The Life of a Showgirl (feat. Sabrina Carpenter)

Her name was Kitty

קראו לה קיטי

Made her money being pretty and witty

היא הרוויחה את הכסף שלה מלהיות יפה ומשעשעת

They gave her the keys to this city

נתנו לה את המפתחות לעיר הזאת

Then they said she didn't do it legitly, oh

ואז אמרו שהיא לא עשתה את זה ביושר, או

I bought a ticket

קניתי כרטיס

She's dancing in her garters and fishnets

היא רוקדת בכתפיות ובגרבי רשת

Fifty in the cast, zero missteps

חמישים בצוות, אפס פספוסים

Looking back, I guess it was kismet

במבט לאחור, אני מניחה שזה היה גורל

I waited by the stage door

חיכיתי ליד דלת הבמה

Packed in with the autograph hounds

צפופה עם ציידי החתימות

Barking her name

צועקים את שמה

Then glowing like the end of a cigarette

ואז זוהרת כמו קצה של סיגריה

Wow, she came out

וואו, היא יצאה

I said, "You're living my drеam"

אמרתי, "את חיה את החלום שלי"

Then she said to me

ואז היא אמרה לי

"Hеy, thank you for the lovely bouquet

"היי, תודה על זר הפרחים המקסים

You're sweeter than a peach

את מתוקה יותר מאפרסק

But you don't know the life of a showgirl, babe

אבל את לא יודעת מה זה החיים של שואו גירל, מותק

And you're never, ever gonna

ואף פעם, אף פעם לא תדעי

Wait, the more you play, the more that you pay

רגע, ככל שאת משחקת יותר, ככה את משלמת יותר

You're softer than a kitten, so

את רכה יותר מחתלתול, אז

You don't know the life of a showgirl, babe

את לא יודעת מה זה החיים של שואו גירל, מותק

And you're never gonna wanna"

ואף פעם לא תרצי לדעת"

She was a menace

היא הייתה מטרד

The baby of the family in Lenox

התינוקת של המשפחה בלנוקס

Her father whored around like all men did

אבא שלה הסתובב עם כל אחת כמו שכל הגברים עשו

Her mother took pills and played tennis

אמא שלה לקחה כדורים ושיחקה טניס

So she waited by the stage door

אז היא חיכתה ליד דלת הבמה

As the club promoter arrived

כשהמנהל של המועדון הגיע

She said, "I'd sell my soul

היא אמרה, "הייתי מוכרת את הנשמה שלי

To have a taste of a magnificent life that's all mine"

כדי לטעום מחיים מפוארים שכולם שלי"

But that's not what showgirls get

אבל זה לא מה ששואו גירלז מקבלות

They leave us for dead

הם עוזבים אותנו למות

Hey, thank you for the lovely bouquet

היי, תודה על זר הפרחים המקסים

You're sweeter than a peach

את מתוקה יותר מאפרסק

But you don't know the life of a showgirl, babe

אבל את לא יודעת מה זה החיים של שואו גירל, מותק

And you're never, ever gonna

ואף פעם, אף פעם לא תדעי

Wait, the more you play, the more that you pay

רגע, ככל שאת משחקת יותר, ככה את משלמת יותר

You're softer than a kitten, so

את רכה יותר מחתלתול, אז

You don't know the life of a showgirl, babe

את לא יודעת מה זה החיים של שואו גירל, מותק

And you're never gonna wanna

ואף פעם לא תרצי לדעת

I took her pearls of wisdom

לקחתי את פניני החוכמה שלה

Hung them from my neck

תליתי אותן על הצוואר שלי

I paid my dues with every bruise

שילמתי את המחיר עם כל חבלה

I knew what to expect

ידעתי למה לצפות

Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?

אתם רוצים להחליק על הקרח שבתוך הוורידים שלי?

They ripped me off like false lashes

הם תלשו אותי כמו ריסים מלאכותיים

And then threw me away

ואז זרקו אותי

And all the headshots on the walls

וכל התמונות פנים על הקירות

Of the dance hall are of the bitches

של אולם הריקודים הן של ההיא

Who wish I'd hurry up and die

שמייחלות שאני אזדרז ואמות

But I'm immortal now, baby dolls

אבל אני אלמותית עכשיו, בובות תינוק

I couldn't if I tried

לא הייתי יכולה גם אם הייתי מנסה

So I say

אז אני אומרת

"Thank you for the lovely bouquet

"תודה על זר הפרחים המקסים

I'm married to the hustle

אני נשואה להאסטל

And now I know the life of a showgirl, babe

ועכשיו אני יודעת מה זה החיים של שואו גירל, מותק

And I'll never know another

ואף פעם לא אכיר חיים אחרים

Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)

כאב מוסתר בשפתון ובתחרה (שפתון ותחרה)

Sequins are forever, and now I know the life of a showgirl, babe

פאייטים זה לנצח, ועכשיו אני יודעת מה זה החיים של שואו גירל, מותק

Wouldn't have it any other way (Wouldn't have it any other way, thank you for the lovely bouquet, oh)

לא הייתי רוצה את זה אחרת (לא הייתי רוצה את זה אחרת, תודה על זר הפרחים המקסים, או)

Wouldn't have it any other way (Thank you for the lovely bouquet)

לא הייתי רוצה את זה אחרת (תודה על זר הפרחים המקסים)

Hey, Kitty (Thank you for the lovely bouquet)

היי, קיטי (תודה על זר הפרחים המקסים)

Now I make my money being pretty and witty

עכשיו אני מרוויחה את הכסף שלי מלהיות יפה ומשעשעת

Thank you for the lovely bouquet"

תודה על זר הפרחים המקסים"

Thank you for an unforgettable night

תודה על ערב בלתי נשכח

We will see you next time

ניפגש בפעם הבאה

Give it up for the band

מחיאות כפיים ללהקה

And the dancers

ולרקדנים

And of course, Sabrina

וכמובן, סברינה

I love you, Taylor

אני אוהבת אותך, טיילור

That's our show

זה המופע שלנו

We love you so much

אנחנו אוהבות אתכם כל כך

Goodnight

לילה טוב