Forever & Always (Taylor's Version)

Once upon a time

פעם, מזמן

I believe it was a Tuesday when I caught your eye

אני חושבת שזה היה ביום שלישי כשתפסת לי את העין

And we caught onto something

ותפסנו משהו ביחד

I hold onto the night

אני נאחזת באותו לילה

You looked me in the eye and told me you loved me

הסתכלת לי בעיניים ואמרת שאתה אוהב אותי

Were you just kidding? 'Cause it seems to me

סתם צחקת? כי נראה לי

This thing is breaking down, we almost never speak

שהדבר הזה מתפרק, אנחנו כמעט בכלל לא מדברים

I don't feel welcome anymore

אני כבר לא מרגישה רצויה

Baby, what happened? Please, tell me

מותק, מה קרה? בבקשה, תגיד לי

'Cause one second it was perfect, now you're halfway out the door

כי שנייה אחת זה היה מושלם, ועכשיו אתה כבר חצי בחוץ

And I stare at the phone, he still hasn't called

ואני בוהה בטלפון, הוא עדיין לא התקשר

And then you feel so low you can't feel nothing at all

ואז את מרגישה כל כך נמוך שאת לא מרגישה כלום

And you flashback to when he said "forever and always"

ואת חוזרת בראש לרגע שהוא אמר "לנצח ותמיד"

Oh-oh-oh, oh, and it rains in your bedroom, everything is wrong

אוו אוו אוו, אוו, וגשם יורד בחדר השינה שלך, הכל לא בסדר

It rains when you're here and it rains when you're gone

יורד גשם כשאתה פה ויורד גשם כשאתה איננו

'Cause I was there when you said "forever and always"

כי הייתי שם כשאמרת "לנצח ותמיד"

Was I out of line?

חציתי איזה גבול?

Did I say something way too honest?

אמרתי משהו יותר מדי כן?

Made you run and hide like a scared little boy

שגרם לך לברוח ולהסתתר כמו ילד קטן ומפוחד

I looked into your eyes

הסתכלתי לך בעיניים

Thought I knew you for a minute, now I'm not so sure

חשבתי שאני מכירה אותך לרגע, עכשיו אני לא כל כך בטוחה

So here's to everything coming down to nothing

אז לחיי כל הדברים שהסתכמו בכלום

Here's to silence that cuts me to the core

לחיי השתיקה שחותכת אותי עד הסוף

Where is this going?

לאן זה הולך?

Thought I knew for a minute, but I don't anymore

חשבתי שאני יודעת לרגע, אבל אני כבר לא

And I stare at the phone, he still hasn't called

ואני בוהה בטלפון, הוא עדיין לא התקשר

And then you feel so low you can't feel nothing at all

ואז את מרגישה כל כך נמוך שאת לא מרגישה כלום

And you flashback to when he said "forever and always"

ואת חוזרת בראש לרגע שהוא אמר "לנצח ותמיד"

Oh-oh-oh, and it rains in your bedroom, everything is wrong

אוו אוו אוו, וגשם יורד בחדר השינה שלך, הכל לא בסדר

It rains when you're here and it rains when you're gone

יורד גשם כשאתה פה ויורד גשם כשאתה איננו

'Cause I was there when you said, "Forever and always"

כי הייתי שם כשאמרת, "לנצח ותמיד"

You didn't mean it baby

לא התכוונת לזה, מותק

I don't think so

אני לא חושבת

Oh-oh, oh, oh

אוו אוו, אוו, אוו

Oh, back up, baby, back up

אוו, תחזור אחורה, מותק, תחזור אחורה

Did you forget everything?

שכחת הכל?

Back up, baby, back up

תחזור אחורה, מותק, תחזור אחורה

Did you forget everything?

שכחת הכל?

'Cause it rains in your bedroom, everything is wrong

כי גשם יורד בחדר השינה שלך, הכל לא בסדר

It rains when you're here and it rains when you're gone

יורד גשם כשאתה פה ויורד גשם כשאתה איננו

'Cause I was there when you said "forever and always"

כי הייתי שם כשאמרת "לנצח ותמיד"

Oh, I stare at the phone, he still hasn't called

אוו, אני בוהה בטלפון, הוא עדיין לא התקשר

And then you feel so low you can't feel nothing at all

ואז את מרגישה כל כך נמוך שאת לא מרגישה כלום

And you flashback to when we said "forever and always"

ואת חוזרת בראש לרגע שאמרנו "לנצח ותמיד"

And it rains in your bedroom, everything is wrong

וגשם יורד בחדר השינה שלך, הכל לא בסדר

It rains when you're here and it rains when you're gone

יורד גשם כשאתה פה ויורד גשם כשאתה איננו

'Cause I was there when you said "forever and always"

כי הייתי שם כשאמרת "לנצח ותמיד"

You didn't mean it, baby

לא התכוונת לזה, מותק

You said "forever and always" yeah

אמרת "לנצח ותמיד", כן