Paper Rings

The moon is high

הירח גבוה

Like your friends were the night that we first met

כמו שהחברים שלך היו בלילה שנפגשנו לראשונה

Went home and tried to stalk you on the internet

חזרתי הביתה וניסיתי לחקור אותך באינטרנט

Now I've read all of the books beside your bed

עכשיו קראתי את כל הספרים שליד המיטה שלך

The wine is cold

היין קר

Like the shoulder that I gave you in the street

כמו הכתף הקרה שנתתי לך ברחוב

Cat and mouse for a month or two or three

חתול ועכבר במשך חודש או שניים או שלושה

Now I wake up in the night and watch you breathe

עכשיו אני מתעוררת בלילה ומסתכלת עליך נושם

(Ayy)

(אייי)

Kiss me once 'cause you know I had a long night (oh)

תנשק אותי פעם אחת כי אתה יודע שהיה לי לילה ארוך (אוו)

Kiss me twice 'cause it's gonna be alright (uh)

תנשק אותי פעמיים כי הכל יהיה בסדר (אה)

Three times 'cause I've waited my whole life (one, two, one, two, three, four)

שלוש פעמים כי חיכיתי לזה כל החיים שלי (אחת, שתיים, אחת, שתיים, שלוש, ארבע)

I like shiny things, but I'd marry you with paper rings

אני אוהבת דברים נוצצים, אבל הייתי מתחתנת איתך עם טבעות מנייר

Uh-huh, that's right

אה הא, נכון מאוד

Darling, you're the one I want, and

יקירי, אתה זה שאני רוצה, ו

I hate accidents, except when we went from friends to this

אני שונאת תאונות, חוץ מהפעם שעברנו מחברים לזה

Uh-huh, that's right

אה הא, נכון מאוד

Darling, you're the one I want

יקירי, אתה זה שאני רוצה

In paper rings, in picture frames, in dirty dreams

בטבעות מנייר, במסגרות תמונה, בחלומות מלוכלכים

Oh, you're the one I want

אוו, אתה זה שאני רוצה

In the winter, in the icy outdoor pool

בחורף, בבריכה הקפואה בחוץ

When you jumped in first, I went in too

כשקפצת ראשון, גם אני קפצתי

I'm with you, even if it makes me blue, which takes me back

אני איתך, גם אם זה מעציב אותי, מה שמזכיר לי

To the color that we painted your brother's wall

את הצבע שבו צבענו את הקיר של אח שלך

Honey, without all the exes, fights, and flaws

מותק, בלי כל האקסים, המריבות והפגמים

We wouldn't be standing here so tall, so

לא היינו עומדים כאן זקופים כל כך, אז

(Ayy)

(אייי)

Kiss you once 'cause I know you had a long night (oh)

אנשק אותך פעם אחת כי אני יודעת שהיה לך לילה ארוך (אוו)

Kiss you twice 'cause it's gonna be alright (uh)

אנשק אותך פעמיים כי הכל יהיה בסדר (אה)

Three times 'cause you waited your whole life (one, two, one, two, three, four), aah

שלוש פעמים כי אתה חיכית לזה כל החיים שלך (אחת, שתיים, אחת, שתיים, שלוש, ארבע), אאה

I like shiny things, but I'd marry you with paper rings

אני אוהבת דברים נוצצים, אבל הייתי מתחתנת איתך עם טבעות מנייר

Uh-huh, that's right

אה הא, נכון מאוד

Darling, you're the one I want, and

יקירי, אתה זה שאני רוצה, ו

I hate accidents except when we went from friends to this

אני שונאת תאונות חוץ מהפעם שעברנו מחברים לזה

Uh-huh, that's right

אה הא, נכון מאוד

Darling, you're the one I want

יקירי, אתה זה שאני רוצה

In paper rings, in picture frames, in dirty dreams

בטבעות מנייר, במסגרות תמונה, בחלומות מלוכלכים

Oh, you're the one I want

אוו, אתה זה שאני רוצה

I want to drive away with you

אני רוצה לנסוע איתך רחוק

I want your complications too

אני רוצה גם את הסיבוכים שלך

I want your dreary Mondays

אני רוצה את ימי שני המשעממים שלך

Wrap your arms around me, baby boy

תכרוך את הזרועות שלך סביבי, בחור צעיר שלי

I want to drive away with you

אני רוצה לנסוע איתך רחוק

I want your complications too

אני רוצה גם את הסיבוכים שלך

I want your dreary Mondays

אני רוצה את ימי שני המשעממים שלך

Wrap your arms around me, baby boy

תכרוך את הזרועות שלך סביבי, בחור צעיר שלי

Uh-huh

אה הא

I like shiny things, but I'd marry you with paper rings

אני אוהבת דברים נוצצים, אבל הייתי מתחתנת איתך עם טבעות מנייר

Ah-ah, that's right

אה אה, נכון מאוד

You're the one I want

אתה זה שאני רוצה

I hate accidents, except when we went from friends to this

אני שונאת תאונות, חוץ מהפעם שעברנו מחברים לזה

Ah-ah, darling, you're the one I want

אה אה, יקירי, אתה זה שאני רוצה

I like shiny things, but I'd marry you with paper rings

אני אוהבת דברים נוצצים, אבל הייתי מתחתנת איתך עם טבעות מנייר

Uh-huh, that's right

אה הא, נכון מאוד

Darling, you're the one I want, and

יקירי, אתה זה שאני רוצה, ו

I hate accidents, except when we went from friends to this

אני שונאת תאונות, חוץ מהפעם שעברנו מחברים לזה

Uh-huh, that's right

אה הא, נכון מאוד

Darling, you're the one I want

יקירי, אתה זה שאני רוצה

In paper rings, in picture frames, in all my dreams

בטבעות מנייר, במסגרות תמונה, בכל החלומות שלי

You're the one I want

אתה זה שאני רוצה

In paper rings, in picture frames, in all my dreams

בטבעות מנייר, במסגרות תמונה, בכל החלומות שלי

Oh, you're the one I want

אוו, אתה זה שאני רוצה

You're the one I want, one I want

אתה זה שאני רוצה, זה שאני רוצה

You're the one I want...

אתה זה שאני רוצה...