ivy

How's one to know?

איך אפשר לדעת?

I'd meet you where the spirit meets the bones

הייתי פוגשת אותך במקום שבו הרוח פוגשת את העצמות

In a faith-forgotten land

בארץ שבה האמונה נשכחה

In from the snow

נכנסים פנימה מהשלג

Your touch brought forth an incandescent glow

המגע שלך הצית זוהר לוהט

Tarnished but so grand

מעומעם אבל כל כך מרשים

And the old widow goes to the stone every day

והאלמנה הזקנה הולכת אל המצבה כל יום

But I don't, I just sit here and wait

אבל אני לא, אני פשוט יושבת פה ומחכה

Grieving for the living

מתאבלת על החיים

Oh, I can't

אוי, אני לא יכולה

My pain fits in the palm of your freezing hand

הכאב שלי נכנס בכף היד הקפואה שלך

Taking mine, but it's been promised to another

לוקח את שלי, אבל היא כבר הובטחה למישהו אחר

Oh, I can't

אוי, אני לא יכולה

Stop you putting roots in my dreamland

לעצור אותך משולח שורשים בארץ החלומות שלי

My house of stone, your ivy grows

בבית האבן שלי, הקיסוס שלך צומח

And now I'm covered in you

ועכשיו אני מכוסה בך

I wish to know

אני רוצה לדעת

The fatal flaw that makes you long to be

מה הפגם הקטלני שגורם לך להשתוקק להיות

Magnificently cursed

מקולל בהוד והדר

He's in the room

הוא בחדר

Your opal eyes are all I wish to see

העיניים של האופל שלך הן כל מה שאני רוצה לראות

He wants what's only yours

הוא רוצה את מה ששייך רק לך

Oh, I can't

אוי, אני לא יכולה

My pain fits in the palm of your freezing hand

הכאב שלי נכנס בכף היד הקפואה שלך

Taking mine, but it's been promised to another

לוקח את שלי, אבל היא כבר הובטחה למישהו אחר

Oh, I can't

אוי, אני לא יכולה

Stop you putting roots in my dreamland

לעצור אותך משולח שורשים בארץ החלומות שלי

My house of stone, your ivy grows

בבית האבן שלי, הקיסוס שלך צומח

And now I'm covered

ועכשיו אני מכוסה

Clover blooms in the fields

התלתן פורח בשדות

Spring breaks loose, the time is near

האביב משתחרר, הזמן מתקרב

What would he do if he found us out?

מה הוא היה עושה אם היה תופס אותנו?

Crescent moon, coast is clear

סהר הירח, הכל נקי

Spring breaks loose, but so does fear

האביב משתחרר, אבל גם הפחד

He's gonna burn this house to the ground

הוא ישרוף את הבית הזה עד היסוד

How's one to know?

איך אפשר לדעת?

I'd live and die for moments that we stole

הייתי חיה ומתה בשביל רגעים שגנבנו

On begged and borrowed time

על זמן שאול ושמתחננים עליו

So tell me to run

אז תגיד לי לברוח

Or dare to sit and watch what we'll become

או תעז לשבת ולראות מה אנחנו נהפוך להיות

And drink my husband's wine

ולשתות את היין של בעלי

Oh, I can't

אוי, אני לא יכולה

My pain fits in the palm of your freezing hand

הכאב שלי נכנס בכף היד הקפואה שלך

Taking mine, but it's been promised to another

לוקח את שלי, אבל היא כבר הובטחה למישהו אחר

Oh, I can't

אוי, אני לא יכולה

Stop you putting roots in my dreamland

לעצור אותך משולח שורשים בארץ החלומות שלי

My house of stone, your ivy grows

בבית האבן שלי, הקיסוס שלך צומח

And now I'm covered in you

ועכשיו אני מכוסה בך

And I'm covered in you

ואני מכוסה בך

So yeah, it's a fire

אז כן, זאת אש

It's a violent blaze in the dark

זאת להבה אלימה בחושך

And you started it

ואתה התחלת את זה

You started it

אתה התחלת את זה

So yeah, it's a war

אז כן, זאת מלחמה

It's the fiercest fight of my life

זה הקרב הכי עז בחיים שלי

And you started it

ואתה התחלת את זה

You started it

אתה התחלת את זה

Oh, I can't

אוי, אני לא יכולה

Stop you putting roots in my dreamland

לעצור אותך משולח שורשים בארץ החלומות שלי

My house of stone, your ivy grows

בבית האבן שלי, הקיסוס שלך צומח

And now I'm covered in you

ועכשיו אני מכוסה בך

In you

בך

Ooh, ooh, ooh, ooh

או, או, או, או

Now I'm covered in you

עכשיו אני מכוסה בך

In you

בך