White Horse (Taylor's Version)

Say you're sorry, that face of an angel

תגיד שאתה מצטער, הפנים של מלאך

Comes out just when you need it to

מופיעות בדיוק כשאתה צריך

As I paced back and forth all this time

בזמן שאני התהלכתי קדימה ואחורה כל הזמן הזה

'Cause I honestly believed in you

כי באמת ובתמים האמנתי בך

Holding on, the days drag on

נאחזת, הימים נגררים

Stupid girl, I should've known, I should've known

ילדה טיפשה, הייתי צריכה לדעת, הייתי צריכה לדעת

That I'm not a princess, this ain't a fairytale

שאני לא נסיכה, זה לא סיפור אגדה

I'm not the one you'll sweep off her feet

אני לא זאת שאתה תסחוף עם הרגליים

Lead her up the stairwell

ותוביל למעלה במדרגות

This ain't Hollywood, this is a small town

זה לא הוליווד, זאת עיירה קטנה

I was a dreamer before you went and let me down

הייתי חולמת לפני שהלכת ואכזבת אותי

Now it's too late for you and your white horse

עכשיו זה מאוחר מדי בשבילך והסוס הלבן שלך

To come around

להגיע

Maybe I was naive, got lost in your eyes

אולי הייתי נאיבית, אבדתי בעיניים שלך

And never really had a chance

ובאמת לא היה לי סיכוי

Well, my mistake, I didn't know to be in love

טוב, הטעות שלי, לא ידעתי שכשמתאהבים

You had to fight to have the upper hand

צריך להילחם להיות במצב יותר טוב

I had so many dreams about you and me

היו לי כל כך הרבה חלומות עליך ועליי

Happy endings, now I know

סופים טובים, עכשיו אני יודעת

That I'm not a princess, this ain't a fairytale

שאני לא נסיכה, זה לא סיפור אגדה

I'm not the one you'll sweep off her feet

אני לא זאת שאתה תסחוף עם הרגליים

Lead her up the stairwell

ותוביל למעלה במדרגות

This ain't Hollywood, this is a small town

זה לא הוליווד, זאת עיירה קטנה

I was a dreamer before you went and let me down

הייתי חולמת לפני שהלכת ואכזבת אותי

Now it's too late for you and your white horse

עכשיו זה מאוחר מדי בשבילך והסוס הלבן שלך

To come around

להגיע

And there you are on your knees

והנה אתה על הברכיים

Begging for forgiveness, begging for me

מתחנן לסליחה, מתחנן לי

Just like I always wanted

בדיוק כמו שתמיד רציתי

But I'm so sorry

אבל אני כל כך מצטערת

'Cause I'm not your princess, this ain't our fairytale

כי אני לא הנסיכה שלך, זה לא סיפור האגדה שלנו

I'm gonna find someone someday

אני אמצא מישהו יום אחד

Who might actually treat me well

שאולי באמת יתייחס אליי יפה

This is a big world, that was a small town

זה עולם גדול, ההיא הייתה עיירה קטנה

There in my rear-view mirror disappearing now

שם במראה האחורית, נעלמת עכשיו

And it's too late for you and your white horse

וזה מאוחר מדי בשבילך והסוס הלבן שלך

Now it's too late for you and your white horse

עכשיו זה מאוחר מדי בשבילך והסוס הלבן שלך

To catch me now

לתפוס אותי עכשיו

Oh, whoa, whoa, whoa, oh

אוו, ווא, ווא, ווא, אוו

Try and catch me now, oh

תנסה לתפוס אותי עכשיו, אוו

It's too late to catch me now

מאוחר מדי לתפוס אותי עכשיו