right where you left me

Friends break up, friends get married

חברים נפרדים, חברים מתחתנים

Strangers get born, strangers get buried

זרים נולדים, זרים נקברים

Trends change, rumors fly through new skies

טרנדים משתנים, שמועות עפות בשמיים חדשים

But I'm right where you left me

אבל אני בדיוק במקום שבו השארת אותי

Matches burn after the other

גפרורים בוערים אחד אחרי השני

Pages turn and stick to each other

דפים מתהפכים ונדבקים אחד לשני

Wages earned and lessons learned

משכורות מורווחות ולקחים נלמדים

But I, I'm right where you left me

אבל אני, אני בדיוק במקום שבו השארת אותי

Help, I'm still at the restaurant

הצילו, אני עדיין במסעדה

Still sitting in a corner I haunt

עדיין יושבת בפינה שאני רודפת בה

Cross-legged in the dim light

ברגליים משוכלות באור העמום

They say, "What a sad sight"

הם אומרים, "איזה מראה עצוב"

I, I swear you could hear a hair pin drop

אני, אני נשבעת שיכולת לשמוע סיכת שיער נופלת

Right when I felt the moment stop

בדיוק כשהרגשתי שהרגע נעצר

Glass shattered on the white cloth

זכוכית התנפצה על המפה הלבנה

Everybody moved on

כולם המשיכו הלאה

I, I stayed there

אני, אני נשארתי שם

Dust collected on my pinned-up hair

אבק הצטבר על השיער המורם שלי

They expected me to find somewhere

ציפו ממני למצוא מקום

Some perspective, but I sat and stared

איזושהי פרספקטיבה, אבל אני ישבתי ובהיתי

Right where you left me

בדיוק במקום שבו השארת אותי

You left me no, oh, you left me no

השארת לי לא, אוי, השארת לי לא

You left me no choice but to stay here forever

השארת לי שום ברירה חוץ מלהישאר פה לנצח

You left me, you left me no, oh, you left me no

השארת אותי, השארת לי לא, אוי, השארת לי לא

You left me no choice but to stay here forever

השארת לי שום ברירה חוץ מלהישאר פה לנצח

Did you ever hear about the girl who got frozen?

שמעת פעם על הבחורה שקפאה?

Time went on for everybody else, she won't know it

הזמן המשיך לכל השאר, היא לא תדע את זה

She's still 23 inside her fantasy

היא עדיין בת 23 בתוך הפנטזיה שלה

How it was supposed to be

איך זה היה אמור להיות

Did you hear about the girl who lives in delusion?

שמעת על הבחורה שחיה באשליה?

Break-ups happen every day, you don't have to lose it

פרידות קורות כל יום, את לא צריכה לאבד את זה

She's still 23 inside her fantasy

היא עדיין בת 23 בתוך הפנטזיה שלה

And you're sitting in front of me

ואתה יושב מולי

At the restaurant, when I was still the one you want

במסעדה, כשעדיין הייתי זאת שאתה רוצה

Cross-legged in the dim light, everything was just right

ברגליים משוכלות באור העמום, הכל היה בדיוק בסדר

I, I could feel the mascara run

אני, אני הרגשתי את המסקרה זולגת

You told me that you met someone

אמרת לי שפגשת מישהי

Glass shattered on the white cloth

זכוכית התנפצה על המפה הלבנה

Everybody moved on

כולם המשיכו הלאה

Help, I'm still at the restaurant

הצילו, אני עדיין במסעדה

Still sitting in a corner I haunt

עדיין יושבת בפינה שאני רודפת בה

Cross-legged in the dim light

ברגליים משוכלות באור העמום

They say, "What a sad sight"

הם אומרים, "איזה מראה עצוב"

I, I stayed there

אני, אני נשארתי שם

Dust collected on my pinned-up hair

אבק הצטבר על השיער המורם שלי

I'm sure that you got a wife out there

אני בטוחה שיש לך אישה שם בחוץ

Kids and Christmas, but I'm unaware

ילדים וכריסמס, אבל אני לא מודעת לזה

'Cause I'm right where

כי אני בדיוק איפה

I cause no harm, mind my business

אני לא גורמת לנזק, מתעסקת בשלי

If our love died young, I can't bear witness

אם האהבה שלנו מתה צעירה, אני לא יכולה להעיד

And it's been so long

ועבר כל כך הרבה זמן

But if you ever think you got it wrong

אבל אם אי פעם תחשוב שטעית

I'm right where you left me

אני בדיוק במקום שבו השארת אותי

You left me no, oh, you left me no

השארת לי לא, אוי, השארת לי לא

You left me no choice but to stay here forever

השארת לי שום ברירה חוץ מלהישאר פה לנצח

You left me

השארת אותי

You left me no, oh, you left me no

השארת לי לא, אוי, השארת לי לא

You left me no choice but to stay here forever

השארת לי שום ברירה חוץ מלהישאר פה לנצח