Holy Ground (Taylor's Version)

I was reminiscing just the other day

נזכרתי לפני יומיים

While having coffee all alone, and Lord, it took me away

בזמן שישבתי לבד עם קפה, ואלוהים, זה לקח אותי משם

Back to a first glance feeling on New York time

חזרה לתחושה של מבט ראשון בשעון של ניו יורק

Back when you fit my poems like a perfect rhyme

לזמן שבו התאמת לשירים שלי כמו חרוז מושלם

Took off faster than a green light, go

המראנו יותר מהר מאור ירוק, נסע

Yeah, you skip the conversation when you already know

כן, אתה מדלג על השיחה כשאתה כבר יודע

I left a note on the door with a joke we'd made

השארתי פתק על הדלת עם בדיחה שהמצאנו

And that was the first day

וזה היה היום הראשון

And darling, it was good

ומותק, זה היה טוב

Never looking down

אף פעם לא הסתכלנו למטה

And right there where we stood

ובדיוק שם איפה שעמדנו

Was holy ground

הייתה אדמת קודש

Spinning like a girl in a brand-new dress

מסתחררת כמו ילדה בשמלה חדשה לגמרי

We had this big wide city all to ourselves

הייתה לנו את כל העיר הגדולה והרחבה רק לעצמנו

We blocked the noise with the sound of "I need you"

חסמנו את הרעש עם הצליל של "אני צריכה אותך"

And for the first time I had something to lose

ובפעם הראשונה היה לי מה להפסיד

And I guess we fell apart in the usual way

וכנראה שהתפרקנו בדרך הרגילה

And the story's got dust on every page

ולסיפור יש אבק על כל עמוד

But sometimes I wonder how you think about it now

אבל לפעמים אני תוהה איך אתה חושב על זה עכשיו

And I see your face in every crowd

ואני רואה את הפנים שלך בכל המון

'Cause darling, it was good

כי מותק, זה היה טוב

Never looking down

אף פעם לא הסתכלנו למטה

And right there where we stood

ובדיוק שם איפה שעמדנו

Was holy ground

הייתה אדמת קודש

Tonight, I'm gonna dance

הלילה, אני הולכת לרקוד

For all that we've been through

על כל מה שעברנו

But I don't wanna dance

אבל אני לא רוצה לרקוד

If I'm not dancing with you

אם אני לא רוקדת איתך

Tonight, I'm gonna dance

הלילה, אני הולכת לרקוד

Like you were in this room

כאילו אתה היית בחדר הזה

But I don't wanna dance

אבל אני לא רוצה לרקוד

If I'm not dancing with you

אם אני לא רוקדת איתך

It was good

זה היה טוב

Never looking down

אף פעם לא הסתכלנו למטה

And right there where we stood

ובדיוק שם איפה שעמדנו

Was holy ground

הייתה אדמת קודש

Tonight I'm gonna dance

הלילה אני הולכת לרקוד

For all that we've been through

על כל מה שעברנו

But I don't wanna dance

אבל אני לא רוצה לרקוד

If I'm not dancing with you

אם אני לא רוקדת איתך

Tonight, I'm gonna dance

הלילה, אני הולכת לרקוד

Like you were in this room

כאילו אתה היית בחדר הזה

But I don't wanna dance

אבל אני לא רוצה לרקוד

If I'm not dancing with you

אם אני לא רוקדת איתך