Wonderland (Taylor's Version)

Flashin' lights and we took a wrong turn

אורות מהבהבים ופנינו לדרך לא נכונה

And we fell down a rabbit hole

ונפלנו למאורת ארנב

You held on tight to me

החזקת אותי חזק

'Cause nothing's as it seems

כי שום דבר לא כפי שהוא נראה

And spinning out of control

ומסתחררים מחוץ לשליטה

Didn't they tell us, "Don't rush into things"?

לא אמרו לנו, "אל תיכנסו לדברים בלי לחשוב"?

Didn't you flash your green eyes at me?

לא הברקת לי את העיניים הירוקות שלך?

Haven't you heard what becomes of curious minds?

לא שמעת מה קורה לסקרנים?

Ooh, didn't it all seem new and exciting?

אוו, הכל לא נראה חדש ומרגש?

I felt your arms twistin' around me

הרגשתי את הזרועות שלך מתעקלות סביבי

I should've slept with one eye open at night

הייתי צריכה לישון עם עין אחת פקוחה בלילה

We found Wonderland, you and I got lost in it

מצאנו את ארץ הפלאות, אתה ואני הלכנו בה לאיבוד

And we pretended it could last forever, eh, eh

והעמדנו פנים שזה יוכל להימשך לנצח, אה, אה

We found Wonderland, you and I got lost in it

מצאנו את ארץ הפלאות, אתה ואני הלכנו בה לאיבוד

And life was never worse, but never better, eh, eh

והחיים לא היו יותר גרועים, אבל גם אף פעם לא יותר טובים, אה, אה

(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland

(אה, אה, אה, אה, אה) בארץ הפלאות

(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland

(אה, אה, אה, אה, אה) בארץ הפלאות

(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland

(אה, אה, אה, אה, אה) בארץ הפלאות

(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland

(אה, אה, אה, אה, אה) בארץ הפלאות

So, we went on our way

אז המשכנו בדרכנו

Too in love to think straight

מאוהבים מדי בשביל לחשוב בהיגיון

All alone, or so it seemed

לבד לגמרי, או ככה זה נראה

But there were strangers watchin'

אבל היו זרים שצופים

And whispers turned to talkin'

ולחישות הפכו לדיבור

And talkin' turned to screams, oh

ודיבור הפך לצרחות, או

Didn't they tell us, "Don't rush into things"?

לא אמרו לנו, "אל תיכנסו לדברים בלי לחשוב"?

Didn't you flash your green eyes at me?

לא הברקת לי את העיניים הירוקות שלך?

Didn't you calm my fears with a Cheshire Cat smile?

לא הרגעת לי את הפחדים עם חיוך של חתול צ'שייר?

Ooh, didn't it all seem new and excitin'?

אוו, הכל לא נראה חדש ומרגש?

I felt your arms twistin' around me

הרגשתי את הזרועות שלך מתעקלות סביבי

It's all fun and games 'til somebody loses their mind

הכל כיף ומשחקים עד שמישהו יוצא מדעתו

Oh, darlin', we found Wonderland, you and I got lost in it

אוו, יקירי, מצאנו את ארץ הפלאות, אתה ואני הלכנו בה לאיבוד

And we pretended it could last forever, eh, eh

והעמדנו פנים שזה יוכל להימשך לנצח, אה, אה

We found Wonderland, you and I got lost in it

מצאנו את ארץ הפלאות, אתה ואני הלכנו בה לאיבוד

And life was never worse, but never better, eh, eh

והחיים לא היו יותר גרועים, אבל גם אף פעם לא יותר טובים, אה, אה

(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland

(אה, אה, אה, אה, אה) בארץ הפלאות

(Eh, eh, eh, eh, eh) eh, eh, in Wonderland

(אה, אה, אה, אה, אה) אה, אה, בארץ הפלאות

(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland

(אה, אה, אה, אה, אה) בארץ הפלאות

(Eh, eh, eh, eh, eh) whoa, in Wonderland

(אה, אה, אה, אה, אה) ווה, בארץ הפלאות

I reached for you, but you were gone

הושטתי יד אליך, אבל נעלמת

I knew I had to go back home

ידעתי שאני חייבת לחזור הביתה

You searched the world for somethin' else

חיפשת בעולם משהו אחר

To make you feel like what we had

שיגרום לך להרגיש כמו מה שהיה לנו

And in the end, in Wonderland, we both went mad

ובסוף, בארץ הפלאות, שנינו השתגענו

Oh, we found Wonderland, you and I got lost in it

אוו, מצאנו את ארץ הפלאות, אתה ואני הלכנו בה לאיבוד

And we pretended it could last forever, eh, eh (could last forever)

והעמדנו פנים שזה יוכל להימשך לנצח, אה, אה (יוכל להימשך לנצח)

We found Wonderland, you and I got lost in it (I got lost in it)

מצאנו את ארץ הפלאות, אתה ואני הלכנו בה לאיבוד (הלכתי בה לאיבוד)

And life was never worse, but never better, eh, eh (never better)

והחיים לא היו יותר גרועים, אבל גם אף פעם לא יותר טובים, אה, אה (אף פעם לא יותר טובים)

We found Wonderland (eh, eh, eh, eh, eh)

מצאנו את ארץ הפלאות (אה, אה, אה, אה, אה)

You and I got lost in it (in Wonderland)

אתה ואני הלכנו בה לאיבוד (בארץ הפלאות)

And we pretended it (eh, eh, eh, eh, eh)

והעמדנו פנים שזה (אה, אה, אה, אה, אה)

Could last forever (in Wonderland)

יוכל להימשך לנצח (בארץ הפלאות)

We found Wonderland (eh, eh, eh, eh, eh)

מצאנו את ארץ הפלאות (אה, אה, אה, אה, אה)

You and I got lost in it (in Wonderland)

אתה ואני הלכנו בה לאיבוד (בארץ הפלאות)

And life was never worse, but never better (eh, eh, eh, eh, eh)

והחיים לא היו יותר גרועים, אבל גם אף פעם לא יותר טובים (אה, אה, אה, אה, אה)

In Wonderland

בארץ הפלאות