no body, no crime (feat. HAIM)
Lyrics · English / עברית
61 linesHe did it
הוא עשה את זה
He did it
הוא עשה את זה
Este's a friend of mine
אסטה היא חברה שלי
We meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wine
אנחנו נפגשות כל יום שלישי בערב לארוחה וכוס יין
Este's been losin' sleep
אסטה לא מצליחה לישון בלילה
Her husband's been actin' different, and it smells like infidelity
הבעל שלה מתנהג אחרת, וזה מסריח מבגידה
She says, "That ain't my merlot on his mouth
היא אומרת, "זה לא המרלו שלי על השפתיים שלו
"That ain't my jewelry on our joint account"
אלה לא התכשיטים שלי בחשבון המשותף שלנו"
No, there ain't no doubt
לא, אין שום ספק
I think I'm gonna call him out
אני חושבת שאני הולכת לתפוס אותו
She says, "I think he did it, but I just can't prove it"
היא אומרת, "אני חושבת שהוא עשה את זה, אבל אני פשוט לא יכולה להוכיח"
I think he did it, but I just can't prove it
אני חושבת שהוא עשה את זה, אבל אני פשוט לא יכולה להוכיח
I think he did it, but I just can't prove it
אני חושבת שהוא עשה את זה, אבל אני פשוט לא יכולה להוכיח
No, no body, no crime
אין גופה, אין פשע
But I ain't lettin' up until the day I die
אבל אני לא מוותרת עד היום שאני אמות
No, no
לא, לא
I think he did it
אני חושבת שהוא עשה את זה
No, no
לא, לא
He did it
הוא עשה את זה
Este wasn't there
אסטה לא הייתה שם
Tuesday night at Olive Garden at her job or anywhere
ביום שלישי בערב באוליב גארדן, בעבודה שלה או בכלל
He reports his missing wife
הוא מדווח שאשתו נעדרת
And I noticed when I passed his house
ואני שמתי לב כשעברתי ליד הבית שלו
His truck has got some brand new tires
שלטנדר שלו יש צמיגים חדשים לגמרי
And his mistress moved in
והפילגש שלו עברה לגור איתו
Sleeps in Este's bed and everything
ישנה במיטה של אסטה והכל
No, there ain't no doubt
לא, אין שום ספק
Somebody's gonna catch him out, 'cause
מישהי הולכת לתפוס אותו, כי
I think he did it, but I just can't prove it (he did it)
אני חושבת שהוא עשה את זה, אבל אני פשוט לא יכולה להוכיח (הוא עשה את זה)
I think he did it, but I just can't prove it (he did it)
אני חושבת שהוא עשה את זה, אבל אני פשוט לא יכולה להוכיח (הוא עשה את זה)
I think he did it, but I just can't prove it
אני חושבת שהוא עשה את זה, אבל אני פשוט לא יכולה להוכיח
No, no body, no crime
אין גופה, אין פשע
But I ain't lettin' up until the day I die
אבל אני לא מוותרת עד היום שאני אמות
No, no
לא, לא
I think he did it
אני חושבת שהוא עשה את זה
No, no
לא, לא
He did it
הוא עשה את זה
Good thing my daddy made me get a boating license when I was fifteen
טוב שאבא שלי הכריח אותי להוציא רישיון שיט כשהייתי בת חמש עשרה
And I've cleaned enough houses to know how to cover up a scene
וניקיתי מספיק בתים בשביל לדעת איך לטשטש זירה
Good thing Este's sister's gonna swear she was with me (she was with me, dude)
טוב שאחותה של אסטה תשבע שהיא הייתה איתי (היא הייתה איתי, אחי)
Good thing his mistress took out a big life insurance policy
טוב שהפילגש שלו הוציאה פוליסת ביטוח חיים שמנה
They think she did it, but they just can't prove it
הם חושבים שהיא עשתה את זה, אבל הם פשוט לא יכולים להוכיח
They think she did it, but they just can't prove it
הם חושבים שהיא עשתה את זה, אבל הם פשוט לא יכולים להוכיח
She thinks I did it, but she just can't prove it
היא חושבת שאני עשיתי את זה, אבל היא פשוט לא יכולה להוכיח
No, no body, no crime
אין גופה, אין פשע
I wasn't lettin' up until the day he
לא עמדתי לוותר עד היום שהוא
No, no body, no crime
אין גופה, אין פשע
I wasn't lettin' up until the day he
לא עמדתי לוותר עד היום שהוא
No, no body, no crime
אין גופה, אין פשע
I wasn't lettin' up until the day he died
לא עמדתי לוותר עד היום שהוא מת