We Are Never Ever Getting Back Together (Taylor's Version)

I remember when we broke up the first time

אני זוכרת איך נפרדנו בפעם הראשונה

Saying, "This is it, I've had enough"

אמרתי, "זהו, נמאס לי"

'Cause like, we hadn't seen each other in a month

כי כאילו, לא ראינו אחד את השני חודש

When you said you needed space

כשאמרת שאתה צריך מרחב

What?

מה?

Then you come around again and say

ואז אתה חוזר ואומר

"Baby, I miss you, and I swear I'm gonna change, trust me"

"מותק, אני מתגעגע אלייך, ואני נשבע שאני אשתנה, סמכי עליי"

Remember how that lasted for a day?

זוכר איך זה החזיק מעמד יום אחד?

I say, "I hate you", we break up, you call me, "I love you"

אני אומרת, "אני שונאת אותך", אנחנו נפרדים, אתה מתקשר, "אני אוהב אותך"

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

אוו, אוו-אוו-אוו-אוו

We called it off again last night but

ביטלנו את זה שוב אתמול בלילה אבל

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

אוו, אוו-אוו-אוו-אוו

This time, I'm telling you, I'm telling you

הפעם, אני אומרת לך, אני אומרת לך

We are never, ever, ever getting back together

אנחנו אף פעם, אף פעם, אף פעם לא חוזרים להיות ביחד

We are never, ever, ever getting back together

אנחנו אף פעם, אף פעם, אף פעם לא חוזרים להיות ביחד

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me

אתה הולך לדבר עם החברים שלך, מדבר עם החברים שלי, מדבר איתי

But we are never, ever, ever, ever getting back together

אבל אנחנו אף פעם, אף פעם, אף פעם, אף פעם לא חוזרים להיות ביחד

Like, ever

כאילו, אף פעם

I'm really gonna miss you picking fights

אני באמת אתגעגע אליך מחפש ריבים

And me falling for it, screaming that I'm right

ואני נופלת בפח, צועקת שאני צודקת

And you would hide away and find your peace of mind

ואתה היית מתחבא ומוצא שקט נפשי

With some indie record that's much cooler than mine

עם איזה תקליט אינדי שהוא הרבה יותר מגניב משלי

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

אוו, אוו-אוו-אוו-אוו

You called me up again tonight but

התקשרת אליי שוב הלילה אבל

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

אוו, אוו-אוו-אוו-אוו

This time, I'm telling you, I'm telling you

הפעם, אני אומרת לך, אני אומרת לך

We (we) are never, ever, ever getting back together

אנחנו (אנחנו) אף פעם, אף פעם, אף פעם לא חוזרים להיות ביחד

We are never, ever, ever getting back together

אנחנו אף פעם, אף פעם, אף פעם לא חוזרים להיות ביחד

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me)

אתה הולך לדבר עם החברים שלך, מדבר עם החברים שלי, מדבר איתי (מדבר איתי)

But we are never, ever, ever, ever getting back together

אבל אנחנו אף פעם, אף פעם, אף פעם, אף פעם לא חוזרים להיות ביחד

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)

אוו, אוו-אוו-אוו-אוו (כן)

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)

אוו, אוו-אוו-אוו-אוו (כן)

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)

אוו, אוו-אוו-אוו-אוו (כן)

Oh-oh-oh

אוו-אוו-אוו

I used to think that we were forever, ever

פעם חשבתי שאנחנו לנצח, לנצח

And I used to say, "Never say never"

ופעם נהגתי לומר, "אף פעם אל תגיד אף פעם"

Ugh, so he calls me up, and he's like, "I still love you"

אוף, אז הוא מתקשר אליי, ואומר, "אני עדיין אוהב אותך"

And I'm like, I'm just, I mean, this is exhausting

ואני בסטייל, אני פשוט, כאילו, זה מתיש

You know, like we are never getting back together

אתה יודע, כאילו אנחנו לא חוזרים להיות ביחד

Like, ever (no)

כאילו, אף פעם (לא)

We are never, ever, ever getting back together

אנחנו אף פעם, אף פעם, אף פעם לא חוזרים להיות ביחד

We are never, ever, ever getting back together

אנחנו אף פעם, אף פעם, אף פעם לא חוזרים להיות ביחד

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me

אתה הולך לדבר עם החברים שלך, מדבר עם החברים שלי, מדבר איתי

But we are never, ever, ever, ever getting back together

אבל אנחנו אף פעם, אף פעם, אף פעם, אף פעם לא חוזרים להיות ביחד

We (ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

אנחנו (אוו, אוו-אוו-אוו-אוו, אוו, אוו-אוו-אוו-אוו)

Getting back together

חוזרים להיות ביחד

We (ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh), oh

אנחנו (אוו, אוו-אוו-אוו-אוו, אוו, אוו-אוו-אוו-אוו), אוו

Getting back together

חוזרים להיות ביחד

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me)

אתה הולך לדבר עם החברים שלך, מדבר עם החברים שלי, מדבר איתי (מדבר איתי)

But we are never, ever, ever, ever getting back together

אבל אנחנו אף פעם, אף פעם, אף פעם, אף פעם לא חוזרים להיות ביחד