You All Over Me (From The Vault)

Once the last drop of rain has dried off the pavement

ברגע שהטיפה האחרונה של הגשם מתייבשת מהמדרכה

Shouldn't I find a stain? But I never do

אני לא אמורה למצוא איזה כתם? אבל אף פעם אני לא מוצאת

The way the tires turn stones on old county roads

איך שגלגלים הופכים אבנים בדרכים כפריות ישנות

They leave it muddy underneath, reminds me of you

הם משאירים בוץ מתחת, מזכיר לי אותך

You find graffiti on the walls of old bathroom stalls

אתה מוצא גרפיטי על הקירות של תאי שירותים ישנים

You know you can scratch it right off, it's how it used to be

אתה יודע שאפשר לגרד את זה, ולחזור לאיך שזה היה

But like the dollar in your pocket, it's been spent and traded in

אבל כמו השטר בכיס שלך, הוא בוזבז והוחלף

You can't change where it's been, reminds me of me

אתה לא יכול לשנות איפה הוא היה, מזכיר לי את עצמי

I lived, and I learned, had you, got burned

חייתי, ולמדתי, היה לי אותך, נשרפתי

Held out and held on, God knows, too long

החזקתי מעמד ונאחזתי, אלוהים יודע, יותר מדי זמן

And wasted time, lost tears, swore that I'd get out of here

ובזבזתי זמן, איבדתי דמעות, נשבעתי שאצא מפה

But no amount of freedom gets you clean

אבל שום כמות של חופש לא מנקה אותך

I've still got you all over me

אתה עדיין עליי בכל מקום

The best and worst day of June

היום הכי טוב והכי גרוע ביוני

Was the one that I met you

היה היום שפגשתי אותך

With your hands in your pockets

עם הידיים בכיסים

And your "don't you wish you had me?" grin

והחיוך של "לא הלוואי שהייתי שלך?"

But I did, so I smile, and I melted like a child

אבל באמת רציתי, אז חייכתי, ונמסתי כמו ילדה

Now every breath of air I breathe reminds me of then

ועכשיו כל נשימה שאני נושמת מזכירה לי את אז

And I lived, and I learned, had you, got burned

וחייתי, ולמדתי, היה לי אותך, נשרפתי

Held out and held on, God knows, too long

החזקתי מעמד ונאחזתי, אלוהים יודע, יותר מדי זמן

And wasted time, lost tears, swore that I'd get out of here

ובזבזתי זמן, איבדתי דמעות, נשבעתי שאצא מפה

But no amount of freedom gets you clean

אבל שום כמות של חופש לא מנקה אותך

I've still got you all over me

אתה עדיין עליי בכל מקום

I lived, and I learned and found out what it was to turn around

חייתי, ולמדתי, וגיליתי מה זה להסתובב לאחור

And see that we were never really meant to be

ולראות שמעולם לא היינו אמורים להיות

So I lied, and I cried, and I watched a part of myself die

אז שיקרתי, ובכיתי, וראיתי חלק מעצמי מת

'Cause no amount of freedom gets you clean

כי שום כמות של חופש לא מנקה אותך

I've still got you all over me

אתה עדיין עליי בכל מקום

I've still got you all over me

אתה עדיין עליי בכל מקום

Still got you all over me

עדיין עליי בכל מקום