Sweet Nothing

I spy with my little tired eye, tiny as a firefly

אני רואה עם העין הקטנה והעייפה שלי, קטן כמו גחלילית

A pebble that we picked up last July

חלוק אבן שלקטנו ביולי שעבר

Down deep inside your pocket, we almost forgot it

עמוק בתוך הכיס שלך, כמעט שכחנו ממנו

Does it ever miss Wicklow sometimes? Ooh, ooh

האם הוא מתגעגע לוויקלו לפעמים? אוו, אוו

They said the end is comin', everyone's up to somethin'

אמרו שהסוף מתקרב, כולם מתעסקים במשהו

I find myself runnin' home to your sweet nothings

אני מוצאת את עצמי רצה הביתה למילים המתוקות והריקות שלך

Outside, they're push and shovin', you're in the kitchen hummin'

בחוץ הם דוחפים ומרפקים, אתה במטבח מזמזם

All that you ever wanted from me was sweet nothin'

כל מה שאי פעם רצית ממני זה כלום מתוק

On the way home, I wrote a poem

בדרך הביתה כתבתי שיר

You say, "What a mind"

אתה אומר, "איזה ראש"

This happens all the time, ooh, ooh

זה קורה כל הזמן, אוו, אוו

'Cause they said the end is comin', everyone's up to somethin'

כי אמרו שהסוף מתקרב, כולם מתעסקים במשהו

I find myself runnin' home to your sweet nothings

אני מוצאת את עצמי רצה הביתה למילים המתוקות והריקות שלך

Outside, they're push and shovin', you're in the kitchen hummin'

בחוץ הם דוחפים ומרפקים, אתה במטבח מזמזם

All that you ever wanted from me was nothin'

כל מה שאי פעם רצית ממני זה כלום

Industry disruptors and soul deconstructors

מנפצי תעשיות ומפרקי נשמות

And smooth-talkin' hucksters out glad-handin' each other

ונוכלים חלקלקים שלוחצים ידיים אחד לשני

And the voices that implore, "You should be doin' more"

והקולות שמתחננים, "את צריכה לעשות יותר"

To you, I can admit that I'm just too soft for all of it, ooh

לך אני יכולה להודות שאני פשוט יותר מדי רכה בשביל כל זה, אוו

They said the end is comin', everyone's up to somethin'

אמרו שהסוף מתקרב, כולם מתעסקים במשהו

I find myself runnin' home to your sweet nothings

אני מוצאת את עצמי רצה הביתה למילים המתוקות והריקות שלך

Outside, they're push and shovin', you're in the kitchen hummin'

בחוץ הם דוחפים ומרפקים, אתה במטבח מזמזם

All that you ever wanted from me was sweet nothin'

כל מה שאי פעם רצית ממני זה כלום מתוק

They said the end is comin' (they said the end is comin')

אמרו שהסוף מתקרב (אמרו שהסוף מתקרב)

Everyone's up to somethin' (everyone's up to somethin')

כולם מתעסקים במשהו (כולם מתעסקים במשהו)

I find myself runnin' home to your sweet nothings

אני מוצאת את עצמי רצה הביתה למילים המתוקות והריקות שלך

Outside, they're push and shovin' (outside, they're push and shovin')

בחוץ הם דוחפים ומרפקים (בחוץ הם דוחפים ומרפקים)

You're in the kitchen hummin' (you're in the kitchen hummin')

אתה במטבח מזמזם (אתה במטבח מזמזם)

All that you ever wanted from me was sweet nothin'

כל מה שאי פעם רצית ממני זה כלום מתוק