Lavender Haze

Meet me at midnight

תיפגש איתי בחצות

Starin' at the ceilin' with you

בוהה בתקרה איתך

Oh, you don't ever say too much

אוו, אתה אף פעם לא מדבר יותר מדי

And you don't really read into

ואתה לא באמת מקריא יותר מדי לתוך

My melancholia

המלנכוליה שלי

I've been under scrutiny (yeah, oh, yeah)

אני תחת בדיקה תמידית (כן, אוו, כן)

You handle it beautifully (yeah, oh, yeah)

אתה מתמודד עם זה בצורה יפה (כן, אוו, כן)

All this shit is new to me (yeah, oh, yeah)

כל החרא הזה חדש לי (כן, אוו, כן)

I feel the lavender haze creepin' up on me

אני מרגישה את הערפל הלבנדרי מתגנב אליי

Surreal, I'm damned if I do give a damn what people say

סוריאליסטי, אני אבודה אם אכפת לי ממה שאנשים אומרים

No deal, the 1950s shit they want from me

לא בא בחשבון, הקטע של שנות ה-50 שהם רוצים ממני

I just wanna stay in that lavender haze

אני רק רוצה להישאר בערפל הלבנדרי הזה

All they keep askin' me (all they keep askin' me)

כל מה שהם ממשיכים לשאול אותי (כל מה שהם ממשיכים לשאול)

Is if I'm gonna be your bride

זה אם אני הולכת להיות הכלה שלך

The only kind of girl they see (only kind of girl they see)

סוג הבחורה היחיד שהם רואים (סוג הבחורה היחיד שהם רואים)

Is a one-night or a wife

זה ליום אחד או אישה

I find it dizzying (yeah, oh, yeah)

אני מוצאת את זה מסחרר (כן, אוו, כן)

They're bringin' up my history (yeah, oh, yeah)

הם מעלים את העבר שלי (כן, אוו, כן)

But you aren't even listening (yeah, oh, yeah)

אבל אתה בכלל לא מקשיב (כן, אוו, כן)

(Ooh-whoa)

(אוו וואה)

I feel the lavender haze creepin' up on me

אני מרגישה את הערפל הלבנדרי מתגנב אליי

Surreal, I'm damned if I do give a damn what people say

סוריאליסטי, אני אבודה אם אכפת לי ממה שאנשים אומרים

No deal, the 1950s shit they want from me

לא בא בחשבון, הקטע של שנות ה-50 שהם רוצים ממני

I just wanna stay in that lavender haze

אני רק רוצה להישאר בערפל הלבנדרי הזה

That lavender haze

הערפל הלבנדרי הזה

Talk your talk and go viral

תדבר את שלך ותהפוך לוויראלי

I just need this love spiral

אני רק צריכה את ספירלת האהבה הזאת

Get it off your chest

תוריד את זה מהחזה שלך

Get it off my desk (get it off my desk)

תוריד את זה מהשולחן שלי (תוריד את זה מהשולחן שלי)

Talk your talk and go viral

תדבר את שלך ותהפוך לוויראלי

I just need this love spiral

אני רק צריכה את ספירלת האהבה הזאת

Get it off your chest

תוריד את זה מהחזה שלך

Get it off my desk

תוריד את זה מהשולחן שלי

(Ooh-whoa)

(אוו וואה)

I feel (I feel) the lavender haze creepin' up on me

אני מרגישה (אני מרגישה) את הערפל הלבנדרי מתגנב אליי

Surreal, I'm damned if I do give a damn what people say (oh, yeah)

סוריאליסטי, אני אבודה אם אכפת לי ממה שאנשים אומרים (אוו, כן)

No deal (no deal), the 1950s shit they want from me

לא בא בחשבון (לא בא בחשבון), הקטע של שנות ה-50 שהם רוצים ממני

I just wanna stay in that lavender haze

אני רק רוצה להישאר בערפל הלבנדרי הזה

Get it off your chest

תוריד את זה מהחזה שלך

Get it off my desk

תוריד את זה מהשולחן שלי

That lavender haze, I just wanna stay

הערפל הלבנדרי הזה, אני רק רוצה להישאר

I just wanna stay in that lavender haze

אני רק רוצה להישאר בערפל הלבנדרי הזה