Ronan (Taylor's Version)

I remember your bare feet, down the hallway

אני זוכרת את הרגליים היחפות שלך, במסדרון

I remember your little laugh

אני זוכרת את הצחוק הקטן שלך

Race cars on the kitchen floor, plastic dinosaurs

מכוניות מרוץ על רצפת המטבח, דינוזאורים מפלסטיק

I love you to the moon and back

אני אוהבת אותך עד הירח ובחזרה

I remember your blue eyes, looking into mine

אני זוכרת את העיניים הכחולות שלך, מסתכלות בשלי

Like we had our own secret club

כאילו היה לנו מועדון סודי משלנו

I remember you dancing before bedtime

אני זוכרת אותך רוקד לפני השינה

Then jumping on me, waking me up

ואז קופץ עליי, מעיר אותי

I can still feel you hold my hand, little man

אני עדיין מרגישה אותך אוחז לי ביד, אדון קטן

And even the moment I knew

ואפילו את הרגע שידעתי

You fought it hard like an army guy

נלחמת בזה חזק כמו לוחם

Remember I, leaned in and whispered to you

תזכור שאני, התקרבתי ולחשתי לך

Come on, baby, with me, we're gonna fly away from here

בוא, מתוק, איתי, אנחנו עפים מכאן

You were my best four years

היית ארבע השנים הכי טובות שלי

I remember the drive home

אני זוכרת את הנסיעה הביתה

When the blind hope, turned to crying and screaming, "Why?"

כשהתקווה העיוורת, הפכה לבכי וצעקות, "למה?"

Flowers pile up in the worst way, no one knows what to say

פרחים מצטברים בצורה הכי איומה, אף אחד לא יודע מה להגיד

About a beautiful boy who died

על ילד יפה שמת

And it's about to be Halloween

ועוד מעט הולווין

You could be anything you wanted if you were still here

היית יכול להיות מה שרצית אם היית עדיין כאן

I remember the last day when I kissed your face

אני זוכרת את היום האחרון שנישקתי לך את הפנים

And whispered in your ear

ולחשתי לך באוזן

Come on, baby, with me, we're gonna fly away from here

בוא, מתוק, איתי, אנחנו עפים מכאן

Out of this curtained room in this hospital gray, we'll just disappear

מהחדר הזה עם הווילונות באפור הזה של בית חולים, פשוט ניעלם

Come on, baby, with me, we're gonna fly away from here

בוא, מתוק, איתי, אנחנו עפים מכאן

You were my best four years

היית ארבע השנים הכי טובות שלי

What if I'm standing in your closet trying to talk to you?

מה אם אני עומדת בארון בגדים שלך מנסה לדבר איתך?

And what if I kept the hand-me-downs you won't grow into?

ומה אם שמרתי את הבגדים הגדולים יותר שאתה לא תגדל אליהם?

And what if I really thought some miracle would see us through?

ומה אם באמת חשבתי שאיזה נס יעבור איתנו את זה?

What if the miracle was even getting one moment with you?

מה אם הנס היה אפילו לקבל רגע אחד איתך?

Come on, baby, with me, we're gonna fly away from here

בוא, מתוק, איתי, אנחנו עפים מכאן

Come on, baby, with me, we're gonna fly away from here

בוא, מתוק, איתי, אנחנו עפים מכאן

You were my best four years

היית ארבע השנים הכי טובות שלי

I remember your bare feet, down the hallway

אני זוכרת את הרגליים היחפות שלך, במסדרון

I love you to the moon and back

אני אוהבת אותך עד הירח ובחזרה