I Bet You Think About Me (feat. Chris Stapleton) (From The Vault)

3 a.m. and I'm still awake, I'll bet you're just fine

שלוש לפנות בוקר ואני עדיין ערה, אני בטוחה שאתה בסדר גמור

Fast asleep in your city that's better than mine

ישן עמוק בעיר שלך שיותר טובה משלי

And the girl in your bed has a fine pedigree

ולבחורה במיטה שלך יש ייחוס מצוין

And I'll bet your friends tell you she's better than me, huh

ואני בטוחה שהחברים שלך אומרים לך שהיא יותר טובה ממני, אה

Well, I tried to fit in with your upper-crust circles

ניסיתי להשתלב עם החברים העילית שלך

Yeah, they let me sit in back when we were in love

כן, הם נתנו לי לשבת כשהיינו מאוהבים

Oh, they sit around talkin' 'bout the meaning of life

אוו, הם יושבים ומדברים על משמעות החיים

And the book that just saved 'em that I hadn't heard of

ועל הספר שהרגע הציל אותם שאני לא שמעתי עליו

But now that we're done and it's over

אבל עכשיו כשגמרנו וזה נגמר

I bet you couldn't believe

אני מתערבת שלא יכולת להאמין

When you realized I'm harder to forget than I was to leave

כשהבנת שיותר קשה לשכוח אותי מאשר היה לעזוב אותי

And I bet you think about me

ואני מתערבת שאתה חושב עליי

You grew up in a silver-spoon, gated community

גדלת עם כפית כסף בפה, בקהילה סגורה

Glamorous, shiny, bright Beverly Hills

ביברלי הילס נוצצת, מבריקה, מאירה

I was raised on a farm, no, it wasn't a mansion

אני גדלתי בחווה, לא, זה לא היה אחוזה

Just livin' room dancin' and kitchen table bills

רק ריקודים בסלון וחשבונות על שולחן המטבח

But you know what they say, you can't help who you fall for

אבל אתה יודע מה אומרים, אתה לא יכול לבחור במי תתאהב

And you and I fell like an early spring snow

ואתה ואני נפלנו כמו שלג מוקדם של אביב

But reality crept in, you said we're too different

אבל המציאות התגנבה פנימה, אמרת שאנחנו שונים מדי

You laughed at my dreams, rolled your eyes at my jokes

צחקת על החלומות שלי, גלגלת עיניים על הבדיחות שלי

Mr. Superior Thinkin'

מר חושב שאתה מעליי

Do you have all the space that you need?

יש לך את כל המרחב שאתה צריך?

I don't have to be your shrink to know that you'll never be happy

אני לא צריכה להיות הפסיכולוגית שלך כדי לדעת שלעולם לא תהיה מאושר

And I bet you think about me

ואני מתערבת שאתה חושב עליי

I bet you think about me

אני מתערבת שאתה חושב עליי

Yes, I bet you think about me

כן, אני מתערבת שאתה חושב עליי

Oh, block it all out

אוו, תחסום את הכל

The voices so loud sayin', "Why did you let her go?"

הקולות כל כך חזקים, אומרים, "למה נתת לה ללכת?"

Does it make you feel sad

האם זה גורם לך להרגיש עצוב

That the love that you're lookin' for

שהאהבה שאתה מחפש

Is the love that you had?

היא האהבה שהייתה לך?

Now you're out in the world, searchin' for your soul

עכשיו אתה בעולם, מחפש את הנשמה שלך

Scared not to be hip, scared to get old

מפחד לא להיות מגניב, מפחד להזדקן

Chasing make-believe status, last time you felt free

רודף סטטוס מדומה, הפעם האחרונה שהרגשת חופשי

Was when none of that shit mattered 'cause you were with me

הייתה כששום דבר מכל החרא הזה לא היה חשוב כי היית איתי

But now that we're done, and it's over

אבל עכשיו כשגמרנו, וזה נגמר

I bet it's hard to believe

אני מתערבת שקשה להאמין

But it turned out I'm harder to forget than I was to leave

אבל מסתבר שיותר קשה לשכוח אותי מאשר היה לעזוב אותי

Then, yeah, I bet you think about me

אז, כן, אני מתערבת שאתה חושב עליי

I bet you think about me

אני מתערבת שאתה חושב עליי

Yes, I bet you think about me

כן, אני מתערבת שאתה חושב עליי

I bet you think about me when you're out

אני מתערבת שאתה חושב עליי כשאתה בחוץ

At your cool indie music concerts every week

בהופעות המוזיקת אינדי המגניבות שלך כל שבוע

I bet you think about me in your house

אני מתערבת שאתה חושב עליי בבית שלך

With your organic shoes and your million-dollar couch

עם הנעליים האורגניות שלך והספה ששווה מיליון דולר

I bet you think about me when you say

אני מתערבת שאתה חושב עליי כשאתה אומר

"Oh my God, she's insane, she wrote a song about me"

"אלוהים, היא משוגעת, היא כתבה שיר עליי"

I bet you think about me

אני מתערבת שאתה חושב עליי