New Romantics (Taylor's Version)

We're all bored, we're all so tired of everything

כולנו משועממים, כולנו כל כך עייפים מהכל

We wait for trains that just aren't comin'

אנחנו מחכים לרכבות שפשוט לא מגיעות

We show off our different scarlet letters

אנחנו מתפארים באותיות השני השונות שלנו

Trust me, mine is better

תאמינו לי, שלי יותר טובה

We're so young, but we're on the road to ruin

אנחנו כל כך צעירים, אבל אנחנו בדרך לחורבן

We play dumb but we know exactly what we're doin'

אנחנו משחקים אותה מטומטמים אבל אנחנו יודעים בדיוק מה אנחנו עושים

We cry tears of mascara in the bathroom

אנחנו בוכות דמעות של מסקרה בשירותים

Honey, life is just a classroom

מותק, החיים הם סתם כיתת לימוד

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)

(אה אה אה אה אה אה)

'Cause baby, I could build a castle

כי מותק, אני יכולה לבנות טירה

Out of all the bricks they threw at me

מכל הלבנים שהם זרקו עליי

And every day is like a battle

וכל יום הוא כמו קרב

But every night with us is like a dream

אבל כל לילה איתנו הוא כמו חלום

Baby, we're the new romantics, come on, come along with me

מותק, אנחנו הרומנטיקנים החדשים, יאללה, בוא איתי

Heartbreak is the national anthem, we sing it proudly

שברון לב הוא ההמנון הלאומי, אנחנו שרים אותו בגאווה

We are too busy dancing to get knocked off our feet

אנחנו עסוקים מדי בריקודים בשביל ליפול לנו מהרגליים

Baby, we're the new romantics

מותק, אנחנו הרומנטיקנים החדשים

The best people in life are free

האנשים הכי טובים בחיים הם חינם

We're all here, the lights and noise are blinding

כולנו פה, האורות והרעש מסנוורים

We hang back, it's all in the timing

אנחנו נשארים מאחור, הכל בתזמון

It's poker, he can't see it in my face

זה פוקר, הוא לא יכול לראות את זה על הפנים שלי

But I'm about to play my Ace (ah)

אבל אני עומדת לשלוף את האס שלי (אה)

We need love, but all we want is danger

אנחנו צריכים אהבה, אבל כל מה שאנחנו רוצים זה סכנה

We team up, then switch sides like a record changer

אנחנו עושים שיתוף פעולה, אז מחליפים צד כמו מחליף תקליטים

The rumors are terrible and cruel

השמועות נוראיות ואכזריות

But honey, most of them are true

אבל מותק, רובן נכונות

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)

(אה אה אה אה אה אה)

'Cause baby, I could build a castle

כי מותק, אני יכולה לבנות טירה

Out of all the bricks they threw at me

מכל הלבנים שהם זרקו עליי

And every day is like a battle

וכל יום הוא כמו קרב

But every night with us is like a dream

אבל כל לילה איתנו הוא כמו חלום

Baby, we're the new romantics, come on, come along with me

מותק, אנחנו הרומנטיקנים החדשים, יאללה, בוא איתי

Heartbreak is the national anthem, we sing it proudly

שברון לב הוא ההמנון הלאומי, אנחנו שרים אותו בגאווה

We are too busy dancing to get knocked off our feet

אנחנו עסוקים מדי בריקודים בשביל ליפול לנו מהרגליים

Baby, we're the new romantics

מותק, אנחנו הרומנטיקנים החדשים

The best people in life are free

האנשים הכי טובים בחיים הם חינם

(Oh, oh, oh-oh, oh) oh

(או, או, או או, או) או

So, come on, come along with me

אז, יאללה, בוא איתי

(Oh-oh, oh)

(או או, או)

The best people in life are free

האנשים הכי טובים בחיים הם חינם

(Oh-oh, oh)

(או או, או)

Please, take my hand and

בבקשה, קח לי את היד ו

Please, take me dancing and

בבקשה, קח אותי לרקוד ו

Please, leave me stranded

בבקשה, תשאיר אותי תקועה

It's so romantic (it's so romantic)

זה כל כך רומנטי (זה כל כך רומנטי)

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)

(אה אה אה אה אה אה)

(Oh-oh, oh)

(או או, או)

'Cause baby, I could build a castle

כי מותק, אני יכולה לבנות טירה

Out of all the bricks they threw at me

מכל הלבנים שהם זרקו עליי

And every day is like a battle (oh-oh)

וכל יום הוא כמו קרב (או או)

But every night with us is like a dream (is like a dream)

אבל כל לילה איתנו הוא כמו חלום (הוא כמו חלום)

'Cause baby, I could build a castle (castle)

כי מותק, אני יכולה לבנות טירה (טירה)

Out of all the bricks they threw at me (and)

מכל הלבנים שהם זרקו עליי (ו)

And every day is like a battle (oh)

וכל יום הוא כמו קרב (או)

But every night with us is like a dream

אבל כל לילה איתנו הוא כמו חלום

Baby, we're the new romantics, come on, come along with me

מותק, אנחנו הרומנטיקנים החדשים, יאללה, בוא איתי

Heartbreak is the national anthem, we sing it proudly

שברון לב הוא ההמנון הלאומי, אנחנו שרים אותו בגאווה

We are too busy dancin' (hey), to get knocked off our feet

אנחנו עסוקים מדי בריקודים (היי), בשביל ליפול לנו מהרגליים

Baby, we're the new romantics

מותק, אנחנו הרומנטיקנים החדשים

The best people in life are free

האנשים הכי טובים בחיים הם חינם