CANCELLED!

You thought that it would be okay, at first

חשבת בהתחלה שזה יהיה בסדר

The situation could be saved, of course

שאפשר להציל את המצב, ברור

But they'd already picked out your grave and hearse

אבל הם כבר בחרו לך את הקבר והרכב לוויה

Beware the wrath of masked crusaders

תיזהרי מזעמם של צלבנים במסכות

Did you girlboss too close to the sun?

האם עשית גירל בוס קצת קרוב מדי לשמש?

Did they catch you having far too much fun?

האם הם תפסו אותך נהנית יותר מדי?

Come with me, when they see us, they'll run

בואי איתי, כשיראו אותנו, הם יברחו

Something wicked this way comes

משהו מרושע מתקרב לכאן

Good thing I like my friends cancelled

טוב שאני אוהבת את החברות שלי מבוטלות

I like 'em cloaked in Gucci and in scandal

אני אוהבת אותן עטופות בגוצ'י ובשערוריות

Like my whiskey sour

כמו הוויסקי שלי, חמוץ

And poison thorny flowers

ופרחים רעילים עם קוצים

Welcome to my underworld

ברוכים הבאים לעולם התחתון שלי

Where it gets quite dark

איפה שזה נהיה ממש חשוך

At least you know exactly who your friends are

לפחות את יודעת בדיוק מי החברות שלך

They're the ones with matching scars

הן אלה עם הצלקות התואמות

It's easy to love you when you're popular

קל לאהוב אותך כשאת פופולרית

The optics click, everyone prospers

התדמית עובדת, כולם משגשגים

But one single drop, you're off the roster

אבל נפילה אחת קטנה, את ירדת מהרשימה

"Tone-deaf and hot, let's fuckin' off her"

"לא קוראת את האווירה וחתיכה, בואו נחסל אותה כבר"

Did you make a joke only a man could?

האם עשית בדיחה שרק גבר יכול לעשות?

Were you just too smug for your own good?

האם פשוט היית יותר מדי שאננה לטובתך?

Or bring a tiny violin to a knife fight?

או הבאת כינור קטנטן לקרב סכינים?

Baby, that all ends tonight

מותק, כל זה נגמר הלילה

Good thing I like my friends cancelled (Cancelled)

טוב שאני אוהבת את החברות שלי מבוטלות (מבוטלות)

I like 'em cloaked in Gucci and in scandal (Yeah)

אני אוהבת אותן עטופות בגוצ'י ובשערוריות (כן)

Like my whiskey sour

כמו הוויסקי שלי, חמוץ

And poison thorny flowers

ופרחים רעילים עם קוצים

(Honey) Welcome to my underworld

(מותק) ברוכים הבאים לעולם התחתון שלי

It'll break your heart

זה ישבור לך את הלב

At least you know exactly who your friends are

לפחות את יודעת בדיוק מי החברות שלך

They're the ones with matching scars

הן אלה עם הצלקות התואמות

They stood by me

הן עמדו לצידי

Before my exoneration

לפני שזיכו אותי

They believed I was innocent

הן האמינו שאני חפה מפשע

So I'm not here for judgment, no, ooh

אז אני לא פה בשביל לשפוט, לא, אוו

But if you can't be good, then just be better at it

אבל אם את לא יכולה להיות טובה, אז לפחות תהיי טובה יותר בזה

Everyone's got bodies in the attic

לכולם יש גופות בעליית הגג

Or took somebody's man, we'll take you by the hand

או שלקחת לאחת את הגבר שלה, אנחנו ניקח אותך ביד

And soon you'll learn the art of never getting caught

ובקרוב תלמדי את האומנות של אף פעם לא להיתפס

It's a good thing I like my friends cancelled

טוב שאני אוהבת את החברות שלי מבוטלות

(You know that) I like 'em cloaked in Gucci and in scandal

(את יודעת ש) אני אוהבת אותן עטופות בגוצ'י ובשערוריות

I like my whiskey sour

אני אוהבת את הוויסקי שלי חמוץ

And poison thorny flowers (Ooh)

ופרחים רעילים עם קוצים (אוו)

Yeah, it's a good thing I like my friends cancelled (Cancelled)

כן, טוב שאני אוהבת את החברות שלי מבוטלות (מבוטלות)

I salute you if you're much too much to handle

אני מצדיעה לך אם את יותר מדי מכדי להתמודד איתך

Like my whiskey sour (I like it)

כמו הוויסקי שלי, חמוץ (אני אוהבת)

And poison thorny flowers (I love it)

ופרחים רעילים עם קוצים (אני מתה על זה)

Can't you see my infamy loves company?

את לא רואה שהשם הרע שלי אוהב חברה?

Now they've broken you like they've broken me

עכשיו הם שברו אותך כמו ששברו אותי

But a shattered glass is a lot more sharp

אבל זכוכית מנופצת היא הרבה יותר חדה

And now you know exactly who your friends are

ועכשיו את יודעת בדיוק מי החברות שלך

You know who we are

את יודעת מי אנחנו

We're the ones with matching scars

אנחנו אלה עם הצלקות התואמות