Come Back...Be Here (Taylor's Version)

You said it in a simple way, 4 a.m. the second day

אמרת את זה בצורה פשוטה, ארבע לפנות בוקר ביום השני

How strange that I don't know you at all

כמה מוזר שאני בכלל לא מכירה אותך

Stumbled through the long goodbye

נכשלנו דרך הפרידה הארוכה

One last kiss, then catch your flight

נשיקה אחרונה, ואז להזדרז לטיסה שלך

Right when I was just about to fall

בדיוק כשעמדתי להתאהב

I told myself, "Don't get attached"

אמרתי לעצמי, "אל תיקשרי"

But in my mind, I play it back

אבל בראש שלי, אני מנגנת את זה שוב

Spinning faster than the plane that took you

מסתחררת יותר מהר מהמטוס שלקח אותך

And this is when the feeling sinks in

וזה הרגע שהתחושה שוקעת

I don't wanna miss you like this

אני לא רוצה להתגעגע אליך ככה

Come back, be here, come back, be here

תחזור, תהיה כאן, תחזור, תהיה כאן

I guess you're in New York today

אני מנחשת שאתה בניו יורק היום

I don't wanna need you this way

אני לא רוצה לצריך אותך ככה

Come back, be here, come back, be here

תחזור, תהיה כאן, תחזור, תהיה כאן

Delicate beginning rush

ההתרגשות העדינה של ההתחלה

The feeling you can know so much

התחושה שאפשר לדעת כל כך הרבה

Without knowing anything at all

בלי לדעת בכלל כלום

And now that I can put this down

ועכשיו שאני יכולה לרשום את זה

If I had known what I'd known now

אם הייתי יודעת מה שאני יודעת עכשיו

I never would've played so nonchalant

אף פעם לא הייתי משחקת אותה כל כך אדישה

Taxi cabs and busy streets

מוניות ורחובות עמוסים

They never bring you back to me

הם אף פעם לא מחזירים אותך אליי

I can't help but wish you took me with you

אני לא יכולה שלא להתחרט שלא לקחת אותי איתך

And this is when the feeling sinks in

וזה הרגע שהתחושה שוקעת

I don't wanna miss you like this

אני לא רוצה להתגעגע אליך ככה

Come back, be here, come back, be here

תחזור, תהיה כאן, תחזור, תהיה כאן

I guess you're in London today

אני מנחשת שאתה בלונדון היום

And I don't wanna need you this way

ואני לא רוצה לצריך אותך ככה

Come back, be here, come back, be here

תחזור, תהיה כאן, תחזור, תהיה כאן

This is falling in love in the cruelest way

זאת התאהבות בדרך הכי אכזרית

This is falling for you, and you are worlds away

זאת התאהבות בך, ואתה במרחק של עולמות

In New York, be here

בניו יורק, תהיה כאן

But you're in London, and I break down

אבל אתה בלונדון, ואני מתפרקת

'Cause it's not fair that you're not around

כי זה לא הוגן שאתה לא לידי

This is when the feeling sinks in

זה הרגע שהתחושה שוקעת

I don't wanna miss you like this

אני לא רוצה להתגעגע אליך ככה

Come back, be here, come back, be here

תחזור, תהיה כאן, תחזור, תהיה כאן

I guess you're in New York today

אני מנחשת שאתה בניו יורק היום

And I don't wanna need you this way

ואני לא רוצה לצריך אותך ככה

Come back, be here, come back, be here

תחזור, תהיה כאן, תחזור, תהיה כאן

Ah, ah, oh, oh

אה, אה, אוו, אוו

I don't wanna miss you like this

אני לא רוצה להתגעגע אליך ככה

Ah, ah, oh, oh

אה, אה, אוו, אוו

(Ah, ah) come back, be here

(אה, אה) תחזור, תהיה כאן

(Ah, ah) come back, be here

(אה, אה) תחזור, תהיה כאן