Better Man (From The Vault)

I know I'm probably better off on my own

אני יודעת שכנראה יותר טוב לי לבד

Than lovin' a man who didn't know

מאשר לאהוב גבר שלא ידע

What he had when he had it

מה היה לו כשהיה לו

And I see the permanent damage you did to me

ואני רואה את הנזק הקבוע שעשית לי

Never again, I just wish I could forget when it was magic

לעולם לא שוב, אני רק רוצה שיכולתי לשכוח כשזה היה קסם

I wish it wasn't 4 a.m., standing in the mirror

הלוואי שזה לא היה ארבע לפנות בוקר, עומדת מול המראה

Saying to myself, you know you had to do it

אומרת לעצמי, את יודעת שהיית חייבת לעשות את זה

I know the bravest thing I ever did was run

אני יודעת שהדבר הכי אמיץ שאי פעם עשיתי זה לברוח

Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again

לפעמים, באמצע הלילה, אני יכולה להרגיש אותך שוב

But I just miss you, and I just wish you were a better man

אבל אני פשוט מתגעגעת אליך, ואני פשוט רוצה שהיית גבר יותר טוב

But I know why we had to say goodbye like the back of my hand

אבל אני יודעת למה היינו צריכים להיפרד כמו את כף היד שלי

But I just miss you, and I just wish you were a better man

אבל אני פשוט מתגעגעת אליך, ואני פשוט רוצה שהיית גבר יותר טוב

A better man

גבר יותר טוב

I know I'm probably better off all alone

אני יודעת שכנראה יותר טוב לי לגמרי לבד

Than needing a man who could change his mind at any given minute

מאשר להזדקק לגבר שיכול לשנות את דעתו בכל רגע נתון

And it was always on your terms

וזה תמיד היה בתנאים שלך

I waited on every careless word

חיכיתי לכל מילה לא זהירה

Hoping they might turn sweet again

מקווה שאולי הן יחזרו להיות מתוקות

Like it was in the beginning

כמו שזה היה בהתחלה

But your jealousy, oh, I can hear it now

אבל הקנאה שלך, אוו, אני שומעת אותה עכשיו

Talking down to me like I'll always be around

מדבר אליי מלמעלה כאילו אני תמיד אהיה כאן

Push my love away like it was some kind of loaded gun

דוחה את האהבה שלי כאילו היא איזה אקדח טעון

Oh, you never thought I'd run

אוו, אף פעם לא חשבת שאני אברח

Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again

לפעמים, באמצע הלילה, אני יכולה להרגיש אותך שוב

But I just miss you, and I just wish you were a better man

אבל אני פשוט מתגעגעת אליך, ואני פשוט רוצה שהיית גבר יותר טוב

But I know why we had to say goodbye like the back of my hand

אבל אני יודעת למה היינו צריכים להיפרד כמו את כף היד שלי

But I just miss you, and I just wish you were a better man

אבל אני פשוט מתגעגעת אליך, ואני פשוט רוצה שהיית גבר יותר טוב

A better man

גבר יותר טוב

I hold onto this pride because, these days, it's all I have

אני נאחזת בגאווה הזאת כי, בימים האלה, זה כל מה שיש לי

And I gave to you my best, and we both know you can't say that

ונתתי לך את הכי טוב שלי, ושנינו יודעים שאתה לא יכול להגיד את זה

I wish you were a better man

הלוואי שהיית גבר יותר טוב

I wonder what we would've become

אני תוהה מה היינו הופכים להיות

If you were a better man

אם היית גבר יותר טוב

We might still be in love

אולי היינו עדיין מאוהבים

If you were a better man

אם היית גבר יותר טוב

You would've been the one

היית הראשון בשבילי

If you were a better man

אם היית גבר יותר טוב

Yeah, yeah

כן, כן

Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again

לפעמים, באמצע הלילה, אני יכולה להרגיש אותך שוב

But I just miss you, and I just wish you were a better man

אבל אני פשוט מתגעגעת אליך, ואני פשוט רוצה שהיית גבר יותר טוב

But I know why we had to say goodbye like the back of my hand

אבל אני יודעת למה היינו צריכים להיפרד כמו את כף היד שלי

But I just miss you, and I just wish you were a better man

אבל אני פשוט מתגעגעת אליך, ואני פשוט רוצה שהיית גבר יותר טוב

A better man

גבר יותר טוב

(Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again)

(לפעמים, באמצע הלילה, אני יכולה להרגיש אותך שוב)

We might still be in love, if you were a better man

אולי היינו עדיין מאוהבים, אם היית גבר יותר טוב

(But I just miss you, and I just wish you were a better man) yeah, yeah

(אבל אני פשוט מתגעגעת אליך, ואני פשוט רוצה שהיית גבר יותר טוב) כן, כן

I know why we had to say goodbye like the back of my hand

אני יודעת למה היינו צריכים להיפרד כמו את כף היד שלי

But I just miss you and I just wish you were a better man

אבל אני פשוט מתגעגעת אליך ואני פשוט רוצה שהיית גבר יותר טוב

A better man

גבר יותר טוב

We might still be in love, if you were a better man

אולי היינו עדיין מאוהבים, אם היית גבר יותר טוב

You would've been the one

היית הראשון בשבילי

If you were a better man

אם היית גבר יותר טוב