hoax
Lyrics · English / עברית
44 linesMy only one
האחד והיחיד שלי
My smoking gun
ההוכחה הניצחת שלי
My eclipsed sun
השמש המוסתרת שלי
This has broken me down
זה שבר אותי לגמרי
My twisted knife
הסכין המתפתלת שלי
My sleepless night
הלילה ללא שינה שלי
My winless fight
הקרב שאי אפשר לנצח בו
This has frozen my ground
זה הקפיא את האדמה שלי
Stood on the cliffside screaming, "Give me a reason"
עמדתי על קצה הצוק וצרחתי, "תן לי סיבה"
Your faithless love's the only hoax I believe in
האהבה הבוגדנית שלך היא ההטעיה היחידה שאני מאמינה בה
Don't want no other shade of blue but you
אני לא רוצה שום גוון אחר של עצב חוץ ממך
No other sadness in the world would do
שום עצב אחר בעולם לא היה מתאים
My best laid plan
התוכנית הכי טובה שלי
Your sleight of hand
תרגיל הלהטים שלך
My barren land
האדמה השוממה שלי
I am ash from your fire
אני אפר מהאש שלך
Stood on the cliffside screaming, "Give me a reason"
עמדתי על קצה הצוק וצרחתי, "תן לי סיבה"
Your faithless love's the only hoax I believe in
האהבה הבוגדנית שלך היא ההטעיה היחידה שאני מאמינה בה
Don't want no other shade of blue but you
אני לא רוצה שום גוון אחר של עצב חוץ ממך
No other sadness in the world would do
שום עצב אחר בעולם לא היה מתאים
You know I left a part of me back in New York
אתה יודע שהשארתי חלק ממני בניו יורק
You knew the hero died, so what's the movie for?
ידעת שהגיבור מת, אז למה הסרט?
You knew it still hurts underneath my scars from when they pulled me apart
ידעת שזה עדיין כואב מתחת לצלקות שלי מהפעם שקרעו אותי לחלקים
You knew the password, so I let you in the door
ידעת את הסיסמה, אז נתתי לך להיכנס בדלת
You knew you won, so what's the point of keeping score?
ידעת שניצחת, אז מה הטעם לספור את הנקודות?
You knew it still hurts underneath my scars from when they pulled me apart
ידעת שזה עדיין כואב מתחת לצלקות שלי מהפעם שקרעו אותי לחלקים
But what you did was just as dark
אבל מה שאתה עשית היה אפל בדיוק כמו
(Ah, ah, ah)
(אה, אה, אה)
Darling, this was just as hard
יקירי, זה היה קשה בדיוק כמו
As when they pulled me apart
הפעם שקרעו אותי לחלקים
My only one
האחד והיחיד שלי
My kingdom come undone
הממלכה שלי שנפלה
My broken drum
התוף השבור שלי
You have beaten my heart
אתה הכאת בלב שלי
Don't want no other shade of blue but you
אני לא רוצה שום גוון אחר של עצב חוץ ממך
No other sadness in the world would do
שום עצב אחר בעולם לא היה מתאים