Message in a Bottle (From The Vault)

I know that you like me

אני יודעת שאתה מחבב אותי

And it's kinda frightening

וזה קצת מפחיד

Standing here waiting, waiting

עומדת כאן ומחכה, מחכה

And I became hypnotized

וההיפנוטיזציה שלי

By freckles and bright eyes

התחילה בגלל נמשים ועיניים בהירות

Tongue-tied

לשון קשורה

But now, you're so far away, and I'm down

אבל עכשיו, אתה כל כך רחוק, ואני בדאון

Feeling like a face in the crowd

מרגישה כמו פנים בהמון

I'm reaching for you, terrified

אני מושיטה אליך יד, מבועתת

'Cause you could be the one that I love

כי אתה יכול להיות זה שאני אוהבת

I could be the one that you dream of

אני יכולה להיות זאת שאתה חולם עליה

A message in a bottle is all I can do

מסר בבקבוק זה כל מה שאני יכולה לעשות

Standing here, hoping it gets to you

עומדת כאן, מקווה שזה יגיע אליך

You could be the one that I keep

אתה יכול להיות זה שאני שומרת

And I, I, I could be the reason you can't sleep at night

ואני, אני, אני יכולה להיות הסיבה שאתה לא יכול לישון בלילה

A message in a bottle is all I can do

מסר בבקבוק זה כל מה שאני יכולה לעשות

Standing here, hoping it gets to you

עומדת כאן, מקווה שזה יגיע אליך

These days, I'm restless

בימים האלה, אני חסרת מנוח

Workdays are endless

ימי העבודה אינסופיים

Look how you made me, made me

תראה מה עשית לי, עשית לי

But time moves faster

אבל הזמן זז יותר מהר

Replaying your laughter, disaster

מנגנת שוב את הצחוק שלך, אסון

'Cause now you're so far away, and I'm down

כי עכשיו אתה כל כך רחוק, ואני בדאון

Feeling like a face in the crowd

מרגישה כמו פנים בהמון

I'm reaching for you, terrified

אני מושיטה אליך יד, מבועתת

'Cause you could be the one that I love

כי אתה יכול להיות זה שאני אוהבת

I could be the one that you dream of

אני יכולה להיות זאת שאתה חולם עליה

A message in a bottle is all I can do

מסר בבקבוק זה כל מה שאני יכולה לעשות

Standing here, hoping it gets to you

עומדת כאן, מקווה שזה יגיע אליך

You could be the one that I keep

אתה יכול להיות זה שאני שומרת

And I, I, I could be the reason you can't sleep at night

ואני, אני, אני יכולה להיות הסיבה שאתה לא יכול לישון בלילה

A message in a bottle is all I can do

מסר בבקבוק זה כל מה שאני יכולה לעשות

Standing here, hoping it gets to you

עומדת כאן, מקווה שזה יגיע אליך

How is it in London? (London)

איך זה בלונדון? (לונדון)

Where are you while I'm wondering (wondering)

איפה אתה בזמן שאני תוהה (תוהה)

If I'll ever see you again?

אם אי פעם אראה אותך שוב?

You could be the one that I love, mmm-mmm

אתה יכול להיות זה שאני אוהבת, אממ-אממ

And now I'm standing here, hoping it gets to you

ועכשיו אני עומדת כאן, מקווה שזה יגיע אליך

'Cause you could be the one that I love

כי אתה יכול להיות זה שאני אוהבת

I could be the one that you dream of

אני יכולה להיות זאת שאתה חולם עליה

A message in a bottle is all I can do

מסר בבקבוק זה כל מה שאני יכולה לעשות

Standing here, hoping it gets to you

עומדת כאן, מקווה שזה יגיע אליך

You could be the one that I keep

אתה יכול להיות זה שאני שומרת

And I, I, I could be the reason you can't sleep at night (I can't sleep at night)

ואני, אני, אני יכולה להיות הסיבה שאתה לא יכול לישון בלילה (אני לא יכולה לישון בלילה)

A message in a bottle is all I can do

מסר בבקבוק זה כל מה שאני יכולה לעשות

Standing here, hoping it gets to you

עומדת כאן, מקווה שזה יגיע אליך

You could be the one that I love

אתה יכול להיות זה שאני אוהבת

You could be the one that I love, my love

אתה יכול להיות זה שאני אוהבת, אהובי

And now I'm standing here, hoping this gets to you

ועכשיו אני עומדת כאן, מקווה שזה יגיע אליך