epiphany

Keep your helmet, keep your life, son

תשמור על הקסדה, תשמור על החיים, בן

Just a flesh wound, here's your rifle

רק פציעה שטחית, הנה הרובה שלך

Crawling up the beaches now

זוחל על החופים עכשיו

"Sir, I think he's bleeding out"

"אדוני, אני חושב שהוא מאבד דם"

And some things you just can't speak about

ויש דברים שפשוט אי אפשר לדבר עליהם

With you, I serve

איתך, אני משרת

With you, I fall down, down

איתך, אני נופל, נופל

Watch you breathe in

מסתכל עליך נושם פנימה

Watch you breathing out, out

מסתכל עליך נושם החוצה, החוצה

Something med school did not cover

משהו שבית הספר לרפואה לא לימד

Someone's daughter, someone's mother

הבת של מישהו, האימא של מישהו

Holds your hand through plastic now

מחזיקה את היד שלך דרך פלסטיק עכשיו

"Doc, I think she's crashing out"

"דוקטור, אני חושב שהיא קורסת"

And some things you just can't speak about

ויש דברים שפשוט אי אפשר לדבר עליהם

Only 20 minutes to sleep

רק עשרים דקות לישון

But you dream of some epiphany

אבל אתה חולם על איזו התגלות

Just one single glimpse of relief

רק הצצה אחת של הקלה

To make some sense of what you've seen

כדי להבין משהו ממה שראית

With you, I serve

איתך, אני משרת

With you, I fall down, down (down)

איתך, אני נופל, נופל (נופל)

Watch you breathe in

מסתכל עליך נושם פנימה

Watch you breathing out, out

מסתכל עליך נושם החוצה, החוצה

With you, I serve

איתך, אני משרת

With you, I fall down (down), down (down)

איתך, אני נופל (נופל), נופל (נופל)

Watch you breathe in

מסתכל עליך נושם פנימה

Watch you breathing out (out), out

מסתכל עליך נושם החוצה (החוצה), החוצה

Only 20 minutes to sleep

רק עשרים דקות לישון

But you dream of some epiphany

אבל אתה חולם על איזו התגלות

Just one single glimpse of relief

רק הצצה אחת של הקלה

To make some sense of what you've seen

כדי להבין משהו ממה שראית