Fortnight (feat. Post Malone)

I was supposed to be sent away

הייתי אמורה להישלח מפה

But they forgot to come and get me

אבל הם שכחו לבוא לקחת אותי

I was a functioning alcoholic

הייתי אלכוהוליסטית מתפקדת

'Til nobody noticed my new aesthetic

עד שאף אחד לא שם לב לסטייל החדש שלי

All of this to say, I hope you're okay

כל זה כדי להגיד, אני מקווה שאתה בסדר

But you're the reason

אבל אתה הסיבה

And no one here's to blame

ואף אחד פה לא אשם

But what about your quiet treason?

אבל מה עם הבגידה השקטה שלך?

And for a fortnight there, we were forever (ooh)

ובמשך שבועיים שם, היינו לנצח (אוו)

Run into you sometimes, ask about the weather

נתקלת בך לפעמים, שואלת על מזג האוויר

Now you're in my backyard, turned into good neighbors (ooh)

עכשיו אתה בחצר האחורית שלי, הפכנו לשכנים טובים (אוו)

Your wife waters flowers, I wanna kill her (ooh)

אשתך משקה פרחים, אני רוצה להרוג אותה (אוו)

All my mornings are Mondays stuck

כל הבקרים שלי הם ימי שני תקועים

In an endless February

בפברואר אינסופי

I took the miracle move-on drug

לקחתי את סם הפלא להמשיך הלאה

The effects were temporary (ooh)

ההשפעה הייתה זמנית (אוו)

And I love you, it's ruining my life

ואני אוהבת אותך, זה הורס לי את החיים

(I love you, it's ruining my life)

(אני אוהבת אותך, זה הורס לי את החיים)

I touched you for only a fortnight

נגעתי בך רק במשך שבועיים

(I touched you) but I touched you

(נגעתי בך) אבל נגעתי בך

And for a fortnight there, we were forever (ooh)

ובמשך שבועיים שם, היינו לנצח (אוו)

Run into you sometimes, ask about the weather (ooh)

נתקלת בך לפעמים, שואלת על מזג האוויר (אוו)

Now you're in my backyard, turned into good neighbors (ooh)

עכשיו אתה בחצר האחורית שלי, הפכנו לשכנים טובים (אוו)

Your wife waters flowers, I wanna kill her (ooh)

אשתך משקה פרחים, אני רוצה להרוג אותה (אוו)

And for a fortnight there, we were together

ובמשך שבועיים שם, היינו ביחד

Run into you sometimes, comment on my sweater

נתקלת בך לפעמים, מעיר על הסוודר שלי

Now you're at the mailbox, turned into good neighbors

עכשיו אתה ליד תיבת הדואר, הפכנו לשכנים טובים

My husband is cheating, I wanna kill him

בעלי בוגד, אני רוצה להרוג אותו

I love you, it's ruining my life

אני אוהבת אותך, זה הורס לי את החיים

(I love you, it's ruining my life)

(אני אוהבת אותך, זה הורס לי את החיים)

I touched you for only a fortnight

נגעתי בך רק במשך שבועיים

(I touched you) I touched you

(נגעתי בך) נגעתי בך

I love you, it's ruining my life

אני אוהבת אותך, זה הורס לי את החיים

I love you, it's ruining my life

אני אוהבת אותך, זה הורס לי את החיים

I touched you for only a fortnight

נגעתי בך רק במשך שבועיים

I touched you, I touched you

נגעתי בך, נגעתי בך

Thought of callin' ya, but you won't pick up

חשבתי להתקשר אליך, אבל לא תענה

'Nother fortnight lost in America

עוד שבועיים אבודים באמריקה

Move to Florida, buy the car you want

עובר לפלורידה, קונה את האוטו שאתה רוצה

But it won't start up 'til you touch, touch, touch me

אבל הוא לא יידלק עד שתיגע, תיגע, תיגע בי

Thought of calling ya, but you won't pick up

חשבתי להתקשר אליך, אבל לא תענה

'Nother fortnight lost in America

עוד שבועיים אבודים באמריקה

Move to Florida (Florida), buy the car you want (car you want)

עובר לפלורידה (פלורידה), קונה את האוטו שאתה רוצה (שאתה רוצה)

But it won't start up (won't start up) 'til I touch, touch, touch you

אבל הוא לא יידלק (לא יידלק) עד שאני אגע, אגע, אגע בך