The Fate of Ophelia
Lyrics · English / עברית
79 linesI heard you calling on the megaphone
שמעתי אותך קורא לי במגפון
You wanna see me all alone
אתה רוצה לראות אותי לבד
As legend has it, you
האגדה מספרת שאתה
Are quite the pyro
די פירומן
You light the match to watch it blow
מדליק את הגפרור רק כדי לראות הכול עולה באש
And if you'd never come for me
ואם לא היית בא בשבילי
I might've drowned in the melancholy
אולי הייתי טובעת בעצב
I swore my loyalty to me, myself, and I (Me, myself, I)
נשבעתי נאמנות רק לעצמי, לי ולאני (לי, לעצמי, אני)
Right before you lit my sky up
ממש לפני שהדלקת לי את השמיים
All that time, I sat alone in my tower
כל הזמן הזה ישבתי לבד במגדל שלי
You were just honing your powers
ואתה רק חידדת את הכוחות שלך
Now I can see it all (See it all)
עכשיו אני רואה את הכול (רואה הכול)
Late one night, you dug me out of my grave and
לילה אחד מאוחר, חפרת אותי החוצה מהקבר שלי
Saved my heart from the fate of
והצלת את הלב שלי מהגורל של
Ophelia (Ophelia)
אופליה (אופליה)
Keep it one hundred
אני איתך מאה אחוז
On the land, the sea, the sky (Land, sea)
ביבשה, בים, בשמיים (יבשה, ים)
Pledge allegiance to your hands
נשבעת אמונים לידיים שלך
Your team, your vibes
לחבר'ה שלך, לוייב שלך
Don't care where the hell you been (Been)
לא אכפת לי איפה לעזאזל היית (היית)
'Cause now, you're mine (Now)
כי עכשיו אתה שלי (עכשיו)
It's 'bout to be the sleepless night
מתקרב הלילה ההוא בלי שינה
You've been dreaming of
שחלמת עליו
The fate of Ophelia
הגורל של אופליה
The eldest daughter of a nobleman
הבת הבכורה של איש אצולה
Ophelia lived in fantasy
אופליה חיה בתוך פנטזיה
But love was a cold bed full of scorpions
אבל אהבה הייתה מיטה קרה מלאה בעקרבים
The venom stole her sanity
הארס גנב לה את השפיות
And if you'd never come for me (Come for me)
ואם לא היית בא בשבילי (בא בשבילי)
I might've lingered in purgatory
אולי הייתי נשארת תקועה בגיהינום
You wrap around me like a chain, a crown, a vine (Chain, crown, vine)
אתה מתפתל סביבי כמו שרשרת, כמו כתר, כמו גפן (שרשרת, כתר, גפן)
Pulling me into the fire
מושך אותי אל תוך האש
All that time, I sat alone in my tower
כל הזמן הזה ישבתי לבד במגדל שלי
You were just honing your powers
ואתה רק חידדת את הכוחות שלך
Now I can see it all (See it all)
עכשיו אני רואה את הכול (רואה הכול)
Late one night, you dug me out of my grave and
לילה אחד מאוחר, חפרת אותי החוצה מהקבר שלי
Saved my heart from the fate of
והצלת את הלב שלי מהגורל של
Ophelia (Ophelia)
אופליה (אופליה)
Keep it one hundred
אני איתך מאה אחוז
On the land, the sea, the sky (Land, sea)
ביבשה, בים, בשמיים (יבשה, ים)
Pledge allegiance to your hands
נשבעת אמונים לידיים שלך
Your team, your vibes
לחבר'ה שלך, לוייב שלך
Don't care where the hell you been (Been)
לא אכפת לי איפה לעזאזל היית (היית)
'Cause now, you're mine (Now)
כי עכשיו אתה שלי (עכשיו)
It's 'bout to be the sleepless night
מתקרב הלילה ההוא בלי שינה
You've been dreaming of
שחלמת עליו
The fate of Ophelia
הגורל של אופליה
'Tis locked inside my memory
זה נעול עמוק בתוך הזיכרון שלי
And only you possess the key
ורק לך יש את המפתח
No longer drowning and deceived
אני כבר לא טובעת ולא מרומה
All because you came for me
והכול בגלל שבאת בשבילי
Locked inside my memory
נעול בתוך הזיכרון שלי
And only you possess the key
ורק לך יש את המפתח
No longer drowning and deceived
אני כבר לא טובעת ולא מרומה
All because you came for me
והכול בגלל שבאת בשבילי
All that time, I sat alone in my tower
כל הזמן הזה ישבתי לבד במגדל שלי
You were just honing your powers
ואתה רק חידדת את הכוחות שלך
Now I can see it all (I can see it all)
עכשיו אני רואה את הכול (אני רואה הכול)
Late one night, you dug me out of my grave and
לילה אחד מאוחר, חפרת אותי החוצה מהקבר שלי
Saved my heart from the fate of
והצלת את הלב שלי מהגורל של
Ophelia
אופליה
Keep it one hundred
אני איתך מאה אחוז
On the land, the sea, the sky (Land, the sea)
ביבשה, בים, בשמיים (יבשה, ים)
Pledge allegiance to your hands (Your hands)
נשבעת אמונים לידיים שלך (הידיים שלך)
Your team, your vibes
לחבר'ה שלך, לוייב שלך
Don't care where the hell you been (Been)
לא אכפת לי איפה לעזאזל היית (היית)
'Cause now, you're mine ('Cause now)
כי עכשיו אתה שלי (כי עכשיו)
It's 'bout to be the sleepless night
מתקרב הלילה ההוא בלי שינה
You've been dreaming of
שחלמת עליו
The fate of Ophelia
הגורל של אופליה
You saved my heart from the fate of
הצלת את הלב שלי מהגורל של
Ophelia
אופליה