Midnight Rain
Lyrics · English / עברית
66 linesRain, he wanted it comfortable
גשם, הוא רצה שזה יהיה נוח
I wanted that pain
אני רציתי את הכאב הזה
He wanted a bride
הוא רצה כלה
I was making my own name
אני בניתי לעצמי שם
Chasing that fame
רודפת אחרי התהילה
He stayed the same
הוא נשאר אותו דבר
All of me changed like midnight
אני כולי השתניתי כמו חצות
My town was a wasteland
העיר שלי הייתה שממה
Full of cages, full of fences
מלאה בכלובים, מלאה בגדרות
Pageant queens and big pretenders
מלכות יופי ומתחזים גדולים
But for some, it was paradise
אבל בשביל חלק, זה היה גן עדן
My boy was a montage
הבחור שלי היה מונטאז'
A slow-motion, love potion
סלואו מושן, שיקוי אהבה
Jumping off things in the ocean
קופץ מדברים אל תוך האוקיינוס
I broke his heart 'cause he was nice
שברתי לו את הלב כי הוא היה נחמד
He was sunshine, I was midnight rain
הוא היה אור שמש, אני הייתי גשם של חצות
He wanted it comfortable
הוא רצה שזה יהיה נוח
I wanted that pain
אני רציתי את הכאב הזה
He wanted a bride
הוא רצה כלה
I was making my own name
אני בניתי לעצמי שם
Chasing that fame
רודפת אחרי התהילה
He stayed the same
הוא נשאר אותו דבר
All of me changed like midnight
אני כולי השתניתי כמו חצות
It came like a postcard
זה הגיע כמו גלויה
Picture perfect, shiny family
תמונה מושלמת, משפחה נוצצת
Holiday, peppermint candy
חג, סוכריית מנטה
But for him it's every day
אבל בשבילו זה כל יום
So I peered through a window
אז הצצתי דרך חלון
A deep portal, time travel
פורטל עמוק, מסע בזמן
All the love we unravel
כל האהבה שאנחנו מפרקים
And the life I gave away
והחיים שוויתרתי עליהם
'Cause he was sunshine
כי הוא היה אור שמש
I was midnight rain
אני הייתי גשם של חצות
He wanted it comfortable
הוא רצה שזה יהיה נוח
I wanted that pain
אני רציתי את הכאב הזה
He wanted a bride
הוא רצה כלה
I was making my own name
אני בניתי לעצמי שם
Chasing that fame
רודפת אחרי התהילה
He stayed the same
הוא נשאר אותו דבר
All of me changed
אני כולי השתניתי
Like midnight
כמו חצות
Rain, he wanted it comfortable
גשם, הוא רצה שזה יהיה נוח
I wanted that pain
אני רציתי את הכאב הזה
He wanted a bride
הוא רצה כלה
I was making my own name
אני בניתי לעצמי שם
Chasing that fame
רודפת אחרי התהילה
He stayed the same
הוא נשאר אותו דבר
All of me changed
אני כולי השתניתי
Like midnight
כמו חצות
I guess sometimes we all get
אני מניחה שלפעמים כולנו מקבלים
Just what we wanted, just what we wanted
בדיוק מה שרצינו, בדיוק מה שרצינו
And he never thinks of me
והוא אף פעם לא חושב עליי
Except when I'm on TV
חוץ מכשאני בטלוויזיה
I guess sometimes we all get
אני מניחה שלפעמים כולנו מקבלים
Some kind of haunted, some kind of haunted
איזה מין רדוף, איזה מין רדוף
And I never think of him
ואני אף פעם לא חושבת עליו
Except on midnights like this (midnights like this)
חוץ מבחצות כמו זה (חצות כמו זה)