cardigan

Vintage tee, brand new phone

חולצה וינטג', טלפון חדש לגמרי

High heels on cobblestones

עקבים גבוהים על אבני המדרכה

When you are young, they assume you know nothing

כשאת צעירה, מניחים שאת לא יודעת כלום

Sequin smile, black lipstick

חיוך נוצץ, שפתון שחור

Sensual politics

פוליטיקה חושנית

When you are young, they assume you know nothing

כשאת צעירה, מניחים שאת לא יודעת כלום

But I knew you

אבל אני הכרתי אותך

Dancin' in your Levi's

רוקד עם הליווייס שלך

Drunk under a streetlight, I

שיכור מתחת לפנס רחוב, אני

I knew you

הכרתי אותך

Hand under my sweatshirt

יד מתחת לסווטשירט שלי

Baby, kiss it better, I

מותק, תנשק שזה יעבור, אני

And when I felt like I was an old cardigan

וכשהרגשתי שאני קרדיגן ישן

Under someone's bed

מתחת למיטה של מישהו

You put me on and said I was your favorite

לבשת אותי ואמרת שאני המועדפת שלך

A friend to all is a friend to none

מי שחבר של כולם הוא חבר של אף אחד

Chase two girls, lose the one

תרדוף אחרי שתי בנות, תפסיד את האחת

When you are young, they assume you know nothin'

כשאת צעירה, מניחים שאת לא יודעת כלום

But I knew you

אבל אני הכרתי אותך

Playing hide-and-seek and

משחק במחבואים

Giving me your weekends, I

ונותן לי את סופי השבוע שלך, אני

I knew you

הכרתי אותך

Your heartbeat on the High Line

פעימות הלב שלך על ההיי ליין

Once in 20 lifetimes, I

פעם אחת בעשרים חיים, אני

And when I felt like I was an old cardigan

וכשהרגשתי שאני קרדיגן ישן

Under someone's bed

מתחת למיטה של מישהו

You put me on and said I was your favorite

לבשת אותי ואמרת שאני המועדפת שלך

To kiss in cars and downtown bars

להתנשק באוטו ובברים במרכז העיר

Was all we needed

זה כל מה שהיינו צריכים

You drew stars around my scars

ציירת כוכבים סביב הצלקות שלי

But now I'm bleedin'

אבל עכשיו אני מדממת

'Cause I knew you

כי אני הכרתי אותך

Steppin' on the last train

עולה על הרכבת האחרונה

Marked me like a bloodstain, I

סימנת אותי כמו כתם דם, אני

I knew you

הכרתי אותך

Tried to change the ending

ניסיתי לשנות את הסוף

Peter losing Wendy, I

פיטר מאבד את וונדי, אני

I knew you

הכרתי אותך

Leavin' like a father

עוזב כמו אבא

Running like water, I

זורם כמו מים, אני

And when you are young, they assume you know nothing

וכשאת צעירה, מניחים שאת לא יודעת כלום

But I knew you'd linger like a tattoo kiss

אבל ידעתי שתישאר תקוע כמו נשיקת קעקוע

I knew you'd haunt all of my what-ifs

ידעתי שתרדוף את כל ה'מה אם' שלי

The smell of smoke would hang around this long

שריח העשן ישאר באוויר כל כך הרבה זמן

'Cause I knew everything when I was young

כי ידעתי הכול כשהייתי צעירה

I knew I'd curse you for the longest time

ידעתי שאני אקלל אותך הכי הרבה זמן

Chasin' shadows in the grocery line

רודפת אחרי צללים בתור לסופר

I knew you'd miss me once the thrill expired

ידעתי שתתגעגע אליי ברגע שהריגוש ייגמר

And you'd be standin' in my front porch light

ושתעמוד באור של המרפסת שלי

And I knew you'd come back to me

וידעתי שתחזור אליי

You'd come back to me

תחזור אליי

And you'd come back to me

ותחזור אליי

And you'd come back

ותחזור

And when I felt like I was an old cardigan

וכשהרגשתי שאני קרדיגן ישן

Under someone's bed

מתחת למיטה של מישהו

You put me on and said I was your favorite

לבשת אותי ואמרת שאני המועדפת שלך