Dress
Lyrics · English / עברית
72 linesOur secret moments in a crowded room
הרגעים הסודיים שלנו בחדר עמוס
They got no idea about me and you
אין להם שום מושג עליי ועליך
There is an indentation in the shape of you
יש סימן בצורה שלך
Made your mark on me, a golden tattoo
השארת בי את החותם שלך, קעקוע זהב
All of this silence and patience
כל השקט והסבלנות האלה
Pining and anticipation
הכמיהה והציפייה
My hands are shaking from holding back from you, ah, ah, ah
הידיים שלי רועדות מלהתאפק ממך, אה, אה, אה
All of this silence and patience
כל השקט והסבלנות האלה
Pining and desperately waiting
כמיהה והמתנה נואשת
My hands are shaking from all this, ah, ah, ah, ha-ah
הידיים שלי רועדות מכל זה, אה, אה, אה, הא-אה
Say my name and everything just stops
תגיד את השם שלי והכל פשוט עוצר
I don't want you like a best friend
אני לא רוצה אותך כמו חבר הכי טוב
Only bought this dress so you could take it off
קניתי את השמלה הזאת רק כדי שתוריד אותה
Take it oh, ha, ha, ha-ah
תוריד אותה או, הא, הא, הא-אה
Carve your name into my bedpost
חרוט את השם שלך על המיטה שלי
'Cause I don't want you like a best friend
כי אני לא רוצה אותך כמו חבר הכי טוב
Only bought this dress so you could take it off
קניתי את השמלה הזאת רק כדי שתוריד אותה
Take it oh, ha, ha, ha-ah
תוריד אותה או, הא, הא, הא-אה
Inescapable
בלתי נמנע
I'm not even gonna try
אני אפילו לא הולכת לנסות
And if I get burned, at least we were electrified
ואם אני אישרף, לפחות היינו חשמליים
I'm spilling wine in the bathtub
אני שופכת יין באמבטיה
You kiss my face and we're both drunk
אתה מנשק לי את הפנים ושנינו שיכורים
Everyone thinks that they know us
כולם חושבים שהם מכירים אותנו
But they know nothing about
אבל הם לא יודעים כלום על
All of this silence and patience
כל השקט והסבלנות האלה
Pining and anticipation
הכמיהה והציפייה
My hands are shaking from holding back from you, ha, ah, ah
הידיים שלי רועדות מלהתאפק ממך, הא, אה, אה
All of this silence and patience
כל השקט והסבלנות האלה
Pining and desperately waiting
כמיהה והמתנה נואשת
My hands are shaking from all this, ah, ah, ah, ha-ah
הידיים שלי רועדות מכל זה, אה, אה, אה, הא-אה
Say my name and everything just stops
תגיד את השם שלי והכל פשוט עוצר
I don't want you like a best friend
אני לא רוצה אותך כמו חבר הכי טוב
Only bought this dress so you could take it off
קניתי את השמלה הזאת רק כדי שתוריד אותה
Take it off, ha, ha, ha-ah
תוריד אותה, הא, הא, הא-אה
Carve your name into my bedpost
חרוט את השם שלך על המיטה שלי
'Cause I don't want you like a best friend
כי אני לא רוצה אותך כמו חבר הכי טוב
Only bought this dress so you could take it off
קניתי את השמלה הזאת רק כדי שתוריד אותה
Take it off, ha, ha, ha-ah
תוריד אותה, הא, הא, הא-אה
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah
הא-אה-אה, הא-אה-אה, הא-אה-אה-אה
Only bought this dress so you could take it off
קניתי את השמלה הזאת רק כדי שתוריד אותה
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah
הא-אה-אה, הא-אה-אה, הא-אה-אה-אה
Only bought this dress so you could take it off
קניתי את השמלה הזאת רק כדי שתוריד אותה
Flashback when you met me, your buzz cut and my hair bleached
פלאשבק לרגע שפגשת אותי, התספורת הקצרה שלך והשיער המולבן שלי
Even in my worst times, you could see the best of me
אפילו בזמנים הכי גרועים שלי, ראית את הטוב שבי
Flashback to my mistakes, my rebounds, my earthquakes
פלאשבק לטעויות שלי, לקפיצות שלי, לרעידות האדמה שלי
Even in my worst lies, you saw the truth in me
אפילו בשקרים הכי גרועים שלי, ראית את האמת שבי
And I woke up just in time, now I wake up by your side
ואני התעוררתי בדיוק בזמן, עכשיו אני מתעוררת לידך
My one and only, my lifeline
האחד והיחיד שלי, חוט החיים שלי
I woke up just in time, now I wake up by your side
התעוררתי בדיוק בזמן, עכשיו אני מתעוררת לידך
My hands shake, I can't explain this, ah, ah, ah, ha-ah
הידיים שלי רועדות, אני לא יכולה להסביר את זה, אה, אה, אה, הא-אה
Say my name and everything just stops
תגיד את השם שלי והכל פשוט עוצר
I don't want you like a best friend
אני לא רוצה אותך כמו חבר הכי טוב
Only bought this dress so you could take it off
קניתי את השמלה הזאת רק כדי שתוריד אותה
Take it off, ha, ha, ha-ah
תוריד אותה, הא, הא, הא-אה
Carve your name into my bedpost
חרוט את השם שלך על המיטה שלי
'Cause I don't want you like a best friend
כי אני לא רוצה אותך כמו חבר הכי טוב
Only bought this dress so you could take it off
קניתי את השמלה הזאת רק כדי שתוריד אותה
Take it off, ha, ha, ha-ah
תוריד אותה, הא, הא, הא-אה
There is an indentation in the shape of you
יש סימן בצורה שלך
Only bought this dress so you could take it off
קניתי את השמלה הזאת רק כדי שתוריד אותה
You made your mark on me, golden tattoo
השארת בי את החותם שלך, קעקוע זהב
Only bought this dress so you could take it off
קניתי את השמלה הזאת רק כדי שתוריד אותה