Miss Americana & The Heartbreak Prince
Lyrics · English / עברית
110 linesYou know I adore you
אתה יודע שאני מתה עליך
I'm crazier for you
אני יותר משוגעת עליך
Than I was at 16
ממה שהייתי בגיל שש עשרה
Lost in a film scene
אבודה בתוך סצנת סרט
Waving homecoming queens
מלכות נשף מנופפות
Marching band playing
תזמורת הצועדים מנגנת
I'm lost in the lights
אני אבודה בתוך האורות
American glory
התהילה האמריקאית
Faded before me
דהתה מולי
Now I'm feeling hopeless
עכשיו אני מרגישה חסרת תקווה
Ripped up my prom dress
קרעתי את שמלת הנשף שלי
Running through rose thorns
רצה דרך קוצי ורדים
I saw the scoreboard
ראיתי את לוח התוצאות
And ran for my life
ורצתי על חיי
No cameras catch my pageant smile
אין מצלמות שתופסות את חיוך המלכה שלי
I counted days, I counted miles
ספרתי ימים, ספרתי מילים
To see you there, to see you there
כדי לראות אותך שם, כדי לראות אותך שם
It's been a long time coming, but
חיכינו לזה הרבה זמן, אבל
It's you and me
זה אני ואתה
That's my whole world
זה כל העולם שלי
They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl" (okay)
הם לוחשים במסדרון, "היא בחורה רעה, רעה" (אוקיי)
The whole school is rolling fake dice
כל בית הספר מגלגל קוביות מזויפות
You play stupid games
אתה משחק במשחקים מטופשים
You win stupid prizes
אתה זוכה בפרסים מטופשים
It's you and me
זה אני ואתה
There's nothing like this
אין כמו זה
Miss Americana and The Heartbreak Prince (okay)
מיס אמריקאנה והנסיך של שברון הלב (אוקיי)
We're so sad, we paint the town blue
אנחנו כל כך עצובים, אנחנו צובעים את העיר בכחול
Voted most likely to run away with you
נבחרתי הכי סבירה לברוח איתך
My team is losing
הקבוצה שלי מפסידה
Battered and bruising
חבוטה וכחולה
I see the high-fives
אני רואה את הכפיים שמתחבטות
Between the bad guys
בין הרעים
Leave with my head hung
עוזבת עם הראש מורכן
You are the only one
אתה היחיד
Who seems to care
שנראה שאכפת לו
American stories
סיפורים אמריקאים
Burning before me
נשרפים מולי
I'm feeling helpless
אני מרגישה חסרת אונים
The damsels are depressed
הנסיכות בדיכאון
Boys will be boys then
אם בנים יישארו בנים
Where are the wise men?
אז איפה האנשים החכמים?
Darling, I'm scared
יקירי, אני מפחדת
No cameras catch my muffled cries
אין מצלמות שתופסות את הבכי החנוק שלי
I counted days, I counted miles
ספרתי ימים, ספרתי מילים
To see you there, to see you there
כדי לראות אותך שם, כדי לראות אותך שם
And now the storm is coming, but
ועכשיו הסערה מתקרבת, אבל
It's you and me
זה אני ואתה
That's my whole world
זה כל העולם שלי
They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl" (okay)
הם לוחשים במסדרון, "היא בחורה רעה, רעה" (אוקיי)
The whole school is rolling fake dice
כל בית הספר מגלגל קוביות מזויפות
You play stupid games
אתה משחק במשחקים מטופשים
You win stupid prizes
אתה זוכה בפרסים מטופשים
It's you and me
זה אני ואתה
There's nothing like this
אין כמו זה
Miss Americana and The Heartbreak Prince (okay)
מיס אמריקאנה והנסיך של שברון הלב (אוקיי)
We're so sad, we paint the town blue
אנחנו כל כך עצובים, אנחנו צובעים את העיר בכחול
Voted most likely to run away with you
נבחרתי הכי סבירה לברוח איתך
And I don't want you to (go)
ואני לא רוצה שאתה (תלך)
I don't really wanna (fight)
אני לא ממש רוצה (להילחם)
'Cause nobody's gonna (win)
כי אף אחד לא יילך (ויזכה)
I think you should come home
אני חושבת שאתה צריך לחזור הביתה
And I don't want you to (go)
ואני לא רוצה שאתה (תלך)
I don't really wanna (fight)
אני לא ממש רוצה (להילחם)
'Cause nobody's gonna (win)
כי אף אחד לא יילך (ויזכה)
I think you should come home
אני חושבת שאתה צריך לחזור הביתה
And I don't want you to (go)
ואני לא רוצה שאתה (תלך)
I don't really wanna (fight)
אני לא ממש רוצה (להילחם)
'Cause nobody's gonna (win)
כי אף אחד לא יילך (ויזכה)
I just think you should know
אני רק חושבת שאתה צריך לדעת
And I'll never let you (go)
ואני אף פעם לא אתן לך (ללכת)
'Cause I know this is a (fight)
כי אני יודעת שזה (מאבק)
That someday we're gonna (win)
שיום אחד אנחנו (ננצח)
It's you and me
זה אני ואתה
That's my whole world
זה כל העולם שלי
They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl"
הם לוחשים במסדרון, "היא בחורה רעה, רעה"
Oh, I just thought you should know
אוו, אני פשוט חשבתי שאתה צריך לדעת
You should know
אתה צריך לדעת
It's you and me
זה אני ואתה
There's nothing like this (like this)
אין כמו זה (כמו זה)
Miss Americana and The Heartbreak Prince (okay)
מיס אמריקאנה והנסיך של שברון הלב (אוקיי)
We're so sad, we paint the town blue (paint it blue)
אנחנו כל כך עצובים, אנחנו צובעים את העיר בכחול (צובעים בכחול)
Voted most likely to run away with you
נבחרתי הכי סבירה לברוח איתך
And I don't want you to (go)
ואני לא רוצה שאתה (תלך)
I don't really wanna (fight)
אני לא ממש רוצה (להילחם)
'Cause nobody's gonna (win)
כי אף אחד לא יילך (ויזכה)
I think you should come home
אני חושבת שאתה צריך לחזור הביתה
And I'll never let you (go)
ואני אף פעם לא אתן לך (ללכת)
'Cause I know this is a (fight)
כי אני יודעת שזה (מאבק)
That one day we're gonna (win)
שיום אחד אנחנו (ננצח)
I just think you should know
אני רק חושבת שאתה צריך לדעת
It's you and me
זה אני ואתה
That's my whole world
זה כל העולם שלי
They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl"
הם לוחשים במסדרון, "היא בחורה רעה, רעה"
"She's a bad, bad girl"
"היא בחורה רעה, רעה"