Tim McGraw

He said the way my blue eyes shined

הוא אמר שהברק בעיניים הכחולות שלי

Put those Georgia stars to shame that night

הביך את כוכבי ג'ורג'יה באותו לילה

I said, "That's a lie"

אמרתי לו: "זה שקר"

Just a boy in a Chevy truck

סתם בחור בטנדר שברולט

That had a tendency of gettin' stuck

שהיה לו הרגל להיתקע

On back roads at night

על דרכי עפר בלילה

And I was right there beside him all summer long

ואני הייתי לידו כל הקיץ

And then the time we woke up to find that summer gone

ואז הגיע הרגע שהתעוררנו ומצאנו שהקיץ נגמר

But when you think Tim McGraw

אבל כשתחשוב על טים מקגרו

I hope you think my favorite song

אני מקווה שתחשוב על השיר האהוב עליי

The one we danced to all night long

זה שרקדנו לצליליו כל הלילה

The moon like a spotlight on the lake

הירח כמו זרקור על האגם

When you think happiness

כשתחשוב על אושר

I hope you think that little black dress

אני מקווה שתחשוב על השמלה השחורה הקטנה ההיא

Think of my head on your chest

תחשוב על הראש שלי על החזה שלך

And my old faded blue jeans

ועל הג'ינס הכחול הישן והדהוי שלי

When you think Tim McGraw

כשתחשוב על טים מקגרו

I hope you think of me

אני מקווה שתחשוב עליי

September saw a month of tears

ספטמבר היה חודש של דמעות

And thankin' God that you weren't here

ושל הודיה לאל שאתה כבר לא פה

To see me like that

שלא תראה אותי במצב הזה

But in a box beneath my bed

אבל בקופסה מתחת למיטה

Is a letter that you never read

מונח מכתב שאף פעם לא קראת

From three summers back

משלושה קיצים אחורה

It's hard not to find it all a little bittersweet

קשה לא לראות בזה משהו מתוק ומריר

And lookin' back on all of that, it's nice to believe

וכשמסתכלים אחורה על הכל, נעים להאמין ש...

When you think Tim McGraw

כשתחשוב על טים מקגרו

I hope you think my favorite song

אני מקווה שתחשוב על השיר האהוב עליי

The one we danced to all night long

זה שרקדנו לצליליו כל הלילה

The moon like a spotlight on the lake

הירח כמו זרקור על האגם

When you think happiness

כשתחשוב על אושר

I hope you think that little black dress

אני מקווה שתחשוב על השמלה השחורה הקטנה ההיא

Think of my head on your chest

תחשוב על הראש שלי על החזה שלך

And my old faded blue jeans

ועל הג'ינס הכחול הישן והדהוי שלי

When you think Tim McGraw

כשתחשוב על טים מקגרו

I hope you think of me

אני מקווה שתחשוב עליי

And I'm back for the first time since then

ואני חוזרת לכאן פעם ראשונה מאז

I'm standin' on your street

עומדת ברחוב שלך

And there's a letter left on your doorstep

ויש מכתב מונח על הסף של הדלת שלך

And the first thing that you'll read is

והדבר הראשון שתקרא הוא...

When you think Tim McGraw

כשתחשוב על טים מקגרו

I hope you think my favorite song

אני מקווה שתחשוב על השיר האהוב עליי

Someday you'll turn your radio on

יום אחד תדליק את הרדיו

I hope it takes you back to that place

אני מקווה שזה ייקח אותך חזרה למקום ההוא

When you think happiness

כשתחשוב על אושר

I hope you think that little black dress

אני מקווה שתחשוב על השמלה השחורה הקטנה ההיא

Think of my head on your chest

תחשוב על הראש שלי על החזה שלך

And my old faded blue jeans

ועל הג'ינס הכחול הישן והדהוי שלי

When you think Tim McGraw

כשתחשוב על טים מקגרו

I hope you think of me

אני מקווה שתחשוב עליי

Oh, think of me

אוו, תחשוב עליי

Mmm

ממממ

He said the way my blue eyes shined

הוא אמר שהברק בעיניים הכחולות שלי

Put those Georgia stars to shame that night

הביך את כוכבי ג'ורג'יה באותו לילה

I said, "That's a lie"

אמרתי לו: "זה שקר"