long story short
Lyrics · English / עברית
80 linesFatefully
בגזרת הגורל
I tried to pick my battles 'til the battle picked me
ניסיתי לבחור את הקרבות שלי עד שהקרב בחר בי
Misery
אומללות
Like the war of words I shouted in my sleep
כמו מלחמת המילים שצרחתי בשינה
And you passed right by
ואתה עברת ממש לידי
I was in the alley, surrounded on all sides
הייתי בסמטה, מוקפת מכל הכיוונים
The knife cuts both ways
הסכין חותכת לשני הכיוונים
If the shoe fits, walk in it 'til your high heels break
אם הנעל מתאימה, תלכי איתה עד שהעקבים יישברו
And I fell from the pedestal
ונפלתי מהכן
Right down the rabbit hole
ישר לתוך מחילת הארנב
Long story short, it was a bad time
בקיצור, זאת הייתה תקופה גרועה
Pushed from the precipice
נדחפתי מהצוק
Clung to the nearest lips
נצמדתי לשפתיים הכי קרובות
Long story short, it was the wrong guy
בקיצור, זה היה הבחור הלא נכון
Now I'm all about you
ועכשיו אני כולה שלך
I'm all about you, ah
אני כולה שלך, אה
Yeah, yeah
כן, כן
I'm all about you, ah
אני כולה שלך, אה
Yeah, yeah
כן, כן
Actually
בעצם
I always felt I must look better in the rear view
תמיד הרגשתי שאני בטח נראית טוב יותר במראה האחורית
Missing me
מתגעגעים אליי
At the golden gates they once held the keys to
בשערים הזהובים שפעם החזיקו להם את המפתחות
When I dropped my sword
כשהורדתי את החרב שלי
I threw it in the bushes and knocked on your door
זרקתי אותה לשיחים ודפקתי לך בדלת
And we live in peace
ואנחנו חיים בשלום
But if someone comes at us
אבל אם מישהו יבוא להתעסק איתנו
This time, I'm ready
הפעם, אני מוכנה
'Cause I fell from the pedestal
כי נפלתי מהכן
Right down the rabbit hole
ישר לתוך מחילת הארנב
Long story short, it was a bad time
בקיצור, זאת הייתה תקופה גרועה
Pushed from the precipice
נדחפתי מהצוק
Clung to the nearest lips
נצמדתי לשפתיים הכי קרובות
Long story short, it was the wrong guy
בקיצור, זה היה הבחור הלא נכון
Now I'm all about you
ועכשיו אני כולה שלך
I'm all about you, ah
אני כולה שלך, אה
Yeah, yeah
כן, כן
I'm all about you
אני כולה שלך
No more keepin' score now
די עם לספור נקודות
I just keep you warm (keep you warm)
אני פשוט שומרת עליך חמים (שומרת עליך חמים)
No more tug of war now
די עם משיכת חבל
I just know there's more (know there's more)
אני פשוט יודעת שיש עוד (יודעת שיש עוד)
No more keepin' score now
די עם לספור נקודות
I just keep you warm (keep you warm)
אני פשוט שומרת עליך חמים (שומרת עליך חמים)
And my waves meet your shore
והגלים שלי פוגשים את החוף שלך
Ever and evermore
תמיד ולעד
Past me
אני של פעם
I wanna tell you not to get lost in these petty things
אני רוצה להגיד לך לא ללכת לאיבוד בדברים הקטנוניים האלה
Your nemeses
האויבים שלך
Will defeat themselves before you get the chance to swing
ינצחו את עצמם לפני שתספיקי לתת אגרוף
And he's passing by
והוא חולף לידי
Rare as the glimmer of a comet in the sky
נדיר כמו הבזק של שביט בשמיים
And he feels like home
והוא מרגיש כמו בית
If the shoe fits, walk in it everywhere you go
אם הנעל מתאימה, תלכי איתה לכל מקום
And I fell from the pedestal
ונפלתי מהכן
Right down the rabbit hole
ישר לתוך מחילת הארנב
Long story short, it was a bad time
בקיצור, זאת הייתה תקופה גרועה
Pushed from the precipice
נדחפתי מהצוק
Climbed right back up the cliff
טיפסתי בחזרה למעלה על הצוק
Long story short, I survived
בקיצור, שרדתי
Now I'm all about you (and now)
ועכשיו אני כולה שלך (ועכשיו)
I'm all about you, ah (and now)
אני כולה שלך, אה (ועכשיו)
I'm all about you (and now)
אני כולה שלך (ועכשיו)
I'm all about you, ah
אני כולה שלך, אה
Yeah, yeah
כן, כן
I'm all about you (and now)
אני כולה שלך (ועכשיו)
Yeah, yeah
כן, כן
I'm all about you
אני כולה שלך
Long story short, it was a bad time
בקיצור, זאת הייתה תקופה גרועה
Long story short, I survived
בקיצור, שרדתי