That's When (From The Vault)
Lyrics · English / עברית
49 linesYou said, "I know" when I said
אמרת, "אני יודע" כשאמרתי
"I need some time, need some space
"אני צריכה קצת זמן, קצת מרחב
To think about all of this"
לחשוב על כל זה"
And you watched me go
ואתה הסתכלת עליי הולכת
And I knew my words were hard to hear
וידעתי שקשה היה לשמוע את המילים שלי
And harder to ever take back
וכמעט בלתי אפשרי לקחת אותן בחזרה
And I said "When can I, I, I come back?"
ואמרתי "מתי אני, אני, אני יכולה לחזור?"
And you said
ואתה אמרת
"That's when, when I wake up in the morning
"אז, כשאני מתעורר בבוקר
That's when, when it's sunny or storming
אז, כששמש או סופה בחוץ
Laughing, when I'm crying
צוחק, וכשאני בוכה
And that's when I'll be waiting at the front gate
ואז אני אחכה ליד השער
That's when, when I see your face
אז, כשאני אראה את הפנים שלך
I'll let you in, and baby, that's when"
אני אכניס אותך פנימה, ומותק, זה אז"
I said, "I know" when you said, "I did you wrong
אמרתי, "אני יודעת" כשאמרת, "עשיתי לך עוול
"Made mistakes, and put you through all of this" (through all of this)
"עשיתי טעויות, והעברתי אותך את כל זה" (את כל זה)
Then through the phone came all your tears
ואז דרך הטלפון הגיעו כל הדמעות שלך
And I said, "Leave those all in our past"
ואני אמרתי, "תשאיר אותן בעבר שלנו"
And you said, "When can I come back?"
ואתה אמרת, "מתי אני יכול לחזור?"
And I said
ואני אמרתי
"That's when, when I wake up in the morning
"אז, כשאני מתעוררת בבוקר
That's when, when it's sunny or storming
אז, כששמש או סופה בחוץ
Laughing, when I'm crying
צוחקת, וכשאני בוכה
And that's when I'll be waiting at the front gate
ואז אני אחכה ליד השער
That's when, when I see your face
אז, כשאני אראה את הפנים שלך
I'll let you in, and baby, that's when"
אני אכניס אותך פנימה, ומותק, זה אז"
And you said, "Honestly
ואתה אמרת, "בכנות
When you were gone, did you ever think of me?"
כשהיית רחוקה, חשבת עליי פעם?"
And I said
ואני אמרתי
"That's when, when I wake up in the morning
"אז, כשהתעוררתי בבוקר
That's when, when it's sunny or storming
אז, כששמש או סופה בחוץ
Laughing when I was crying
צחקתי כשבכיתי
And that's when you were waiting at the front gate
ואז אתה חיכית ליד השער
That's when, when I saw your face
אז, כשראיתי את הפנים שלך
You let me in, and baby, that's when"
הכנסת אותי, ומותק, זה אז"
(That's when, when I wake up in the morning) Yeah
(אז, כשאני מתעוררת בבוקר) כן
(That's when, when it's sunny or storming)
(אז, כששמש או סופה בחוץ)
When I'm laughing, when I'm crying
כשאני צוחקת, כשאני בוכה
(That's when I'll be waiting at the front gate)
(אז אני אחכה ליד השער)
That's when I miss you, that's when I want you
אז אני מתגעגעת אליך, אז אני רוצה אותך
That's when I love you, that's when...
אז אני אוהבת אותך, אז...