ME! (feat. Brendon Urie)

I promise that you'll never find another like me

אני מבטיחה לך שלעולם לא תמצא עוד אחת כמוני

I know that I'm a handful baby, uh

אני יודעת שאני קצת מסובכת, מותק, אה

I know I never think before I jump

אני יודעת שאני אף פעם לא חושבת לפני שאני קופצת

And you're the kind of guy the ladies want

ואתה הסוג של בחור שכל הבנות רוצות

(And there's a lot of cool chicks out there)

(ויש הרבה בנות שוות שם בחוץ)

I know that I went psycho on the phone

אני יודעת שיצאתי מדעתי בטלפון

I never leave well enough alone

אני אף פעם לא מסוגלת להניח לדברים בשקט

And trouble's gonna follow where I go

וצרות הולכות לעקוב אחריי לאן שאני הולכת

(And there's a lot of cool chicks out there)

(ויש הרבה בנות שוות שם בחוץ)

But one of these things is not like the others

אבל אחד מהדברים האלה לא דומה לאחרים

Like a rainbow with all of the colors

כמו קשת עם כל הצבעים

Baby doll, when it comes to a lover

בובה שלי, כשמדובר באהוב

I promise that you'll never find another like

אני מבטיחה לך שלעולם לא תמצא עוד אחת כמו

Me-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

אותי אה אה, אוו אוו אוו אוו אוו

I'm the only one of me

אני היחידה מסוגי

Baby, that's the fun of me

מותק, זה הכיף שבי

Eh-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

אה אה אה, אוו אוו אוו אוו אוו

You're the only one of you

אתה היחיד מסוגך

Baby, that's the fun of you

מותק, זה הכיף שבך

And I promise that nobody's gonna love you like me-eh-eh

ואני מבטיחה לך שאף אחת לא תאהב אותך כמוני אה אה

I know I tend to make it about me

אני יודעת שאני נוטה להפוך הכל לקשור אליי

I know you never get just what you see

אני יודעת שאתה לעולם לא מקבל רק את מה שאתה רואה

But I will never bore you, ba-a-by

אבל אני לעולם לא אשעמם אותך, מו-ו-תק

(And there's a lot of lame guys out there)

(ויש המון בחורים משעממים שם בחוץ)

And when we had that fight out in the rain

וכשהיה לנו את הריב הזה בחוץ בגשם

You ran after me and called my name

רצת אחריי וקראת בשמי

I never want to see you walk away

אני אף פעם לא רוצה לראות אותך הולך

(And there's a lot of lame guys out there)

(ויש המון בחורים משעממים שם בחוץ)

'Cause one of these things is not like the others

כי אחד מהדברים האלה לא דומה לאחרים

Living in winter, I am your summer

חי בחורף, אני הקיץ שלך

Baby doll, when it comes to a lover

בובה שלי, כשמדובר באהוב

I promise that you'll never find another like

אני מבטיחה לך שלעולם לא תמצא עוד אחת כמו

Me-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

אותי אה אה, אוו אוו אוו אוו אוו

I'm the only one of me

אני היחידה מסוגי

Let me keep you company

תן לי להיות איתך

Eh-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

אה אה אה, אוו אוו אוו אוו אוו

You're the only one of you

אתה היחיד מסוגך

Baby, that's the fun of you

מותק, זה הכיף שבך

And I promise that nobody's gonna love you like me-eh-eh

ואני מבטיחה לך שאף אחת לא תאהב אותך כמוני אה אה

Girl, there ain't no "I" in team

ילדה, אין "אני" בקבוצה

But you know, there is a "Me"

אבל את יודעת, יש "אותי"

Strike the band up one, two, three

תפתחו את התזמורת, אחת, שתיים, שלוש

I promise that you'll never find another like me

אני מבטיחה לך שלעולם לא תמצא עוד אחת כמוני

Girl, there ain't no "I" in team

ילדה, אין "אני" בקבוצה

But you know there is a "Me"

אבל את יודעת יש "אותי"

And you can't spell awesome without me

ואי אפשר לאיית מדהים בלי אותי

I promise that you'll never find another like

אני מבטיחה לך שלעולם לא תמצא עוד אחת כמו

Me-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

אותי אה אה, אוו אוו אוו אוו אוו

I'm the only one of me (I'm the only one of me)

אני היחידה מסוגי (אני היחידה מסוגי)

Baby, that's the fun of me (Baby, that's the fun of me)

מותק, זה הכיף שבי (מותק, זה הכיף שבי)

Eh-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

אה אה אה, אוו אוו אוו אוו אוו

You're the only one of you

אתה היחיד מסוגך

Baby, that's the fun of you

מותק, זה הכיף שבך

And I promise that nobody's gonna love you like me-eh-eh

ואני מבטיחה לך שאף אחת לא תאהב אותך כמוני אה אה

Girl, there ain't no "I" in team

ילדה, אין "אני" בקבוצה

But you know there is a "Me"

אבל את יודעת יש "אותי"

I'm the only one of me

אני היחידה מסוגי

Baby, that's the fun of me

מותק, זה הכיף שבי

Strike the band up, one, two, three

תפתחו את התזמורת, אחת, שתיים, שלוש

You can't spell awesome without me

אי אפשר לאיית מדהים בלי אותי

You're the only one of you

אתה היחיד מסוגך

Baby, that's the fun of you

מותק, זה הכיף שבך

And I promise that nobody's gonna love you like me-eh-eh

ואני מבטיחה לך שאף אחת לא תאהב אותך כמוני אה אה