Last Kiss (Taylor's Version)

I still remember the look on your face

אני עדיין זוכרת את המבט בפנים שלך

Lit through the darkness at 1:58

מוארות מבעד לחושך בשעה 1:58

The words that you whispered for just us to know

המילים שלחשת רק בשבילנו לדעת

You told me you loved me

אמרת לי שאתה אוהב אותי

So why did you go away?

אז למה הלכת?

Away

הלכת

I do recall now, the smell of the rain

אני באמת זוכרת עכשיו, את ריח הגשם

Fresh on the pavement, I ran off the plane

טרי על המדרכה, רצתי מהמטוס

That July ninth, the beat of your heart

באותו תשעה ביולי, פעימות הלב שלך

It jumps through your shirt

הוא קופץ דרך החולצה שלך

I can still feel your arms

אני עדיין מרגישה את הזרועות שלך

But now I'll go

אבל עכשיו אני אלך

Sit on the floor wearing your clothes

לשבת על הרצפה לבושה בבגדים שלך

All that I know is I don't know

כל מה שאני יודעת זה שאני לא יודעת

How to be something you miss

איך להיות משהו שאתה מתגעגע אליו

I never thought we'd have a last kiss

אף פעם לא חשבתי שתהיה לנו נשיקה אחרונה

I never imagined we'd end like this

אף פעם לא דמיינתי שניגמר ככה

Your name, forever the name on my lips

השם שלך, לעולם השם על השפתיים שלי

I do remember the swing of your step

אני באמת זוכרת את התנופה בצעד שלך

The life of the party, you're showing off again

חיי המסיבה, אתה מתרברב שוב

And I'd roll my eyes and then you'd pull me in

ואני הייתי מגלגלת עיניים ואז היית מושך אותי

I'm not much for dancing, but for you, I did

אני לא ממש לעניין של ריקודים, אבל בשבילך, רקדתי

Because I love your handshake, meeting my father

כי אני אוהבת את לחיצת היד שלך, כשאתה פוגש את אבא שלי

I love how you walk with your hands in your pockets

אני אוהבת איך אתה הולך עם הידיים בכיסים

How you'd kiss me when I was in the middle of saying something

איך היית מנשק אותי כשהייתי באמצע להגיד משהו

There's not a day I don't miss those rude interruptions

אין יום שאני לא מתגעגעת לקטיעות הגסות האלה

And I'll go

ואני אלך

Sit on the floor wearing your clothes

לשבת על הרצפה לבושה בבגדים שלך

All that I know is I don't know

כל מה שאני יודעת זה שאני לא יודעת

How to be something you miss

איך להיות משהו שאתה מתגעגע אליו

I never thought we'd have a last kiss

אף פעם לא חשבתי שתהיה לנו נשיקה אחרונה

I never imagined we'd end like this

אף פעם לא דמיינתי שניגמר ככה

Your name, forever the name on my lips

השם שלך, לעולם השם על השפתיים שלי

Mmm, mmm

ממ, ממ

So I'll watch your life in pictures like I used to watch you sleep

אז אני אצפה בחיים שלך בתמונות כמו שהייתי מסתכלת עליך ישן

And I feel you forget me like I used to feel you breathe

ואני מרגישה אותך שוכח אותי כמו שהייתי מרגישה אותך נושם

And I'll keep up with our old friends just to ask them how you are

ואני אשמור על קשר עם החברים הישנים שלנו רק כדי לשאול אותם מה שלומך

Hope it's nice where you are

מקווה שנעים איפה שאתה

And I hope the sun shines and it's a beautiful day

ואני מקווה שהשמש זורחת וזה יום יפה

And something reminds you, you wish you had stayed

ושמשהו יזכיר לך שאתה מאחל שהיית נשאר

You can plan for a change in the weather and time

אפשר לתכנן שינוי במזג האוויר ובזמן

But I never planned on you changing your mind

אבל אף פעם לא תכננתי שאתה תשנה את דעתך

So I'll go

אז אני אלך

Sit on the floor wearing your clothes

לשבת על הרצפה לבושה בבגדים שלך

All that I know is I don't know

כל מה שאני יודעת זה שאני לא יודעת

How to be something you miss

איך להיות משהו שאתה מתגעגע אליו

I never thought we'd have a last kiss

אף פעם לא חשבתי שתהיה לנו נשיקה אחרונה

Never imagined we'd end like this

אף פעם לא דמיינתי שניגמר ככה

Your name, forever the name on my lips

השם שלך, לעולם השם על השפתיים שלי

Just like our last kiss

ממש כמו הנשיקה האחרונה שלנו

Forever the name on my lips

לעולם השם על השפתיים שלי

Forever the name on my lips

לעולם השם על השפתיים שלי

Just like our last

ממש כמו האחרונה שלנו