Wildest Dreams (Taylor's Version)
Lyrics · English / עברית
62 linesHe said, "Let's get out of this town
הוא אמר, "בואי נצא מהעיר הזאת
Drive out of the city, away from the crowds"
ניסע מחוץ לעיר, רחוק מהקהל"
I thought, "Heaven can't help me now"
חשבתי, "גן עדן לא יוכל לעזור לי עכשיו"
Nothing lasts forever
כלום לא נמשך לנצח
But this is gonna take me down
אבל זה הולך להפיל אותי
He's so tall, and handsome as hell
הוא כל כך גבוה, ויפה תואר בטירוף
He's so bad, but he does it so well
הוא כל כך רע, אבל הוא עושה את זה כל כך טוב
I can see the end as it begins
אני רואה את הסוף בזמן שזה מתחיל
My one condition is
התנאי היחיד שלי הוא
Say you'll remember me standing in a nice dress
תגיד שתזכור אותי עומדת בשמלה יפה
Staring at the sunset, babe
מביטה בשקיעה, מותק
Red lips and rosy cheeks
שפתיים אדומות ולחיים ורודות
Say you'll see me again
תגיד שתראה אותי שוב
Even if it's just in your wildest dreams, ah-ah, ha
אפילו אם זה רק בחלומות הכי פראיים שלך, אה אה, הא
Wildest dreams, ah-ah, ha
חלומות פראיים, אה אה, הא
I said, "No one has to know what we do"
אמרתי, "אף אחד לא צריך לדעת מה שאנחנו עושים"
His hands are in my hair, his clothes are in my room
הידיים שלו בשיער שלי, הבגדים שלו בחדר שלי
And his voice is a familiar sound
והקול שלו הוא צליל מוכר
Nothing lasts forever
כלום לא נמשך לנצח
But this is getting good now
אבל זה נהיה טוב עכשיו
He's so tall, and handsome as hell
הוא כל כך גבוה, ויפה תואר בטירוף
He's so bad, but he does it so well
הוא כל כך רע, אבל הוא עושה את זה כל כך טוב
And when we've had our very last kiss
וכשתהיה לנו את הנשיקה האחרונה שלנו
My last request, it is
הבקשה האחרונה שלי, היא
Say you'll remember me standing in a nice dress
תגיד שתזכור אותי עומדת בשמלה יפה
Staring at the sunset, babe
מביטה בשקיעה, מותק
Red lips and rosy cheeks
שפתיים אדומות ולחיים ורודות
Say you'll see me again
תגיד שתראה אותי שוב
Even if it's just in your wildest dreams, ah-ah, ha (ah-ah, ha)
אפילו אם זה רק בחלומות הכי פראיים שלך, אה אה, הא (אה אה, הא)
Wildest dreams, ah-ah, ha
חלומות פראיים, אה אה, הא
You'll see me in hindsight, tangled up with you all night
אתה תראה אותי במבט לאחור, שזורה איתך כל הלילה
Burning it down
שורפים את הכל
Someday when you leave me, I bet these memories
יום אחד כשתעזוב אותי, אני מתערבת שהזיכרונות האלה
Follow you around
ירדפו אחריך לכל מקום
You'll see me in hindsight, tangled up with you all night
אתה תראה אותי במבט לאחור, שזורה איתך כל הלילה
Burning (burning) it (it) down (down)
שורפים (שורפים) את (את) הכל (הכל)
Someday when you leave me, I bet these memories
יום אחד כשתעזוב אותי, אני מתערבת שהזיכרונות האלה
Follow (follow) you (you) around (around)
ירדפו (ירדפו) אחריך (אחריך) לכל מקום (לכל מקום)
(Follow you around)
(ירדפו אחריך לכל מקום)
Say you'll remember me standing in a nice dress
תגיד שתזכור אותי עומדת בשמלה יפה
Staring at the sunset, babe
מביטה בשקיעה, מותק
Red lips and rosy cheeks
שפתיים אדומות ולחיים ורודות
Say you'll see me again, even if it's just pretend
תגיד שתראה אותי שוב, אפילו אם זה רק בכאילו
Say you'll remember me standing in a nice dress
תגיד שתזכור אותי עומדת בשמלה יפה
Staring at the sunset, babe
מביטה בשקיעה, מותק
Red lips and rosy cheeks
שפתיים אדומות ולחיים ורודות
Say you'll see me again
תגיד שתראה אותי שוב
Even if it's just in your (just pretend, just pretend)
אפילו אם זה רק ב (רק בכאילו, רק בכאילו)
Wildest dreams, ah-ah, ha (ah-ah-ah-ah)
חלומות פראיים, אה אה, הא (אה אה אה אה)
Wildest dreams, ah-ah, ha
חלומות פראיים, אה אה, הא
(Even if it's just in your) wildest dreams, ah-ah, ha
(אפילו אם זה רק ב) חלומות הכי פראיים שלך, אה אה, הא
In your wildest dreams, ah-ah, ha
בחלומות הכי פראיים שלך, אה אה, הא