Red (Taylor's Version)

Loving him is like driving a new Maserati down a dead-end street

לאהוב אותו זה כמו לנהוג במזראטי חדשה ברחוב ללא מוצא

Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly

מהיר מהרוח, סוער כמו חטא, נגמר ככה פתאום

Loving him is like tryna change your mind once you're already flying through the free fall

לאהוב אותו זה כמו לנסות לשנות את דעתך כשאתה כבר באמצע צניחה חופשית

Like the colors in autumn, so bright just before they lose it all

כמו הצבעים בסתיו, כל כך זוהרים רגע לפני שהם מאבדים את הכל

Losing him was blue like I'd never known

לאבד אותו היה כחול שלא הכרתי

Missing him was dark gray, all alone

להתגעגע אליו היה אפור כהה, לגמרי לבד

Forgetting him was like tryna know somebody you never met

לשכוח אותו היה כמו לנסות להכיר מישהו שמעולם לא פגשת

But loving him was red (red, red)

אבל לאהוב אותו היה אדום (אדום, אדום)

(Red, red)

(אדום, אדום)

But loving him was red (red, red)

אבל לאהוב אותו היה אדום (אדום, אדום)

(Red, red)

(אדום, אדום)

Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you

לגעת בו היה כמו להבין שכל מה שרצית מאז ומתמיד היה ממש מולך

Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song

לזכור אותו היה קל כמו לדעת את כל המילים לשיר האהוב הישן שלך

Fighting with him was like tryna solve a crossword and realizing there's no right answer

לריב איתו היה כמו לנסות לפתור תשבץ ולהבין שאין תשובה נכונה

Regretting him was like wishing you never found out that love could be that strong

להתחרט עליו היה כמו לאחל לעצמך שלעולם לא היית מגלה שאהבה יכולה להיות כל כך חזקה

Losing him was blue like I'd never known

לאבד אותו היה כחול שלא הכרתי

Missing him was dark gray, all alone

להתגעגע אליו היה אפור כהה, לגמרי לבד

Forgetting him was like tryna know somebody you never met

לשכוח אותו היה כמו לנסות להכיר מישהו שמעולם לא פגשת

But loving him was red (red, red)

אבל לאהוב אותו היה אדום (אדום, אדום)

Oh, red (red, red)

אוו, אדום (אדום, אדום)

Burning red (red, red)

אדום בוער (אדום, אדום)

(Red, red)

(אדום, אדום)

Remembering him comes in flashbacks and echoes

לזכור אותו בא בהבזקים והדים

Tell myself, "It's time now, gotta let go"

אומרת לעצמי, "הגיע הזמן, אני צריכה לשחרר"

But moving on from him is impossible when I still see it all in my head

אבל אי אפשר להתקדם הלאה ממנו כשאני עדיין רואה את הכל בראש שלי

In burning red

באדום בוער

Burning, it was red

בוער, זה היה אדום

Oh, losing him was blue like I'd never known

אוו, לאבד אותו היה כחול שלא הכרתי

Missing him was dark gray, all alone

להתגעגע אליו היה אפור כהה, לגמרי לבד

Forgetting him was like tryna know somebody you never met

לשכוח אותו היה כמו לנסות להכיר מישהו שמעולם לא פגשת

'Cause loving him was red (red, red)

כי לאהוב אותו היה אדום (אדום, אדום)

Yeah, yeah, red (red, red)

כן, כן, אדום (אדום, אדום)

Oh, burning red (red, red)

אוו, אדום בוער (אדום, אדום)

(Red, red)

(אדום, אדום)

And that's why he's spinning 'round in my head

ובגלל זה הוא מסתובב לי בראש

Comes back to me, burning red (red, red)

חוזר אליי, אדום בוער (אדום, אדום)

Yeah, yeah (red, red)

כן, כן (אדום, אדום)

His love was like driving a new Maserati down a dead-end street

האהבה שלו הייתה כמו לנהוג במזראטי חדשה ברחוב ללא מוצא