Dancing with Our Hands Tied

I, I loved you in secret

אני, אהבתי אותך בסוד

First sight, yeah, we love without reason

מהמבט הראשון, כן, אנחנו אוהבים בלי סיבה

Oh, 25 years old

או, בגיל 25

Oh, how were you to know?

או, איך היית אמור לדעת?

And my, my love had been frozen

והאהבה שלי, שלי, הייתה קפואה

Deep blue, but you painted me golden

כחול עמוק, אבל אתה צבעת אותי בזהב

Oh, and you held me close

או, ואתה החזקת אותי קרוב

Oh, how was I to know?

או, איך הייתי אמורה לדעת?

I could've spent forever with your hands in my pockets

יכולתי להעביר לנצח עם הידיים שלך בכיסים שלי

Picture of your face in an invisible locket

תמונה של הפנים שלך בתליון בלתי נראה

You said there was nothing in the world that could stop it

אמרת שאין כלום בעולם שיכול לעצור את זה

I had a bad feeling

היה לי תחושה רעה

And darling, you had turned my bed into a sacred oasis

ויקירי, הפכת את המיטה שלי לנווה מדבר קדוש

People started talking, putting us through our paces

אנשים התחילו לדבר, להעמיד אותנו במבחן

I knew there was no one in the world who could take it

ידעתי שאין אף אחד בעולם שיכול לעמוד בזה

I had a bad feeling

היה לי תחושה רעה

But we were dancing

אבל רקדנו

Dancing with our hands tied, hands tied

רקדנו עם הידיים קשורות, ידיים קשורות

Yeah, we were dancing

כן, רקדנו

Like it was the first time, first time

כאילו זה היה בפעם הראשונה, בפעם הראשונה

Yeah, we were dancing

כן, רקדנו

Dancing with our hands tied, hands tied

רקדנו עם הידיים קשורות, ידיים קשורות

Yeah, we were dancing

כן, רקדנו

And I had a bad feeling

והייתה לי תחושה רעה

But we were dancing

אבל רקדנו

I, I loved you in spite of

אני, אהבתי אותך למרות

Deep fears that the world would divide us

פחדים עמוקים שהעולם יפריד בינינו

So, baby, can we dance

אז, מותק, אנחנו יכולים לרקוד

Oh, through an avalanche?

או, דרך מפולת שלגים?

And say, say that we got it

ולהגיד, להגיד שיש לנו את זה

I'm a mess, but I'm the mess that you wanted

אני בלגן, אבל אני הבלגן שרצית

Oh, 'cause it's gravity

או, כי זה כוח הכבידה

Oh, keeping you with me

או, ששומר אותך איתי

I could've spent forever with your hands in my pockets

יכולתי להעביר לנצח עם הידיים שלך בכיסים שלי

Picture of your face in an invisible locket

תמונה של הפנים שלך בתליון בלתי נראה

You said there was nothing in the world that could stop it

אמרת שאין כלום בעולם שיכול לעצור את זה

I had a bad feeling

היה לי תחושה רעה

But we were dancing

אבל רקדנו

Dancing with our hands tied, hands tied

רקדנו עם הידיים קשורות, ידיים קשורות

Yeah, we were dancing

כן, רקדנו

Like it was the first time, first time

כאילו זה היה בפעם הראשונה, בפעם הראשונה

Yeah, we were dancing

כן, רקדנו

Dancing with our hands tied, hands tied

רקדנו עם הידיים קשורות, ידיים קשורות

Yeah, we were dancing

כן, רקדנו

(Knew, we had our hands tied)

(ידענו, היו לנו הידיים קשורות)

And I had a bad feeling

והייתה לי תחושה רעה

But we were dancing

אבל רקדנו

I'd kiss you as the lights went out

הייתי מנשקת אותך כשהאורות כובים

Swaying as the room burned down

מתנדנדים כשהחדר נשרף

I'd hold you as the water rushes in

הייתי מחזיקה אותך כשהמים מציפים

If I could dance with you again

אם הייתי יכולה לרקוד איתך שוב

I'd kiss you as the lights went out

הייתי מנשקת אותך כשהאורות כובים

Swaying as the room burned down

מתנדנדים כשהחדר נשרף

I'd hold you as the water rushes in

הייתי מחזיקה אותך כשהמים מציפים

If I could dance with you again

אם הייתי יכולה לרקוד איתך שוב

Dancing with our hands tied, hands tied

רקדנו עם הידיים קשורות, ידיים קשורות

Yeah, we were dancing

כן, רקדנו

Like it was the first time, first time

כאילו זה היה בפעם הראשונה, בפעם הראשונה

Yeah, we were dancing

כן, רקדנו

Dancing with our hands tied, hands tied

רקדנו עם הידיים קשורות, ידיים קשורות

Yeah, we were dancing

כן, רקדנו

And I had a bad feeling

והייתה לי תחושה רעה

But we were dancing

אבל רקדנו

Hands tied, hands tied

ידיים קשורות, ידיים קשורות