this is me trying

I've been having a hard time adjusting

קשה לי להסתגל

I had the shiniest wheels, now they're rusting

היו לי הגלגלים הכי נוצצים, עכשיו הם מחלידים

I didn't know if you'd care if I came back

לא ידעתי אם יהיה לך אכפת שאני חוזרת

I have a lot of regrets about that

יש לי המון חרטות לגבי זה

Pulled the car off the road to the lookout

הורדתי את האוטו מהכביש לתצפית

Could've followed my fears all the way down

יכולתי ללכת עם הפחדים שלי עד הסוף למטה

And maybe I don't quite know what to say

ואולי אני לא ממש יודעת מה להגיד

But I'm here in your doorway

אבל אני פה בפתח הדלת שלך

I just wanted you to know

פשוט רציתי שתדע

That this is me trying

שזאת אני מנסה

I just wanted you to know

פשוט רציתי שתדע

That this is me trying

שזאת אני מנסה

They told me all of my cages were mental

אמרו לי שכל הכלובים שלי הם בראש

So I got wasted like all my potential

אז הלכתי לאיבוד כמו כל הפוטנציאל שלי

And my words shoot to kill when I'm mad

והמילים שלי יורות להרוג כשאני כועסת

I have a lot of regrets about that

יש לי המון חרטות לגבי זה

I was so ahead of the curve, the curve became a sphere

הייתי כל כך מקדימה את הקצב, עד שהקצב הפך לכדור

Fell behind all my classmates, and I ended up here

פיגרתי אחרי כל הכיתה, והגעתי לפה

Pouring out my heart to a stranger

שופכת את הלב לזרה

But I didn't pour the whiskey

אבל לא מזגתי את הוויסקי

I just wanted you to know

פשוט רציתי שתדע

That this is me trying

שזאת אני מנסה

I just wanted you to know

פשוט רציתי שתדע

That this is me trying

שזאת אני מנסה

At least I'm trying

לפחות אני מנסה

And it's hard to be at a party when I feel like an open wound

וקשה להיות במסיבה כשאני מרגישה כמו פצע פתוח

It's hard to be anywhere these days when all I want is you

קשה להיות בכל מקום בימים האלה כשכל מה שאני רוצה זה אותך

You're a flashback in a film reel on the one screen in my town

אתה הבזק של זיכרון בסרט על המסך היחיד בעיירה שלי

And I just wanted you to know

ופשוט רציתי שתדע

That this is me trying

שזאת אני מנסה

(And maybe I don't quite know what to say)

(ואולי אני לא ממש יודעת מה להגיד)

I just wanted you to know

פשוט רציתי שתדע

That this is me trying

שזאת אני מנסה

At least I'm trying

לפחות אני מנסה