Mine (Taylor's Version)

Ah-ah, ah

אה אה, אה

Ah-ah, ah

אה אה, אה

You were in college, working part-time, waiting tables

היית באוניברסיטה, עבדת במשרה חלקית, מלצרת

Left a small town, never looked back

עזבת עיר קטנה ולא הסתכלת אחורה

I was a flight risk, with a fear of falling

אני הייתי תמיד עומדת לברוח, עם פחד להתאהב

Wondering why we bother with love, if it never lasts

תהיתי בשביל מה אנחנו טורחים על אהבה, אם היא אף פעם לא נשארת

I say, "Can you believe it?"

אני אומרת, "אתה מאמין?"

As we're lying on the couch

כשאנחנו שוכבים על הספה

The moment, I can see it

הרגע, אני רואה אותו

Yes, yes, I can see it now

כן, כן, אני רואה אותו עכשיו

Do you remember we were sitting there by the water?

אתה זוכר איך ישבנו שם ליד המים?

You put your arm around me for the first time

שמת את היד שלך סביבי בפעם הראשונה

You made a rebel of a careless man's careful daughter

הפכת לפרועה את הבת הזהירה של אבא לא אכפתי

You are the best thing that's ever been mine

אתה הדבר הכי טוב שאי פעם היה שלי

Flash forward, and we're taking on the world together

קפיצה קדימה, ואנחנו כובשים את העולם ביחד

And there's a drawer of my things at your place

ויש מגירה של הדברים שלי אצלך

You learn my secrets, and you figure out why I'm guarded

אתה לומד את הסודות שלי, ומבין למה אני סגורה

You say we'll never make my parents' mistakes

אתה אומר שאף פעם לא נעשה את הטעויות של ההורים שלי

But we got bills to pay

אבל יש לנו חשבונות לשלם

We got nothing figured out

אנחנו לא יודעים שום דבר

When it was hard to take

כשהיה קשה לעמוד בזה

Yes, yes, this is what I thought about

כן, כן, על זה חשבתי

Do you remember we were sitting there by the water?

אתה זוכר איך ישבנו שם ליד המים?

You put your arm around me for the first time

שמת את היד שלך סביבי בפעם הראשונה

You made a rebel of a careless man's careful daughter

הפכת לפרועה את הבת הזהירה של אבא לא אכפתי

You are the best thing that's ever been mine

אתה הדבר הכי טוב שאי פעם היה שלי

Do you remember all the city lights on the water?

אתה זוכר את כל אורות העיר על המים?

You saw me start to believe for the first time

ראית אותי מתחילה להאמין בפעם הראשונה

You made a rebel of a careless man's careful daughter

הפכת לפרועה את הבת הזהירה של אבא לא אכפתי

You are the best thing that's ever been mine

אתה הדבר הכי טוב שאי פעם היה שלי

Oh-oh, oh

או או, או

And I remember that fight, 2:30 a.m

ואני זוכרת את הריב הזה, שתיים וחצי בלילה

As everything was slipping right out of our hands

בזמן שהכל החליק לנו מבין הידיים

I ran out crying, and you followed me out into the street

ברחתי החוצה בוכה, ואתה הלכת אחריי לרחוב

Braced myself for the goodbye

התכוננתי לפרידה

'Cause that's all I've ever known

כי זה כל מה שהכרתי אי פעם

Then you took me by surprise

ואז הפתעת אותי

You said, "I'll never leave you alone"

אמרת, "אני אף פעם לא אעזוב אותך"

You said, "I remember how we felt, sitting by the water

אמרת, "אני זוכר איך הרגשנו, יושבים ליד המים

And every time I look at you, it's like the first time

ובכל פעם שאני מסתכל עלייך, זה כמו בפעם הראשונה

I fell in love with a careless man's careful daughter

התאהבתי בבת הזהירה של אבא לא אכפתי

She is the best thing that's ever been mine"

היא הדבר הכי טוב שאי פעם היה שלי"

Hold on and make it last

תחזיק חזק ותשמור על זה

Hold on, never turn back

תחזיק חזק, אל תחזור אחורה

(Hold on) you made a rebel of a careless man's careful daughter

(תחזיק חזק) הפכת לפרועה את הבת הזהירה של אבא לא אכפתי

(Hold on) you are the best thing that's ever been mine

(תחזיק חזק) אתה הדבר הכי טוב שאי פעם היה שלי

Do you believe it?

אתה מאמין?

We're gonna make it now

אנחנו נצליח עכשיו

And I can see it (yeah, yeah)

ואני רואה את זה (כן, כן)

I can see it now

אני רואה את זה עכשיו