Shake It Off (Taylor's Version)

I stay out too late

אני נשארת בחוץ עד מאוחר מדי

Got nothing in my brain

אין לי כלום בראש

That's what people say, mm-mm

זה מה שאנשים אומרים, ממממ

That's what people say, mm-mm

זה מה שאנשים אומרים, ממממ

I go on too many dates

אני יוצאת ליותר מדי דייטים

But I can't make 'em stay

אבל אני לא מצליחה לגרום להם להישאר

At least that's what people say, mm-mm

לפחות זה מה שאנשים אומרים, ממממ

That's what people say, mm-mm

זה מה שאנשים אומרים, ממממ

But I keep cruisin'

אבל אני ממשיכה לדהור

Can't stop, won't stop movin'

לא יכולה לעצור, לא אעצור לזוז

It's like I got this music in my mind

זה כאילו יש לי מוזיקה בראש

Sayin' it's gonna be alright

שאומרת שיהיה בסדר

'Cause the players gonna play, play, play, play, play

כי הפלייארים ימשיכו לשחק, לשחק, לשחק, לשחק

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

וההייטרים ימשיכו לשנוא, לשנוא, לשנוא, לשנוא

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

מותק, אני פשוט אנער, אנער, אנער, אנער

I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

אני מנערת את זה, מנערת את זה (הו הו הו)

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

שוברי הלבבות ימשיכו לשבור, לשבור, לשבור, לשבור

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

והמזויפים ימשיכו לזייף, לזייף, לזייף, לזייף

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

מותק, אני פשוט אנער, אנער, אנער, אנער

I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

אני מנערת את זה, מנערת את זה (הו הו הו)

I never miss a beat

אני אף פעם לא מפספסת ביט

I'm lightnin' on my feet

אני ברק על הרגליים

And that's what they don't see, mm-mm

וזה מה שהם לא רואים, ממממ

That's what they don't see, mm-mm

זה מה שהם לא רואים, ממממ

I'm dancin' on my own (dancin' on my own)

אני רוקדת לבד (רוקדת לבד)

I make the moves up as I go (moves up as I go)

אני ממציאה את הצעדים תוך כדי (תוך כדי)

And that's what they don't know, mm-mm

וזה מה שהם לא יודעים, ממממ

That's what they don't know, mm-mm

זה מה שהם לא יודעים, ממממ

But I keep cruisin'

אבל אני ממשיכה לדהור

Can't stop, won't stop groovin'

לא יכולה לעצור, לא אעצור לזרום עם הקצב

It's like I got this music in my mind

זה כאילו יש לי מוזיקה בראש

Sayin' it's gonna be alright

שאומרת שיהיה בסדר

'Cause the players gonna play, play, play, play, play

כי הפלייארים ימשיכו לשחק, לשחק, לשחק, לשחק

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

וההייטרים ימשיכו לשנוא, לשנוא, לשנוא, לשנוא

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

מותק, אני פשוט אנער, אנער, אנער, אנער

I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

אני מנערת את זה, מנערת את זה (הו הו הו)

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

שוברי הלבבות ימשיכו לשבור, לשבור, לשבור, לשבור

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

והמזויפים ימשיכו לזייף, לזייף, לזייף, לזייף

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

מותק, אני פשוט אנער, אנער, אנער, אנער

I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

אני מנערת את זה, מנערת את זה (הו הו הו)

Shake it off, I shake it off

תנערי את זה, אני מנערת את זה

I, I, I shake it off, I shake it off

אני, אני, אני מנערת את זה, מנערת את זה

I, I, I shake it off, I shake it off

אני, אני, אני מנערת את זה, מנערת את זה

I, I, I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

אני, אני, אני מנערת את זה, מנערת את זה (הו הו הו)

Hey, hey, hey

היי, היי, היי

Just think, while you've been gettin' down and out about the liars

תחשבו, בזמן שאתם מורידים את הראש מהשקרנים

And the dirty, dirty cheats of the world

ומהבוגדנים המלוכלכים של העולם

You could've been gettin' down to this sick beat

יכולתם להיות במקום זה רוקדים לקצב המטריף הזה

My ex-man brought his new girlfriend

האקס שלי הביא את החברה החדשה שלו

She's like, "Oh my God!" but I'm just gonna shake

היא בקטע של "אלוהים אדירים!" אבל אני פשוט אנער את זה

And to the fella over there with the hella good hair

ולבחור ההוא עם השיער המגניב במיוחד

Won't you come on over, baby? We can shake, shake, shake (yeah)

למה שלא תבוא לפה, מותק? נוכל לנער, לנער, לנער (כן)

Yeah, oh, oh

כן, אוו, אוו

'Cause the players gonna play, play, play, play, play

כי הפלייארים ימשיכו לשחק, לשחק, לשחק, לשחק

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate)

וההייטרים ימשיכו לשנוא, לשנוא, לשנוא, לשנוא (הייטרים ימשיכו לשנוא)

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

מותק, אני פשוט אנער, אנער, אנער, אנער

I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

אני מנערת את זה, מנערת את זה (הו הו הו)

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break (mmm)

שוברי הלבבות ימשיכו לשבור, לשבור, לשבור, לשבור (ממממ)

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (and fake and fake and fake)

והמזויפים ימשיכו לזייף, לזייף, לזייף, לזייף (וזיוף וזיוף וזיוף)

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

מותק, אני פשוט אנער, אנער, אנער, אנער

I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

אני מנערת את זה, מנערת את זה (הו הו הו)

Shake it off, I shake it off

תנערי את זה, אני מנערת את זה

I, I, I shake it off, I shake it off

אני, אני, אני מנערת את זה, מנערת את זה

I, I, I shake it off, I shake it off

אני, אני, אני מנערת את זה, מנערת את זה

I, I, I shake it off (yeah), I shake it off (hoo-hoo-hoo)

אני, אני, אני מנערת את זה (כן), מנערת את זה (הו הו הו)

Shake it off, I shake it off

תנערי את זה, אני מנערת את זה

I, I, I shake it off, I shake it off (you got to)

אני, אני, אני מנערת את זה, מנערת את זה (חייבים)

I, I, I shake it off, I shake it off

אני, אני, אני מנערת את זה, מנערת את זה

I, I, I shake it off, I shake it off

אני, אני, אני מנערת את זה, מנערת את זה