מקנאה

But you'll come back each time you leave

אבל אתה תחזור בכל פעם שתעזוב

'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream

כי, אהובי, אני סיוט בלבוש של חלום בהקיץ

So, it's gonna be forever

אז זה יהיה לנצח

Or it's gonna go down in flames?

או שזה יעלה באש?

You can tell me when it's over, mm

אתה יכול להגיד לי כשזה ייגמר, ממממ

If the high was worth the pain

אם הריגוש היה שווה את הכאב

Got a long list of ex-lovers

יש לי רשימה ארוכה של אקסים

They'll tell you I'm insane

הם יגידו לך שאני משוגעת

'Cause you know I love the players

כי אתה יודע שאני אוהבת את הפלייארים

And you love the game

ואתה אוהב את המשחק

'Cause we're young and we're reckless (oh)

כי אנחנו צעירים ופזיזים (אוו)

We'll take this way too far

ניקח את זה רחוק מדי

It'll leave you breathless, mm (oh-oh)

זה יעצור לך את הנשימה, ממממ (אוו אוו)

Or with a nasty scar

או ישאיר אותך עם צלקת מכוערת

Got a long list of ex-lovers

יש לי רשימה ארוכה של אקסים

They'll tell you I'm insane (insane)

הם יגידו לך שאני משוגעת (משוגעת)

But I've got a blank space, baby

אבל יש לי שורה ריקה, מותק

And I'll write your name

ואני אכתוב בה את השם שלך

Boys only want love if it's torture

בנים רוצים אהבה רק אם היא עינוי

Don't say I didn't, say I didn't warn ya

אל תגיד שלא, אל תגיד שלא הזהרתי אותך

Boys only want love if it's torture

בנים רוצים אהבה רק אם היא עינוי

Don't say I didn't, say I didn't warn ya

אל תגיד שלא, אל תגיד שלא הזהרתי אותך

So, it's gonna be forever

אז זה יהיה לנצח

Or it's gonna go down in flames?

או שזה יעלה באש?

You can tell me when it's over, mm (over)

אתה יכול להגיד לי כשזה ייגמר, ממממ (ייגמר)

If the high was worth the pain

אם הריגוש היה שווה את הכאב

Got a long list of ex-lovers

יש לי רשימה ארוכה של אקסים

They'll tell you I'm insane (I'm insane)

הם יגידו לך שאני משוגעת (משוגעת)

'Cause you know I love the players

כי אתה יודע שאני אוהבת את הפלייארים

And you love the game (love the game)

ואתה אוהב את המשחק (אוהב את המשחק)

'Cause we're young and we're reckless (yeah)

כי אנחנו צעירים ופזיזים (כן)

We'll take this way too far (ooh)

ניקח את זה רחוק מדי (אוו)

It'll leave you breathless, mm

זה יעצור לך את הנשימה, ממממ

Or with a nasty scar (or leave a nasty scar)

או ישאיר אותך עם צלקת מכוערת (או ישאיר צלקת מכוערת)

Got a long list of ex-lovers

יש לי רשימה ארוכה של אקסים

They'll tell you I'm insane

הם יגידו לך שאני משוגעת

But I've got a blank space, baby

אבל יש לי שורה ריקה, מותק

And I'll write your name

ואני אכתוב בה את השם שלך