Tell Me Why (Taylor's Version)

I took a chance, I took a shot

לקחתי סיכון, ניסיתי

And you might think I'm bulletproof but I'm not

ואתה אולי חושב שאני חסינת כדורים, אבל אני לא

You took a swing, I took it hard

נופפת לי מכה, וקיבלתי אותה חזק

And down here from the ground, I see who you are

ומפה למטה מהרצפה, אני רואה מי אתה

I'm sick and tired of your attitude

נמאס לי מהיחס שלך

I'm feeling like I don't know you

אני מרגישה שאני לא מכירה אותך

You tell me that you love me, then you cut me down

אתה אומר לי שאתה אוהב אותי, ואז שם אותי בשפל

And I need you like a heartbeat

ואני צריכה אותך כמו פעימת לב

But you know you got a mean streak

אבל אתה יודע שיש לך צד מרושע

Makes me run for cover when you're around

שגורם לי לרוץ למחבוא כשאתה ליד

Here's to you and your temper

לחיים, לך ולעצבים שלך

Yes, I remember what you said last night

כן, אני זוכרת מה אמרת אתמול בלילה

And I know that you see what you're doing to me

ואני יודעת שאתה רואה מה אתה עושה לי

Tell me why

תגיד לי למה

Well, you could write a book on

אתה יכול לכתוב ספר על

How to ruin someone's perfect day

איך להרוס לאחד את היום המושלם

Well, I get so confused and frustrated

אני כל כך מתבלבלת ומתסכלת

Forget what I'm trying to say, oh-oh

שוכחת מה אני מנסה להגיד, אוו אוו

I'm sick and tired of your reasons

נמאס לי מהתירוצים שלך

I got no one to believe in

אין לי באף אחד להאמין

You tell me that you want me, then push me around

אתה אומר לי שאתה רוצה אותי, ואז דוחף אותי

And I need you like a heartbeat

ואני צריכה אותך כמו פעימת לב

But you know you got a mean streak

אבל אתה יודע שיש לך צד מרושע

Makes me run for cover when you're around

שגורם לי לרוץ למחבוא כשאתה ליד

Here's to you and your temper

לחיים, לך ולעצבים שלך

Yes, I remember what you said last night

כן, אני זוכרת מה אמרת אתמול בלילה

And I know that you see what you're doing to me

ואני יודעת שאתה רואה מה אתה עושה לי

Tell me why

תגיד לי למה

Why do you have to make me feel small

למה אתה צריך לגרום לי להרגיש קטנה

So you can feel whole inside?

כדי שאתה תרגיש שלם בפנים?

Why do you have to put down my dreams

למה אתה צריך לזלזל בחלומות שלי

So you're the only thing on my mind?

כדי שאתה תהיה הדבר היחיד בראש שלי?

Well, I'm sick and tired of your attitude

נמאס לי מהיחס שלך

Feeling like I don't know you

מרגישה שאני לא מכירה אותך

You tell me that you want me, and cut me down

אתה אומר לי שאתה רוצה אותי, ושם אותי בשפל

I'm sick and tired of your reasons

נמאס לי מהתירוצים שלך

I've got no one to believe in

אין לי באף אחד להאמין

You ask me for my love, then you push me around

אתה מבקש את האהבה שלי, ואז דוחף אותי

Here's to you and your temper

לחיים, לך ולעצבים שלך

Yes, I remember what you said last night

כן, אני זוכרת מה אמרת אתמול בלילה

And I know that you see what you're doing to me

ואני יודעת שאתה רואה מה אתה עושה לי

Tell me why, why?

תגיד לי למה, למה?

Tell me why, oh

תגיד לי למה, אוו

I take a step back, let you go

אני עושה צעד אחורה, משחררת אותך

I told you I'm not bulletproof

אמרתי לך שאני לא חסינת כדורים

Now you know

עכשיו אתה יודע