You Belong with Me (Taylor's Version)

You're on the phone with your girlfriend, she's upset

אתה בטלפון עם החברה שלך, היא מבואסת

She's going off about something that you said

היא מתחרפנת על משהו שאמרת

'Cause she doesn't get your humor like I do

כי היא לא מבינה את ההומור שלך כמוני

I'm in my room, it's a typical Tuesday night

אני בחדר שלי, ערב שלישי רגיל

I'm listening to the kind of music she doesn't like

אני שומעת את סוג המוזיקה שהיא לא אוהבת

And she'll never know your story like I do

והיא אף פעם לא תכיר את הסיפור שלך כמוני

'Cause she wears short skirts, I wear t-shirts

כי היא לובשת חצאיות קצרות, אני לובשת חולצות טי

She's cheer captain and I'm on the bleachers

היא קפטנית המעודדות ואני על הספסלים ביציע

Dreaming 'bout the day when you wake up and find

חולמת על היום שתתעורר ותגלה

That what you're looking for has been here the whole time

שמה שחיפשת היה פה כל הזמן

If you could see that I'm the one who understands you

אם רק היית רואה שאני זאת שמבינה אותך

Been here all along, so why can't you see?

הייתי פה כל הזמן, אז למה אתה לא רואה?

You belong with me, you belong with me

המקום שלך איתי, המקום שלך איתי

Walk in the streets with you in your worn-out jeans

מסתובבת ברחובות איתך, אתה בג'ינס שחוקים

I can't help thinking this is how it ought to be

אני לא מצליחה להפסיק לחשוב שככה זה צריך להיות

Laughing on a park bench thinking to myself

צוחקים על ספסל בפארק, חושבת לעצמי

"Hey, isn't this easy?"

"היי, איזה קל ככה, נכון?"

And you've got a smile that can light up this whole town

ויש לך חיוך שיכול להאיר את כל העיירה

I haven't seen it in a while since she brought you down

לא ראיתי אותו כבר מזמן, מאז שהיא הפילה לך את הרוח

You say, "You're fine", I know you better than that

אתה אומר "הכל טוב", אני מכירה אותך יותר טוב מזה

Hey, what you doing with a girl like that?

היי, מה אתה עושה עם בחורה כזאת?

She wears high heels, I wear sneakers

היא נועלת עקבים גבוהים, אני נועלת סניקרס

She's cheer captain and I'm on the bleachers

היא קפטנית המעודדות ואני על הספסלים ביציע

Dreaming 'bout the day when you wake up and find

חולמת על היום שתתעורר ותגלה

That what you're looking for has been here the whole time

שמה שחיפשת היה פה כל הזמן

If you could see that I'm the one who understands you

אם רק היית רואה שאני זאת שמבינה אותך

Been here all along, so why can't you see?

הייתי פה כל הזמן, אז למה אתה לא רואה?

You belong with me

המקום שלך איתי

Standing by and waiting at your back door

עומדת ומחכה ליד הדלת האחורית שלך

All this time, how could you not know, baby?

כל הזמן הזה, איך לא ידעת, מותק?

You belong with me, you belong with me

המקום שלך איתי, המקום שלך איתי

Oh, I remember you driving to my house

אוו, אני זוכרת אותך נוסע אליי הביתה

In the middle of the night

באמצע הלילה

I'm the one who makes you laugh

אני זאת שמצחיקה אותך

When you know you're 'bout to cry

כשאתה יודע שאתה עומד לבכות

I know your favorite songs

אני מכירה את השירים האהובים עליך

And you tell me 'bout your dreams

ואתה מספר לי על החלומות שלך

Think I know where you belong

אני חושבת שאני יודעת איפה המקום שלך

Think I know it's with me

אני חושבת שאני יודעת, זה איתי

Can't you see that I'm the one who understands you?

אתה לא רואה שאני זאת שמבינה אותך?

Been here all along, so why can't you see?

הייתי פה כל הזמן, אז למה אתה לא רואה?

You belong with me

המקום שלך איתי

Standing by and waiting at your back door

עומדת ומחכה ליד הדלת האחורית שלך

All this time, how could you not know, baby?

כל הזמן הזה, איך לא ידעת, מותק?

You belong with me, you belong with me

המקום שלך איתי, המקום שלך איתי

You belong with me

המקום שלך איתי

Have you ever thought just maybe, you belong with me?

חשבת פעם שאולי, רק אולי, המקום שלך איתי?

You belong with me

המקום שלך איתי