Starlight (Taylor's Version)
Lyrics · English / עברית
50 linesI said, "Oh my, what a marvelous tune"
אמרתי, "וואו, איזה לחן מדהים"
It was the best night, never would forget how he moved
זה היה הלילה הכי טוב, אף פעם לא אשכח איך הוא זז
The whole place was dressed to the nines
כל המקום היה לבוש בהידור מלא
And we were dancin', dancin'
ואנחנו רקדנו, רקדנו
Like we're made of starlight
כאילו אנחנו עשויים מאור כוכבים
Like we're made of starlight
כאילו אנחנו עשויים מאור כוכבים
I met Bobby on the boardwalk, summer of '45
פגשתי את בובי על הטיילת, בקיץ של 45'
Picks me up late one night, out the window
אוסף אותי מאוחר בלילה, דרך החלון
We were seventeen and crazy, runnin' wild, wild
היינו בני שבע עשרה ומשוגעים, רצים פראיים, פראיים
Can't remember what song it was playin' whеn we walked in
אני לא זוכרת איזה שיר התנגן כשנכנסנו
The night wе snuck into a yacht club party
הלילה שבו התגנבנו למסיבה במועדון יאכטות
Pretendin' to be a duchess and a prince
מעמידים פנים שאנחנו דוכסית ונסיך
And I said, "Oh my, what a marvelous tune"
ואמרתי, "וואו, איזה לחן מדהים"
It was the best night, never would forget how he moved
זה היה הלילה הכי טוב, אף פעם לא אשכח איך הוא זז
The whole place was dressed to the nines
כל המקום היה לבוש בהידור מלא
And we were dancin', dancin'
ואנחנו רקדנו, רקדנו
Like we're made of starlight, starlight
כאילו אנחנו עשויים מאור כוכבים, אור כוכבים
Like we're made of starlight, starlight
כאילו אנחנו עשויים מאור כוכבים, אור כוכבים
He said, "Look at you, worrying too much about things you can't change"
הוא אמר, "תראי אותך, דואגת יותר מדי לדברים שאת לא יכולה לשנות"
"You'll spend your whole life singing the blues if you keep thinkin' that way"
"תבזבזי את כל החיים שלך עצובה אם תמשיכי לחשוב ככה"
He was tryin' to skip rocks on the ocean, saying to me
הוא ניסה להקפיץ אבנים על האוקיינוס, אמר לי
"Don't you see the starlight, starlight?"
"את לא רואה את אור הכוכבים, אור הכוכבים?"
"Don't you dream impossible things?"
"את לא חולמת על דברים בלתי אפשריים?"
Like, "Oh my, what a marvelous tune"
כמו, "וואו, איזה לחן מדהים"
It was the best night, never would forget how he moved
זה היה הלילה הכי טוב, אף פעם לא אשכח איך הוא זז
The whole place was dressed to the nines
כל המקום היה לבוש בהידור מלא
And we were dancin', dancin'
ואנחנו רקדנו, רקדנו
Like we're made of starlight, starlight
כאילו אנחנו עשויים מאור כוכבים, אור כוכבים
Like we're made of starlight, starlight
כאילו אנחנו עשויים מאור כוכבים, אור כוכבים
Ooh, ooh, he's talkin' crazy
אוו, אוו, הוא מדבר שטויות
Ooh, ooh, dancin' with me
אוו, אוו, רוקד איתי
Ooh, ooh, we could get married
אוו, אוו, אנחנו יכולים להתחתן
Have ten kids and teach 'em how to dream
להוליד עשרה ילדים וללמד אותם איך לחלום
(Ooh-hoo-hoo)
(אוו-הוו-הוו)
(Ooh-hoo-hoo)
(אוו-הוו-הוו)
(Ooh-hoo-hoo)
(אוו-הוו-הוו)
(Ooh-hoo-hoo)
(אוו-הוו-הוו)
Oh my, what a marvelous tune
וואו, איזה לחן מדהים
It was the best night, never would forget how he moved
זה היה הלילה הכי טוב, אף פעם לא אשכח איך הוא זז
The whole place was dressed to the nines
כל המקום היה לבוש בהידור מלא
And we were dancin', dancin'
ואנחנו רקדנו, רקדנו
Like we're made of starlight, starlight
כאילו אנחנו עשויים מאור כוכבים, אור כוכבים
Like we're made of starlight, starlight
כאילו אנחנו עשויים מאור כוכבים, אור כוכבים
Like we're made of starlight, starlight
כאילו אנחנו עשויים מאור כוכבים, אור כוכבים
Like we dream impossible dreams
כאילו אנחנו חולמים חלומות בלתי אפשריים
Like starlight, starlight
כמו אור כוכבים, אור כוכבים
Like we dream impossible dreams
כאילו אנחנו חולמים חלומות בלתי אפשריים
Don't you see the starlight, starlight?
את לא רואה את אור הכוכבים, אור הכוכבים?
Don't you dream impossible things?
את לא חולמת על דברים בלתי אפשריים?