Glitch

We were supposed to be just friends

אנחנו היינו אמורים להיות סתם חברים

You don't live in my part of town, but maybe I'll see you out some weekend

אתה לא גר באזור שלי, אבל אולי אראה אותך באיזה סוף שבוע

Depending on what kind of mood and situationship I'm in

תלוי באיזה מצב רוח וקטע אני נמצאת

And what's in my system

ומה זורם לי בדם

I think there's been a glitch, oh, yeah

אני חושבת שהיה איזה גליץ', אוו כן

Five seconds later, I'm fastening myself to you with a stitch, oh, yeah

חמש שניות אחר כך, אני מחברת את עצמי אליך בתפר, אוו כן

And I'm not even sorry, nights are so starry

ואני אפילו לא מצטערת, הלילות כל כך מלאי כוכבים

Blood moonlit

מואר באור ירח דמים

It must be counterfeit

זה בטח מזויף

I think there's been a glitch, oh, yeah

אני חושבת שהיה איזה גליץ', אוו כן

I was supposed to sweat you out

הייתי אמורה להוציא אותך מהמערכת

In search of glorious happenings of happenstance on someone else's playground

בחיפוש אחר מקרים מפוארים של צירופי מקרים במגרש המשחקים של מישהו אחר

But it's been two-thousand one-hundred ninety days of our love blackout

אבל זה כבר אלפיים מאה ותשעים ימים של חושך האהבה שלנו

The system's breaking down

המערכת מתפרקת

I think there's been a glitch, oh, yeah

אני חושבת שהיה איזה גליץ', אוו כן

Five seconds later, I'm fastening myself to you with a stitch, oh, yeah

חמש שניות אחר כך, אני מחברת את עצמי אליך בתפר, אוו כן

And I'm not even sorry, nights are so starry

ואני אפילו לא מצטערת, הלילות כל כך מלאי כוכבים

Blood moonlit

מואר באור ירח דמים

It must be counterfeit

זה בטח מזויף

I think there's been a glitch

אני חושבת שהיה איזה גליץ'

A brief interruption, a slight malfunction

הפרעה קצרה, תקלה קטנה

I'd go back to wanting dudes who give nothing

הייתי חוזרת לרצות בחורים שלא נותנים כלום

I thought we had no chance

חשבתי שאין לנו סיכוי

And that's romance, let's dance

וזה רומנטיקה, בוא נרקוד

Glitch, oh, yeah

גליץ', אוו כן

Five seconds later, I'm fastening myself to you with a stitch, oh, yeah

חמש שניות אחר כך, אני מחברת את עצמי אליך בתפר, אוו כן

And I'm not even sorry, nights are so starry

ואני אפילו לא מצטערת, הלילות כל כך מלאי כוכבים

Blood moonlit

מואר באור ירח דמים

It must be counterfeit (It must be counterfeit)

זה בטח מזויף (זה בטח מזויף)

I think there's been a glitch

אני חושבת שהיה איזה גליץ'