You Are in Love (Taylor's Version)

One look, dark room

מבט אחד, חדר חשוך

Meant just for you

מיועד רק לך

Time moved too fast

הזמן זז מהר מדי

You play it back

את מנגנת את זה שוב בראש

Buttons on a coat

כפתורים על מעיל

Lighthearted joke

בדיחה קלילה

No proof, not much

אין הוכחה, לא הרבה

But you saw enough

אבל ראית מספיק

Small talk, he drives

שיחות חולין, הוא נוהג

Coffee at midnight

קפה בחצות

The light reflects

האור משתקף

The chain on your neck

מהשרשרת על הצוואר שלך

He says, "Look up"

הוא אומר, "תסתכלי למעלה"

And your shoulders brush

והכתפיים שלכם נוגעות

No proof, one touch

אין הוכחה, מגע אחד

But you felt enough

אבל הרגשת מספיק

You can hear it in the silence (silence), silence (silence), you

את שומעת את זה בשקט (בשקט), בשקט (בשקט), את

You can feel it on the way home (way home), way home (way home), you

את מרגישה את זה בדרך הביתה (בדרך הביתה), בדרך הביתה (בדרך הביתה), את

You can see it with the lights out (lights out), lights out (lights out)

את רואה את זה כשהאורות כבויים (האורות כבויים), האורות כבויים (האורות כבויים)

You are in love

את מאוהבת

True love

אהבת אמת

You are in love

את מאוהבת

Morning, his place

בוקר, אצלו

Burnt toast, Sunday

טוסט שרוף, יום ראשון

You keep his shirt

את שומרת את החולצה שלו

He keeps his word

הוא שומר על המילה שלו

And for once, you let go

ופעם אחת, את משחררת

Of your fears and your ghosts

את הפחדים והרוחות שלך

One step, not much

צעד אחד, לא הרבה

But it said enough

אבל זה אמר מספיק

You kiss on sidewalks

אתם מתנשקים על מדרכות

You fight, then you talk

אתם רבים, ואז אתם מדברים

One night, he wakes

לילה אחד, הוא מתעורר

Strange look on his face

מבט מוזר על הפנים שלו

Pauses, then says

עוצר, ואז אומר

"You're my best friend"

"את החברה הכי טובה שלי"

And you knew what it was

וידעת מה זה היה

He is in love

הוא מאוהב

You can hear it in the silence (silence), silence (silence), you

את שומעת את זה בשקט (בשקט), בשקט (בשקט), את

You can feel it on the way home (way home), way home (way home), you

את מרגישה את זה בדרך הביתה (בדרך הביתה), בדרך הביתה (בדרך הביתה), את

You can see it with the lights out (lights out), lights out (lights out)

את רואה את זה כשהאורות כבויים (האורות כבויים), האורות כבויים (האורות כבויים)

You are in love

את מאוהבת

True love

אהבת אמת

You are in love

את מאוהבת

And so it goes

וככה זה הולך

You two are dancing in a snow globe 'round and 'round

שניכם רוקדים בכדור שלג בסיבובים

And he keeps a picture of you in his office downtown

והוא שומר תמונה שלך במשרד שלו במרכז העיר

And you understand now why they lost their minds and fought the wars

ועכשיו את מבינה למה הם יצאו מדעתם ונלחמו במלחמות

And why I've spent my whole life trying to put it into words

ולמה ביליתי את כל החיים שלי בניסיון לתאר את זה במילים

'Cause you can hear it in the silence

כי את שומעת את זה בשקט

You can feel it on the way home

את מרגישה את זה בדרך הביתה

You can see it with the lights out

את רואה את זה כשהאורות כבויים

You are in love

את מאוהבת

True love

אהבת אמת

You are in love

את מאוהבת

You can hear it in the silence (silence), silence (silence), you

את שומעת את זה בשקט (בשקט), בשקט (בשקט), את

You can feel it on the way home (way home), way home (way home), you

את מרגישה את זה בדרך הביתה (בדרך הביתה), בדרך הביתה (בדרך הביתה), את

You can see it with the lights out (lights out), lights out (lights out)

את רואה את זה כשהאורות כבויים (האורות כבויים), האורות כבויים (האורות כבויים)

You are in love

את מאוהבת

True love

אהבת אמת

You are in love

את מאוהבת

You can hear it in the silence (silence), silence (silence), you

את שומעת את זה בשקט (בשקט), בשקט (בשקט), את

You can feel it on the way home (way home), way home (way home), you

את מרגישה את זה בדרך הביתה (בדרך הביתה), בדרך הביתה (בדרך הביתה), את

You can see it with the lights out (lights out), lights out (lights out)

את רואה את זה כשהאורות כבויים (האורות כבויים), האורות כבויים (האורות כבויים)

You are in love

את מאוהבת

True love

אהבת אמת

You are in love

את מאוהבת