Say Don't Go (From The Vault)

I've known it from the very start

ידעתי את זה מההתחלה

We're a shot in the darkest dark

אנחנו ירייה בחושך הכי כבד

Oh no, oh no, I'm unarmed

או לא, או לא, אני בלי נשק

The waiting is a sadness

ההמתנה היא עצב

Fading into madness

שנמוג לתוך טירוף

Oh no, oh no, it won't stop

או לא, או לא, זה לא נעצר

I'm standin' on a tightrope alone

אני עומדת על חבל דק לבד

I hold my breath a little bit longer

אני עוצרת את הנשימה עוד קצת

Halfway out the door, but it won't close

חצי בחוץ מהדלת, אבל היא לא נסגרת

I'm holdin' out hope for you to say, "Don't go"

אני מחזיקה בתקווה שתגיד, "אל תלכי"

I would stay forever if you say, "Don't go"

אני אישאר לנצח אם תגיד, "אל תלכי"

Why'd you have to lead me on?

למה היית חייב לסחוט ממני תקווה?

Why'd you have to twist the knife?

למה היית חייב לסובב את הסכין?

Walk away and leave me bleedin', bleedin'

לעוף ולהשאיר אותי מדממת, מדממת

Why'd you whisper in the dark

למה לחשת לי בחושך

Just to leave me in the night?

רק כדי לעזוב אותי בלילה?

Now your silence has me screamin', screamin'

עכשיו השתיקה שלך גורמת לי לצרוח, לצרוח

(Say) say, "(Don't) don't (go) go"

(תגיד) תגיד, "(אל) אל (תלכי) תלכי"

I would stay forever if you (say) say, "(Don't) don't (go) go"

אני אישאר לנצח אם תגיד (תגיד), "(אל) אל (תלכי) תלכי"

(Say, say, say, say)

(תגיד, תגיד, תגיד, תגיד)

Now I'm pacin' on shaky ground

עכשיו אני צועדת על קרקע רועדת

Strike a match, then you blow it out

מדליק גפרור, ואז מכבה אותו

Oh no, oh no, it's not fair

או לא, או לא, זה לא הוגן

'Cause you kiss me and it stops time

כי אתה מנשק אותי וזה עוצר את הזמן

And I'm yours, but you're not mine

ואני שלך, אבל אתה לא שלי

Oh no, oh no, you're not there

או לא, או לא, אתה לא שם

I'm standin' on the sidewalk alone

אני עומדת על המדרכה לבד

I wait for you to drive by

אני מחכה שתעבור עם הרכב

I'm trying to see the cards that you won't show

אני מנסה לראות את הקלפים שאתה לא מראה

I'm about to fold unless you (say) say, "(Don't) don't (go) go"

אני עומדת לפרוש אלא אם תגיד (תגיד), "(אל) אל (תלכי) תלכי"

I would stay forever if you (say) say, "(Don't) don't (go) go"

אני אישאר לנצח אם תגיד (תגיד), "(אל) אל (תלכי) תלכי"

Why'd you have to lead me on?

למה היית חייב לסחוט ממני תקווה?

Why'd you have to twist the knife?

למה היית חייב לסובב את הסכין?

Walk away and leave me bleedin', bleedin'

לעוף ולהשאיר אותי מדממת, מדממת

Why'd you whisper in the dark

למה לחשת לי בחושך

Just to leave me in the night?

רק כדי לעזוב אותי בלילה?

Now your silence has me screamin', screamin'

עכשיו השתיקה שלך גורמת לי לצרוח, לצרוח

(Say) say, "(Don't) don't (go) go"

(תגיד) תגיד, "(אל) אל (תלכי) תלכי"

I would stay forever if you (say) say, "(Don't) don't (go) go"

אני אישאר לנצח אם תגיד (תגיד), "(אל) אל (תלכי) תלכי"

(Say, say, say, say)

(תגיד, תגיד, תגיד, תגיד)

Why'd you have to (why'd you have to)

למה היית חייב (למה היית חייב)

Make me want you? (Make me want you?)

לגרום לי לרצות אותך? (לגרום לי לרצות אותך?)

Why'd you have to (why'd you have to)

למה היית חייב (למה היית חייב)

Give me nothin' back?

לא להחזיר לי כלום?

Why'd you have to (why'd you have to)

למה היית חייב (למה היית חייב)

Make me love you? (Make me love you?)

לגרום לי לאהוב אותך? (לגרום לי לאהוב אותך?)

I said, "I love you" (I said, "I love you")

אמרתי, "אני אוהבת אותך" (אמרתי, "אני אוהבת אותך")

You say nothin' back

אתה לא אומר כלום בחזרה

Why'd you have to lead me on?

למה היית חייב לסחוט ממני תקווה?

Why'd you have to twist the knife?

למה היית חייב לסובב את הסכין?

Walk away and leave me bleedin', bleedin'

לעוף ולהשאיר אותי מדממת, מדממת

Why'd you whisper in the dark

למה לחשת לי בחושך

Just to leave me in the night?

רק כדי לעזוב אותי בלילה?

Now your silence has me screamin', screamin'

עכשיו השתיקה שלך גורמת לי לצרוח, לצרוח

(Say) say, "(Don't) don't (go) go"

(תגיד) תגיד, "(אל) אל (תלכי) תלכי"

I would stay forever if you (say) say, "(Don't) don't (go) go"

אני אישאר לנצח אם תגיד (תגיד), "(אל) אל (תלכי) תלכי"

Whoa (say, say, say, say)

ווה (תגיד, תגיד, תגיד, תגיד)

But you won't, but you won't, but you won't

אבל אתה לא תגיד, אבל אתה לא תגיד, אבל אתה לא תגיד

I would stay forever if you say, "Don't go"

אני אישאר לנצח אם תגיד, "אל תלכי"

But you won't, but you won't, but you won't

אבל אתה לא תגיד, אבל אתה לא תגיד, אבל אתה לא תגיד