august

Salt air, and the rust on your door

אוויר מלוח, והחלודה על הדלת שלך

I never needed anything more

מעולם לא הייתי צריכה משהו יותר מזה

Whispers of "Are you sure?"

לחישות של "אתה בטוח?"

"Never have I ever before"

"אף פעם לא עשיתי את זה לפני"

But I can see us lost in the memory

אבל אני יכולה לראות אותנו אבודים בתוך הזיכרון

August slipped away into a moment in time

אוגוסט החליק לתוך רגע אחד בזמן

'Cause it was never mine

כי הוא מעולם לא היה שלי

And I can see us twisted in bedsheets

ואני יכולה לראות אותנו שזורים בסדינים

August sipped away like a bottle of wine

אוגוסט נלגם לאט כמו בקבוק יין

'Cause you were never mine

כי אתה מעולם לא היית שלי

Your back beneath the sun

הגב שלך מתחת לשמש

Wishin' I could write my name on it

מייחלת שאני יכולה לכתוב עליו את השם שלי

Will you call when you're back at school?

תתקשר כשתחזור ללימודים?

I remember thinkin' I had you

אני זוכרת שחשבתי שאתה שלי

But I can see us lost in the memory

אבל אני יכולה לראות אותנו אבודים בתוך הזיכרון

August slipped away into a moment in time

אוגוסט החליק לתוך רגע אחד בזמן

'Cause it was never mine

כי הוא מעולם לא היה שלי

And I can see us twisted in bedsheets

ואני יכולה לראות אותנו שזורים בסדינים

August sipped away like a bottle of wine

אוגוסט נלגם לאט כמו בקבוק יין

'Cause you were never mine

כי אתה מעולם לא היית שלי

Back when we were still changin' for the better

אז כשעוד היינו משתנים לטובה

Wanting was enough

לרצות זה היה מספיק

For me, it was enough

בשבילי, זה היה מספיק

To live for the hope of it all

לחיות בשביל התקווה של הכול

Cancel plans just in case you'd call

לבטל תוכניות למקרה שתתקשר

And say, "Meet me behind the mall"

ותגיד, "תיפגשי איתי מאחורי הקניון"

So much for summer love and saying "us"

אז זהו זה לאהבת הקיץ ולמילה "אנחנו"

'Cause you weren't mine to lose

כי לא היית שלי כדי להפסיד

You weren't mine to lose, no

לא היית שלי כדי להפסיד, לא

But I can see us lost in the memory

אבל אני יכולה לראות אותנו אבודים בתוך הזיכרון

August slipped away into a moment in time

אוגוסט החליק לתוך רגע אחד בזמן

'Cause it was never mine

כי הוא מעולם לא היה שלי

And I can see us twisted in bedsheets

ואני יכולה לראות אותנו שזורים בסדינים

August sipped away like a bottle of wine

אוגוסט נלגם לאט כמו בקבוק יין

'Cause you were never mine

כי אתה מעולם לא היית שלי

'Cause you were never mine, never mine

כי אתה מעולם לא היית שלי, לא שלי

But do you remember?

אבל אתה זוכר?

Remember when I pulled up and said, "Get in the car"

זוכר כשעצרתי באוטו ואמרתי, "תיכנס לאוטו"

And then canceled my plans just in case you'd call?

ואז ביטלתי את התוכניות שלי למקרה שתתקשר?

Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all

אז כשהייתי חיה בשביל התקווה של הכול, בשביל התקווה של הכול

"Meet me behind the mall"

"תיפגשי איתי מאחורי הקניון"

(Remember when I pulled up and said, "Get in the car")

(זוכר כשעצרתי באוטו ואמרתי, "תיכנס לאוטו")

(And then canceled my plans just in case you'd call?)

(ואז ביטלתי את התוכניות שלי למקרה שתתקשר?)

(Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all)

(אז כשהייתי חיה בשביל התקווה של הכול, בשביל התקווה של הכול)

("Meet me behind the mall")

("תיפגשי איתי מאחורי הקניון")

Remember when I pulled up and said, "Get in the car"

זוכר כשעצרתי באוטו ואמרתי, "תיכנס לאוטו"

And then canceled my plans just in case you'd call?

ואז ביטלתי את התוכניות שלי למקרה שתתקשר?

Back when I was livin' for the hope of it all (for the hope of it all)

אז כשהייתי חיה בשביל התקווה של הכול (בשביל התקווה של הכול)

For the hope of it all

בשביל התקווה של הכול

For the hope of it all

בשביל התקווה של הכול

(For the hope of it all)

(בשביל התקווה של הכול)

(For the hope of it all)

(בשביל התקווה של הכול)