The Archer

Combat, I'm ready for combat

קרב, אני מוכנה לקרב

I say I don't want that, but what if I do?

אני אומרת שאני לא רוצה את זה, אבל מה אם כן?

'Cause cruelty wins in the movies

כי האכזריות מנצחת בסרטים

I've got a hundred thrown-out speeches I almost said to you

יש לי מאה נאומים שזרקתי, כמעט אמרתי לך

Easy they come, easy they go

באים בקלות, הולכים בקלות

I jump from the train, I ride off alone

אני קופצת מהרכבת, רוכבת לבד

I never grew up, it's getting so old

אני לא בגרתי אף פעם, זה כבר נהיה לי על העצבים

Help me hold onto you

תעזור לי להחזיק בך

I've been the archer

הייתי הקשתית

I've been the prey

הייתי הטרף

Who could ever leave me, darling

מי בכלל יכול לעזוב אותי, יקירי

But who could stay?

אבל מי יכול להישאר?

Dark side, I search for your dark side

צד אפל, אני מחפשת את הצד האפל שלך

But what if I'm alright, right, right, right here?

אבל מה אם אני בסדר, בסדר, בסדר, בדיוק כאן?

And I cut off my nose just to spite my face

ואני חותכת לעצמי את האף רק להכעיס את הפנים שלי

Then hate my reflection for years and years

ואז שונאת את ההשתקפות שלי במשך שנים על גבי שנים

I wake in the night, I pace like a ghost

אני מתעוררת בלילה, מסתובבת כמו רוח רפאים

The room is on fire, invisible smoke

החדר באש, עשן בלתי נראה

And all of my heroes die all alone

וכל הגיבורים שלי מתים לבד לגמרי

Help me hold onto you

תעזור לי להחזיק בך

I've been the archer

הייתי הקשתית

I've been the prey

הייתי הטרף

Screaming, who could ever leave me, darling

צועקת, מי בכלל יכול לעזוב אותי, יקירי

But who could stay? (I see right through me, I see right through me)

אבל מי יכול להישאר? (אני רואה דרכי, אני רואה דרכי)

'Cause they see right through me, they see right through me

כי הם רואים דרכי, הם רואים דרכי

They see right through, can you see right through me?

הם רואים דרך, אתה יכול לראות דרכי?

They see right through, they see right through me

הם רואים דרך, הם רואים דרכי

I see right through me, I see right through me

אני רואה דרכי, אני רואה דרכי

All the king's horses and all the king's men

כל סוסי המלך וכל אנשי המלך

Couldn't put me together again

לא הצליחו להרכיב אותי בחזרה

'Cause all of my enemies started out friends

כי כל האויבים שלי התחילו כחברים

Help me hold onto you

תעזור לי להחזיק בך

I've been the archer

הייתי הקשתית

I've been the prey

הייתי הטרף

Who could ever leave me, darling

מי בכלל יכול לעזוב אותי, יקירי

But who could stay? (I see right through me, I see right through me)

אבל מי יכול להישאר? (אני רואה דרכי, אני רואה דרכי)

And who could stay?

ומי יכול להישאר?

Who could stay?

מי יכול להישאר?

Who could stay?

מי יכול להישאר?

You could stay

אתה יכול להישאר

You could stay (you)

אתה יכול להישאר (אתה)

Combat, I'm ready for combat

קרב, אני מוכנה לקרב