Snow on the Beach (feat. Lana Del Rey)

One night, a few moons ago, I

לילה אחד, לפני כמה ירחים, אני

Saw flecks of what could've been lights

ראיתי ניצוצות של מה שאולי היו אורות

But it might just have been you

אבל אולי זה היית פשוט אתה

Passing by unbeknownst to me

עובר לידי בלי שאני יודעת

Life is emotionally abusive

החיים מתעללים בך רגשית

And time can't stop me quite like you did

והזמן לא ממש מצליח לעצור אותי כמו שאתה עצרת

And my flight was awful, thanks for asking

והטיסה שלי הייתה נוראית, תודה ששאלת

I'm unglued - thanks to you

אני מפורקת, הכל בזכותך

And it's like snow at the beach

וזה כמו שלג על החוף

Weird, but it was beautiful

מוזר, אבל זה היה יפה

Flying in a dream

עפים בתוך חלום

Stars by the pocketful

כוכבים מלוא הכיסים

You wanting me

אתה רוצה אותי

Tonight feels impossible

הלילה מרגיש בלתי אפשרי

But it's comin' down, no sound, it's all around

אבל זה יורד, בלי קול, זה מסביב

Like snow on the beach

כמו שלג על החוף

Like snow on the beach

כמו שלג על החוף

Like snow on the beach

כמו שלג על החוף

Like snow

כמו שלג

This scene feels like what I once saw on a screen

הסצנה הזאת מרגישה כמו משהו שפעם ראיתי על מסך

I searched 'aurora borealis green'

חיפשתי בגוגל 'זוהר צפוני ירוק'

I've never seen

אף פעם לא ראיתי

Someone lit from within

מישהו זוהר מבפנים

Blurring out my periphery

מטשטש לי את כל מה שמסביב

My smile is like I won a contest

החיוך שלי כאילו זכיתי בתחרות

And to hide that would be so dishonest

ולהסתיר אותו זה יהיה ממש לא כן

And it's fine to fake it 'til you make it

וזה בסדר לזייף עד שזה נהיה אמיתי

'Til you do

עד שאתה מצליח

'Til it's true

עד שזה אמיתי

Now it's like snow at the beach

עכשיו זה כמו שלג על החוף

Weird, but it was beautiful

מוזר, אבל זה היה יפה

Flying in a dream

עפים בתוך חלום

Stars by the pocketful

כוכבים מלוא הכיסים

You wanting me

אתה רוצה אותי

Tonight feels impossible

הלילה מרגיש בלתי אפשרי

But it's comin' down, no sound, it's all around

אבל זה יורד, בלי קול, זה מסביב

Like snow on the beach

כמו שלג על החוף

Like snow on the beach

כמו שלג על החוף

Like snow on the beach

כמו שלג על החוף

Like snow

כמו שלג

I can't speak, afraid to jinx it

אני לא יכולה לדבר, מפחדת לקלקל את זה

I don't even dare to wish it

אני אפילו לא מעזה לאחל את זה

But your eyes are flying saucers from another planet

אבל העיניים שלך הן צלחות מעופפות מכוכב אחר

Now I'm all for you like Janet

עכשיו אני כולי בשבילך כמו ג'נט

Can this be a real thing? Can it?

האם זה יכול להיות אמיתי? יכול?

Are we falling like

אנחנו נופלים כמו

Snow at the beach

שלג על החוף

Weird, but it was beautiful

מוזר, אבל זה היה יפה

Flying in a dream

עפים בתוך חלום

Stars by the pocketful

כוכבים מלוא הכיסים

You wanting me

אתה רוצה אותי

Tonight feels impossible

הלילה מרגיש בלתי אפשרי

But it's comin' down, no sound, it's all around

אבל זה יורד, בלי קול, זה מסביב

Like snow on the beach

כמו שלג על החוף

Like snow on the beach

כמו שלג על החוף

Like snow on the beach

כמו שלג על החוף

Like snow

כמו שלג

But it's comin' down, no sound, it's all around

אבל זה יורד, בלי קול, זה מסביב

Like snow on the beach (down, it's comin' down, it's comin' down, it's comin' down)

כמו שלג על החוף (יורד, זה יורד, זה יורד, זה יורד)

Like snow on the beach

כמו שלג על החוף

(It's comin' down, it's comin' down, it's comin' down, it's comin' down)

(זה יורד, זה יורד, זה יורד, זה יורד)

(It's comin' down, it's comin' down, it's comin' down, it's comin' down)

(זה יורד, זה יורד, זה יורד, זה יורד)

(Down, it's comin' down, it's comin' down, it's comin' down)

(יורד, זה יורד, זה יורד, זה יורד)